Translation of "emirate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Emirate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Emirate of Afghanistan ( ) was an emirate between Central Asia and South Asia, which is today's Islamic Republic of Afghanistan.
إمارة أفغانستان (بالبشتوية د أفغانستان امارت) هي إمارة كانت تقع بين وسط وجنوب آسيا، والتي هي اليوم جمهورية أفغانستان الإسلامية.
Dubai's Black Feline says the Emirate is being invaded by aliens.
المدون Black Feline من دبي يقول أن الإمارة واقعة تحت غزو الفضائيين.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
في اليمن، الحرب الأهلية. في الإمارات العربية المتحدة، الأموال موجودة بشكل متساوي وت ستغل كما ينبغي
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
ولكي نوضح ذلك، يمكن أن نلاحظ طريقة دولة الإمارات العربية المتحدة
On that day in 1492, Muhammad XII of Granada (King Boabdil) surrendered the Emirate of Granada.
فى هذا اليوم في عام 1492، قام محمد الثانى عشر ملك غرناطة الملك أبوعبديل بتسليم إمارة غرناطة.
Seabee from Dubai, UAE, is furious the Emirate was closed down for a day during the visit of US president George W Bush.
المدون Seabee من دبي في الإمارات العربية المتحدة, غاضب جدا بسبب إغلاق الإمارة ليوم كامل بداعي زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش.
AliElKhateeb on January 2, 1492, Emir Muhammad surrendered the Emirate of Granada ( Andalus ), we won't forget any land taken from Muslims by force.
AliElKhateeb في 2 يناير كانون الثاني، 1492، قام الأمير محمد بتسليم إمارة غرناطة ( الأندلس )، نحن لن ننسى المدن التي أ خذت من المسلمين بالقوة.
After the elections on 14 February 2002, the state changed from an emirate to a kingdom resulting in the renaming of the Armed Forces.
وبعد الانتخابات في 14 فبراير 2002، غيرت الدولة من إمارة إلى مملكة مما أدى إلى إعادة تسمية للقوات المسلحة.
Until these elementary measures have become law in the super rich Emirate of Dubai, we kindly request you to join the support group called www. boycottdubai.com
حتى تصبح هذه التدابير المبدئية قانونا في إمارة دبي الغنية جدا , نرجو منكم الانضمام إلى مجموعة الدعم المسماة www.
The museum was opened by the ruler of Dubai in 1971, with the aim of presenting the traditional way of life in the Emirate of Dubai.
تم افتتاح المتحف من قبل حاكم دبي في 12 من شهر مايو عام 1971 لغاية التعريف وعرض طريقة الحياة التقليدية القديمة في إمارة دبي.
However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai.
غير أن جزءا كبيـرا من الاستثمار العام الذي يجـري في الإمارات العربية المتحدة يتولـد في الإمارات العربية المتحدة نفسها، حيث توسـع الاستثمار كثيـرا، ولا سيما في أبـو ظبـي ودبـي.
After agreeing to establish an office in Qatar exclusively to host the talks, in June the Taliban opened a quasi embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan.
فبعد الموافقة على إنشاء مكتب في قطر لاستضافة المحادثات، افتتحت طالبان في يونيو حزيران شبه سفارة لما أسمته إمارة أفغانستان الإسلامية .
Idris as king of Libya kept the flag of the emirate as his personal Royal Standard, with the addition of a white crown in the upper hoist.
أبقى إدريس بصفته ملكا على ليبيا لواء الإمارة كعلم الملك الشخصي مع إضافة تاج أبيض في الجزء العلوي.
Neighbour Emirate of Dubai maintained its own air component, the Dubai Defence Force Air Wing, until 1999, when the two were effectively merged to become what is now the United Arab Emirates Air Force.
الحفاظ على الجار إمارة دبي المكون الجوي الخاصة بها، وقوة الدفاع جناح دبي الجوي، حتى عام 1999، عندما تم دمج اثنين بفعالية لتصبح ما هي الآن القوة الجوية العربية الإمارات المتحدة.
This is especially problematic, given that Emirate Investment Authority (EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60 of Etisalat shares and 39.5 of DU shares, the only two telecom companies operating in the country.
ويزيد الطين بلة أن جهاز الإمارات للاستثمار (EIA)، صندوق الإمارات السيادي ، يملك 60 من أسهم شركة اتصالات و39. 5 من أسهم شركة دو، وهم الشركتين الوحيدتين للاتصالات في الدولة.
