Translation of "employing entity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But can they manage an executive branch employing millions?
ولكن هل يستطيع عضو مجلس الشيوخ أن يدير فرعا تنفيذيا يضم الملايين
The cap is in place as some fear the army's British character is being diluted, and employing too many could make the army seen as employing mercenaries.
الغطاء في مكانه كما يتم تخفيفه يخشى بعض الحرف للجيش البريطاني، وتوظيف عدد كبير جدا من الممكن ان تجعل الجيش ينظر إليها على أنها توظف مرتزقة.
Weak entity
كيان ضعيف
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
إذا ما كانت الظروف مثالية، فإن هذه الإعانات سوف تخصص لاستئجار العمالة من كل الأعمار.
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
شخص أو كيان يرتكب أو يحاول ارتكاب مثل هذه الأعمال الجنائية على نحو ما ذ كرت في المادة 147 أ
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
4 توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاص ة النساء العاملات من المنزل.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.
5 توظيف ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يلتزمون منازلهم.
Agriculture is a vital industry in China, employing over 300 million farmers.
الزراعة هي القطاع الاقتصادي الهام للصين، وتوظف أكثر من 300 مليون مزارع.
More and more countries are employing the dawn raid to good effect.
وهناك عدد متزايد من البلدان التي تستخدم المداهمة عند الفجر بشكل فعال.
Inter Entity Agreements include
539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي
Currently, there are three firms in the industry employing about 115 workers.28
وتوجد حاليا ثلاث مؤسسات تعمل في تلك الصناعة، وتستخدم نحو 115 عاملا(28).
The HTML entity is codice_1.
ويكون كيان HTML هو codice_1.
A designated operational entity shall
27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The designated operational entity shall
40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
للمحكمة ذاتها أن ترغم مؤسسي الكيان القانوني أو الهيئة المختصة بالتصفية على أن تنفذ تصفية الكيان المذكور.
In promoting CP, UNIDO is increasingly employing the concept of sustainable industrial resource management.
58 وتستخدم اليونيدو بقدر متزايد، في ترويج الإنتاج الأنظف، مفهوم الإدارة المستدامة للموارد الصناعية.
At the United Nations entity level
على صعيد كيانات الأمم المتحدة
Name of listed individual or entity ______________________________________
اسم الفرد أو الكيان _____________
Focus of the proposed coordinating entity
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option.
وبالنظر إلى قيود الميزانية، لا تشكل الاستعانة بشركة خارجية للقيام بذلك خيارا مجديا.
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.
وتقع على عاتق كل كيان مسؤولية تنفيذ الأنشطة التي يعتزم ذلك الكيان القيام بها في إطار خطة العمل.
Multipurpose Operational Entity The Global Environment Facility The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements.
84 يقوم مرفق البيئة العالمية بدور الكيان التشغيلي بالنسبة للعديد من الاتفاقات البيئية متعددة الأغراض الرئيسية.
Possible benefits from the proposed coordinating entity
باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة
For many who live in the Gulf, employing a housemaid is a normal part of life.
يعتبر وجود خادمة بالنسبة للكثيرين الذين يعيشون في الخليج جزء مهم من حياتهم.
A hierarchical organization is an organizational structure where every entity in the organization, except one, is subordinate to a single other entity.
التنظيم الهرمي هو هيكل تنظيمي يتبع فيه كل كيان داخل المنظمة فيما عدا كيان واحد لكيان آخر.
Employing workers in sectors where their productivity is stagnant would not be a recipe for social stability.
إن توظيف العمالة في القطاعات حيث الإنتاجية راكدة لا يشكل وصفة ناجعة لتحقيق الاستقرار الاجتماعي.
The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.
تفترض نظرية كتلة العمل أن العمل لساعات أكثر وتوظيف عدد أكبر من العمالة يؤديان إلى نفس النتيجة.
Firms that go global are more likely to stick around, adding to the economy and employing locals.
ذلك أن الشركات التي تنجح في الوصول إلى العالمية من المرجح أن تسعى إلى توسيع أعمالها في المنطقة، الأمر الذي يضيف إلى الاقتصاد وتوظيف العمالة المحلية.
In resolutions 1572 (2004) and 1584 (2005) the Council has provided measures employing both carrots and sticks.
وقد نص المجلس على تدابير للمكافأة والعقاب في القرارين 1572 (2004) و 1584 (2005).
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.
وعندما تسعى الشركات إلى تحقيق مصالحها الخاصة عن طريق الاستثمار ونقل المعرفة وتوظيف الأفراد، ينتج نفع عام.
The public entity continues to own the assets.
في حين يبقى الكيان العام هو الذي يمتلك الأصول.
In fact, Israel persistently conflates self defense and deterrence, while employing collective punishment to advance its strategic aims.
الحقيقة أن إسرائيل تجمع بين الدفاع عن النفس والردع، بينما توظف العقاب الجماعي سعيا إلى تحقيق غاياتها الإستراتيجية.
For the biennium 2006 2007, the requirements have been prepared employing the same methodology as in prior years.
وقد أ عـ ـدت الاحتياجات الخاصة بفترة السنتين 2004 2005 باستخدام نفـس المنهجية التي استـ ـخدمت خلال السنوات السابقة.
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك.
Latin America as a single entity is no more.
إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا.
Once a wary non entity, he has grown bolder.
فبعد أن كان شخصا مجهولا حذرا ، أصبح الآن يتحلى بقدر عظيم من الجرأة.
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have
30 وبالتعاون مع المعاهد الإحصائية في الكيانات، قامت مراكز الجنس بما يلي
Assessments and analyses are done at the Entity level.
ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان.
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم.
These areas are regulated by Entity laws on social protection.
فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية.
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان.
December also saw the adoption of entity budgets for 2005.
كما شهد شهر كانون الأول ديسمبر اعتماد ميزانيتي الكيانين لعام 2005.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.
14 وت م ت الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية.
Key functions and potential benefits of the proposed coordinating entity
سادسا المهام الرئيسية للهيئة التنسيقية المقترحة وفوائدها الممكنة

 

Related searches : Employing Legal Entity - Employing Techniques - Is Employing - Employing Body - Employing With - Employing Unit - Employing Organisation - In Employing - By Employing - Employing Company - Are Employing - Employing Staff - Employing Data - For Employing