Translation of "electronics manufacturing industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Electronics - translation : Industry - translation : Manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today it is the center of Egypt's electronics industry. | ت عد بنها اليوم مركز الصناعات الإلكترونية في مصر. |
| Textile manufacturing is a major industry. | تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. |
| Ronald Gerald Wayne (born May 17, 1934) is a retired American electronics industry worker. | رونالد جيرالد واين (17 مايو 1934 ) هو رائد أعمال أمريكي في صناعة الإلكترونيات. |
| Mexico s competition in the US market from China has increased particularly in light manufacturing mostly clothing and electronics. | ولقد شهدت المنافسة التي تلقاها المكسيك من الصين في سوق الولايات المتحدة تناميا ملحوظا ، وعلى الأخص في مجال الصناعات الخفيفة ـ الملابس والأجهزة الإلكترونية في الأغلب. |
| The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. | الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات. |
| It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22 | ويلـي السياحـة قطاع الصناعة التحويلية، الذي يتألف من تكرير النفط والمنسـوجات والمنتجات والمعدات الإلكترونية والمستحضرات الصيدلانية وتجميع ساعات اليد والحـ ـلـ ـي(22). |
| Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand. | فقد شهدت معظم البلدان بصفة عامة نموا اقتصاديا، واستفادت الصناعة التحويلية بالذات من تقدم دورة الصناعة الإلكترونية وشدة الطلب على الصادرات. |
| Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). | والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9 من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10 ) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20 ). |
| Its main sources of income are oil, industrial exports, manufactured goods, electronics, heavy industry, automobiles, construction, food, banking and financial services. | مصادر الرئيسي للدخل هي النفط، والصادرات الصناعية، والسلع المصنعة والإلكترونيات والصناعات الثقيلة والسيارات والبناء والأغذية والبنوك، والخدمات المالية. |
| The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean. | كما طورت البلاد صناعة ناجحة في قطاع الملابس وواحدة من أكبر الصناعات التجميعية الإلكترونية في منطقة البحر الكاريبي. |
| The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g. | وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث). |
| In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. | ففي قطاع الصناعة التحويلية، تتسم سمعة الشركات هذه، كشركات عبر وطنية، بنفس القدر من الأهمية في السياق التفاوضي. |
| The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. |
| The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction. | أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد. |
| Communications services improved dramatically in the 1980s with the assistance of foreign partners and as a result of the development of the electronics industry. | في كوريا الجنوبية، تحسنت خدمات الاتصالات بشكل جذري في ثمانينيات القرن العشرين بمساعدة شركاء أجانب وبفضل تطور صناعة الإلكترونيات. |
| Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions. | وهناك مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم أخرى في سنغافورة، مثل Autron Corporation Ltd (لتوفير المعدات لصناعة الإلكترونيات الصينية)، عززت مركزها ووجودها في الأسواق الخارجية عن طريق عمليات شراء منتقاة. |
| Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent. Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China. | ان نماذج المحاكاه تظهر ان قطاعات التصدير الصينية والتي تتمتع بنسب اكبر من القيمه المضافة في الخارج تتركز في قطاع التصنيع وهو القطاع الاول الذي يعتمد عليه الاقتصاد الصيني علما ان 26 من القيمة المضافه من قبل قطاع التصنيع الاولي لا يتم عملها في الصين. |
| 1 This programme review on industrial statistics focuses on the manufacturing industry although, conventionally, industrial statistics comprise mining and quarrying, manufacturing, gas, water and electricity and construction, as defined by ISIC, Rev.3.1. | (1) ي ركز برنامج الاستعراض هذا للإحصاءات الصناعية على قطاع التصنيع، رغم أن من المتفق عليه أن الإحصاءات الصناعية تشمل التعدين والمقالع والتصنيع والغاز والمياه والكهرباء والبناء، على نحو ما عرفها التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية التنقيح الثالث 1. |
| OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China. | شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين. |
| Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole. | والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9 من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10 ) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20 ). والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق. وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة. |
| Electrical and electronics equipment | المعدات الكهربائية والإلكترونية |
| The growth was fuelled by strong private investments in bauxite alumina, tourism, manufacturing industry and, to a lesser extent, the agricultural sector. | كما د عم النمو بالاستثمارات القوية في البوكسيت الألومينا، السياحة، والصناعة التحويلية، وإلى حد أقل، في القطاع الزراعي. |
