Translation of "emotionally invested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emotionally - translation :

Keywords : عاطفياً عاطفيا عاطفيّاً جسدياً العاطفي استثمر مستثمر إستثمرتُ يستثمر أستثمر

Examples (External sources, not reviewed)

I was absolutely, physically and emotionally broken.	كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Sami invested in Egypt.	استثمر سامي في مصر.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.	اليوم بلغ الأوروبيون درجة من التوحد عاطفيا في اعتدالهم إزاء إسرائيل.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.	أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما .
I hope you invested personally.	أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	لقد اصبح الناخبون اكثر تطورا وقبل كل شيء سوف يكون هولاء الناخبون اذكياء عاطفيا لدرجة ان يكونوا مستعدين لحصول مفاجآت .
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.	كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Generally the bully knows no other way to connect emotionally, i.e., be bonded with others.	عموما يعرف الفتوة لا طريقة أخرى للاتصال عاطفيا أي أن إسار الدين مع الآخرين.
This capital has to be invested somewhere.	ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.	وهو يتصل بالتوقعات المعقدة عاطفيا لدى العديد من نساء الطبقة المتوسطة فيما يتصل المال .
This generation of American diplomats is fast overcoming a reputation for being remote, emotionally distant figures.	إن أبناء هذا الجيل من الدبلوماسيين الأميركيين يتغلبون بسرعة على سمعة كونهم شخصيات نائية منعزلة عاطفيا.
I have invested tens of millions of dollars.	إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات
What's the money in so far? Who invested?	و ما مقدار المال المتوفر لديك حتي الآن من قام بالإستثمار
Developing countries have already invested heavily in children.	لقد استثمرت البلدان النامية بالفعل في الأطفال بكثافة.
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.	ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
During the first three quarters on 2009, private venture capital firms invested less than 3 billion combined in this sector. The DOE invested 13 billion.	وأثناء الأرباع الثلاثة الأول من عام 2009 استثمرت شركات رأس المال الخاصة مجتمعة أقل من ثلاثة مليارات من الدولارات في هذا القطاع،في حين استثمرت وزارة الطاقة الأميركية ثلاثة عشر مليار دولار.
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.	بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد.
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.	على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.
Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag ma8barah.	تأثر مستخدمو تويتر السعوديون وعب روا عن ذلك بالهاش تاج ma8barah
In his view, Vanessa remaining alone in Australia is hard to imagine and would be emotionally and psychologically catastrophic .	كما يرى أن من الصعب تصور بقاء فانيسا وحدها في أستراليا، وأن ذلك سيكون له أثر كارثي من الناحية العاطفية والنفسية .
Most of these funds are now invested in dollar securities.	وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية.
and are not invested with the authority to compel them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
and are not invested with the authority to compel them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
In 2004, the Program invested R 27,550,000.00 in its activities.	وفي عام 2004 أنفق البرنامج 000 550 27 ريال برازيلي على أنشطته.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.	تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص 3600 تقريبا تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، وسألناهم عن شعورهم عاطفيا.
My opponents did. I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.	فأنا لم أنطق بالتعبير المشحون بالعاطفة خطيئة ، ولم أربط بين هذا التعبير وبين المثلية الجنسية أثناء المناقشات.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.	للتعامل مع مثل هذه المواقف نمت لدينا استجابات حدسية فورية قائمة على العواطف في التعامل مع المواقف التي تتضمن إيقاع الأذى الشخصي بآخرين.
Instead, 2.3 billion was invested directly into the Iraqi oil sector.	ولكن بدلا من ذلك فقد تم استثمار 2.3 مليار دولار في قطاع النفط بالعراق بشكل مباشر.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.	إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا.
The total invested capital is up to about 300 billion VND.	وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.
The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials.	وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا .
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.	مثل اي استثمار ضخم من الصعوبة بمكان .. التخلي عن خطة البحث حتى إذا تبين بإنها غير صحيحة.
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.	انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.	هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.	إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا.
But Americans invested generously in the survival of democratic ideas and leaders.	لكن الأميركيين استثمروا بسخاء سعيا إلى الإبقاء على مبادئ الديمقراطية وزعمائها.
That was why, long ago, I invested in a European job board.	ولهذا السبب كنت حريصة منذ فترة طويلة على الاستثمار في مجلس الوظائف الأوروبي.
The amount invested in these activities by ILO was nearly 5 million.	وقارب المبلغ الذي استثمرته المنظمة في هذه الأنشطة 5 ملايين دولار.
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services.	وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية.
I invested in Space Adventures, and also in XCOR Aerospace, a rocket maker.	ولقد استثمرت بعض أموالي في شركة سبيس أدفينشرز، وأيضا في شركة إكسكور ايروسبيس (XCOR Aerospace)، وهي شركة تعمل في مجال صناعة الصواريخ.
In 2007, Chinese companies invested a total of US 1 billion in Africa.	في عام 2007، استثمرت الشركات الصينية ما مجموعه 1 مليار دولار أمريكي في أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية