Translation of "end of workday" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Workday - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sunday is not a workday for me.
الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.
إن الخوف من أن يتسبب تمديد يوم العمل إلى تدمير فرص العمالة لا يستند إلى أي أساس من الصحة.
Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday? Advocates of the lump of labor view say no.
ولكن هل يكون الطلب كافيا لاستيعاب الناتج الإضافي الذي سيترتب على تمديد يوم العمل يقول المدافعون عن نظرية كتلة العمل إن الطلب لن يكون كافيا .
Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital labor ratio.
يخشى بعض الناس ألا يؤدي تمديد يوم العمل إلى إيجاد المزيد من الوظائف على اعتبار أن الامتداد الحاصل لساعات العمل الفعلي سيؤدي إلى تخفيض نسبة رأس المال إلى العمل.
And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life.
ولأن أعمال المرء الأخرى لا تتوقف، فإن هذه الساعات تضاف إلى يوم عمله، وبالتالي تخصم من حياته الشخصية.
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب
In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies.
وبالإضافة إلى يوم عملهم الكامل، كانوا يعملون أيضا في فرقة المطافئ التابعة للبلدية، مما اقتضى منهم أن يتواجدوا شخصيا في فرقة المطافئ انتظارا للطوارئ.
And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments.
ما ستجده إذا فكرت بعمق أكثر قليلا , تجد أن الناس .. ما يحدث هو .. الناس يذهبون لأعمالهم وانهم في الأساس يتاجرون في يوم عملهم بلسلسلة من لحظات العمل.
John Maynard Keynes, in his 1930 essay Economic Possibilities for Our Grandchildren, speculated that, within a hundred years, that is, by 2030, higher incomes would reduce the average workday to a mere three hours, for a total workweek of only 15 hours.
ففي مقال نشر له عام 1930 بعنوان الاحتمالات الاقتصادية لأحفادنا ، تكهن جون ماينارد كينز بأن تكون الدخول الأعلى بعد مائة عام، أي بحلول عام 2030، سببا في تقليص متوسط ساعات العمل اليومية إلى ثلاث ساعات فقط، وأسبوع عمل لا يتجاوز إجمالي ساعاته 15 ساعة.
End of story.
نهاية القصة.
The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it.
إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها.
The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism.
إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية.
The End of Ebola
نهاية الإيبولا
The End of 1945
نهاية 1945
The End of Pasta?
نهاية المكرونة!
The End of Banks?
أهذه نهاية المصارف
The End of Secularism?
نهاية العلمانية
The End of Want?
أهي نهاية الفاقة
China s End of Exuberance
نهاية الوفرة في الصين
Foams end of life
8 الرغاوي المهتلكة
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.
لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
Is there anything you would like to end at the end of this interview ?
هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
5.2 According to the authors, the employment tribunal's decision ran counter to the terms of the collective agreement reached with the Alcantarilla municipal authority, by virtue of which they were entitled to payment for any hours worked beyond the regular workday at a rate of 175 per cent, or at least 100 per cent of their regular pay.
5 2 ووفقا لأصحاب البلاغ، فإن قرار محكمة العمل يتعارض مع أحكام الاتفاق الجماعي المعقود مع بلدية الكانتاريلا الذي يحق لهم بموجبه أجر عن أي ساعات عمل تتجاوز يوم العمل العادي بمعدل 175 في المائة، أو على الأقل 100 في المائة من أجرهم العادي.
(e) To end impunity, and to this end
(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777.
وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777.
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
وسيخفض ذلك من المبلغ المستحق في نهاية عام 2005، مقارنة بنهاية عام 2004.
The Dead End of Corbynismo
كوربين والطريق المسدود
The End of Republican Obstruction
نهاية العرقلة الجمهورية
The End of China s Surplus
نهاية الفائض الصيني
The End of Financial Triumphalism?
أهي نهاية التفوق المالي
The End of Green Ideology
نهاية الإيديولوجية الخضراء
Other end of service liabilities
التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
End
أنه
end
أبدا
The End of the Age of Friedman
نهاية عصر فريدمان
The End of the Arab State
نهاية الدولة العربية
The End of Iran s Islamic Revolution
نهاية الثورة الإسلامية في إيران
The End of Chinese Central Planning
نهاية التخطيط المركزي في الصين
It's the end of a world.
انها نهاية العالم.
That's the end of the story.
هذه هي نهاية القصة.
Reason and the End of Poverty
المنطق ونهاية الفقر
The End of South Africa s Honeymoon
نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا

 

Related searches : Restricted Workday - Lost Workday Case - Restricted Workday Case - End Of - End Of 2014 - End Of Each - End Of Accumulation - End Of Maintenance - End Of Action - End Of Task - End Of Paper - End Of Installation - End Of Discharge