Convinced that the efforts made by the Government of the United Arab Emirates and by the authorities of the Emirate and city of Dubai in providing facilities, premises and other resources contributed significantly to the smooth and successful conduct of the proceedings,
وقد إقتنع بأن الجهود التي بذلتها حكومة الإمارات العربية وسلطات إمارة ومدينة دبي في توفير المرافق، والمباني والموارد الأخرى ساهمت إلى حد كبير في الإدارة السلسة والناجحة لوقائع المؤتمر،
Deeply appreciative of the courtesy and hospitality extended by the Government of the United Arab Emirates and the Emirate and city of Dubai to the members of the delegations, observers and the secretariat of the United Nations Environment Programme attending the Conference,
ومقدرا بعمق للكرم وحسن الضيافة من جانب حكومة الإمارات العربية المتحدة وإمارة ومدينة دبي لأعضاء الوفود، والمراقبين وأمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذين حضروا المؤتمر،
Ali Badahdah narrated his own story I was summoned by the office of the Director of Holy Mecca Metro Area Police who notified me of a coming telegram from the Emirate of Mecca demanding a pledge not to receive donations and that I had to comply with the order
روى علي بادحدح قصته الخاصة به AliBadahdah تم استدعائي من قبل مكتب مدير شرطة منطقة مكة المكرمة وأبلغوني بورود برقية من الأمارة بطلب التعهد بعدم استقبال التبرعات وقد تم امتثالا للتوجيه
Not only would Egypt, threatened by this time by the Fatimids in the east, be spared the cost of maintaining a large army in these distant lands, but the Hamdanid emirate would also fulfil the useful role of a buffer state against incursions both from Iraq and also from Byzantium.
ليس لأن مصر هذه المرة مهددة من قبل الفاطميين في الشرق, تكون بمنأى عن تكلفة الحفاظ على جيش كبير في هذه الأراضي البعيدة، لكن الإمارة الحمدانية من شأنها أيضا القيام بدور مفيد للدولة ضد غارات كلا من العراق والبيزنطيين.
Saudi preacher Muhammad Al Arifi tweeted MohamadAlarefe خرجت الآن من إمارة الرياض قضيت ساعتين وق عت بعدها تعهدا بعدم جمع التبرعات لسوريا.. أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه I have just returned from the building of Emirate of Riyadh after spending two hours there and signing a pledge not to collect funds for Syria..
غرد الداعية السعودي محمد العريفي MohamadAlarefe خرجت الآن من إمارة الرياض قضيت ساعتين وق عت بعدها تعهدا بعدم جمع التبرعات لسوريا. .
The Taliban has also published a statement condemning the film and has asked the 'Mujahideen' to avenge the act, which they claim was perpetrated by the US government The Islamic Emirate also calls on all its Mujahideen to stand firm against all the violations against our heavenly book (Quran), Prophet and other sanctums perpetrated by the invading America.
كما نشرت طالبان بيان يدين الفيلم وطالبت المجاهدين بالانتقام من هذا الفعل، الذي حسب زعمهم تم بتدبير من الحكومة الأمريكية والتواطؤ المباشر منها
الثورة في درعا مازالت مستمرة فهل انتم معنا The people are singing the Syrian national anthem in from of the Syrian Army, and the army responds by shooting them. The security forces always start with shooting unarmed protesters, women and young people. Do those people want an Islamic state or an Islamic Emirate or is all that they are demanding freedom?
الشعب ينشد النشيد الوطني السوري أمام الجيش والجيش يتردد بإطلاق النار ولكن العناصر الأمنية تبدأ بإطلاق النار على المتظاهرين العزل من نساء وشباب فهل هؤلاء يريدون دولة اسلامية أو امارة أم انهم فقط يطلبون بالحورية
Amongst them was an attempt by Imbaba in the nineties of the last century to become independent and establish an Islamic emirate, as well as the daily secession of the mini state of Mohandiseen from the rest of Cairo between one o'clock in the afternoon and midnight, when you cannot enter or exit it except if on a delivery motorcycle.
منها محاولة إستقلال إمبابة وإقامة إمارة إسلامية فى التسعينيات من القرن الماضى والإنفصال اليومى لدويلة المهندسين عن بقية القاهرة بين الساعة الواحدة ظهرا والثانية عشر فجرا حيث لا يمكن الدخول أو الخروج من المهندسين فى هذه الفترة إلا على دراجة بخارية للديليفرى.
Expresses its sincere gratitude to the Government of the United Arab Emirates, to the Zayed International Prize for the Environment and to the authorities of the Emirate and city of Dubai and, through them, to the people of United Arab Emirates, for the cordial welcome which they accorded to the Conference and to those associated with its work and for their contribution to the success of the Conference.
يعبر عن إمتنانه الصادق لحكومة الإمارات العربية المتحدة، ولجائزة زايد الدولية للبيئة ولسلطات إمارة ومدينة دبي ومن خلالهم، إلى شعب دولة الإمارات العربية المتحدة، على روح الود والترحاب التي أبدوا للمؤتمر ولكل من له علاقة بأعماله ولمساهماتهم في إنجاح المؤتمر.

 

Related searches : Gulf Emirate - Emirate Of Dubai - Arab Emirate Dirham - United Arab Emirate Dirham - United Arab Emirate Monetary Unit