| In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive. The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers. | ومن ناحية أخرى تعاني روسيا من البنية الأساسية المتهالكة حتى داخل صناعة الاستخراج الحيوية، في حين يعاني التصنيع من عدم القدرة على المنافسة دوليا. |
| Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China. | هاربين لصناعة الطائرات مؤسسة (HAMC) ، في الغالب تختصر إلى (Hafei)، و هي شركة لصناعة الطائرات التي تقع في مدينة هاربين عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ لجمهورية الصين الشعبية. |
| The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. | ولا يزال المصدران الرئيسيان للنمو في الاقتصاد هما الزراعة والتعدين تكملهما صناعة الخدمات وبدرجة أقل الصناعات التحويلية. |
| Samsung Electronics Co., Ltd. (Korean 삼성전자 Hanja ) is a South Korean multinational electronics company headquartered in Suwon, South Korea. | إلكترونيات سامسونج (بالإنجليزية Samsung Electronics بأحرف الهانغول 삼성전자) هي أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالم، يقع مقرها الرئيسي في سوون بكوريا الجنوبية. |
| Institute of Electrical and Electronics Engineers | معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية |
| I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. | بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي. |
| As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. | فمع تحويل الصين لنموذجها الاقتصادي بعيدا عن الاستثمار في البنية الأساسية الثقيلة والتصنيع بكميات كبيرة، سوف تفقد العديد من هذه المدن الصناعية الصغيرة صناعاتها الأساسية. |
| The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is one of the most important and influential organizations for electronics engineers. | وتعتبر جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) وجمعية الهندسة والتقنية (IET) أهم المنظمات المؤثرة لهندسة الإلكترونيات. |
| After the crisis, Korean enterprises rapidly built up their OFDI, led by large TNCs such as Samsung Electronics and LG Electronics. | وبعد الأزمة، عززت المشاريع الكورية استثمارها الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، بقيادة شركات عبر وطنية كبيرة مثل Samsung Electronics وLG Electronics. |
| Since then, they have become ubiquitous, finding utility in thousands of highly varied applications in every section of modern society, including consumer electronics, information technology, science, medicine, industry, law enforcement, entertainment, and the military. | ) ومنذ ذلك الحين، لأنها أصبحت في كل مكان، وإيجاد أداة في الآلاف من تطبيقات متنوعة للغاية في كل قسم من المجتمع الحديث، بما في ذلك الإلكترونيات الاستهلاكية، المعلومات التكنولوجيا، العلوم، الطب، الصناعة، لإنفاذ القانون، والترفيه، والعسكرية... |
| Leah Buechley How to sketch with electronics | ليا بيوكلي كيف ترسم بالإلكترونيات |
| Humax (휴맥스) is a consumer electronics company. | هيوماكس (بالإنجليزية Humax) هي شركة إلكترونيات. |
| In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry. | وفي ألمانيا، من المتوقع أن تتضاعف التكنولوجيا البيئية إلى أربعة أمثال حجمها الحالي في غضون الأعوام القادمة، لكي تصل إلى 16 من الناتج الصناعي بحلول العام 2030، ولكي يتجاوز عدد العاملين في مجالاتها المختلفة مجموع العاملين في صناعة السيارات. |
| For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات. |
| The city is also an important manufacturing centre, especially for the automotive industry, with companies such as Alfa Romeo and Pirelli having a significant presence in the city. | ميلانو هي مركز صناعي مهم أيضا ، خصوصا في مجال صناعة السيارات، بوجود شركات مثل ألفا روميو وبيريللي اللتان تملكان حضورا كبيرا في المدينة. |
| Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. | وعلى الرغم من أن قطاع التصدير قد نجح في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فقد فشل في إقامة روابط قابلة للاستمرار مع قطاعات أخرى من قطاعات الاقتصاد، مثل الصناعة والصناعات التحويلية. |
| So you begin to think of a shoe as a chip with heels, and a car as a chip with wheels, because basically most of the cost of manufacturing cars is the embedded intelligence and electronics in it, and not the materials. | لذا بدأنا بالتفكير بالحذاء كشريحة لها رقاقات، والسيارة كشريحة لها إطارات. لأن أكثر تكاليف تصنيع السيارات في أساسا يأتي من تضمين الذكاء والإلكترونيات فيها، وليس المواد. |
| England is highly industrialised, but since the 1970s there has been a decline in traditional heavy and manufacturing industries, and an increasing emphasis on a more service industry oriented economy. | وتعتبر إنجلترا دولة متقدمة صناعيا بشكل عالي، ولكن منذ عام 1970 حصل انخفاض في الصناعات التقليدية الثقيلة والصناعات التصنيعية، وازداد التركيز على صناعة الخدمات والمزيد من الاقتصاد الموجه. |
| The manufacturing sector, primarily the watch industry, lost another 50 jobs in fiscal year 2003, after the largest employer and the second largest watch exporter closed operations in December 2002. | وقـد فقد قطاع الصناعة التحويلية، وبخاصة صناعـة ساعات اليد، 50 وظيفة أخرى في السنة المالية 2003، بعد أن عمد أكبر رب عمـل وثاني أكبر مصدر لساعات اليد إلى وقف العمليات في تشرين الأول أكتوبر 2002. |
| The Ifo business climate indicator is generated every month by asking 7,000 firms, primarily from German manufacturing industry, about their current business situation and their expectations for the next six months. | يعمل مؤشر Ifo لقياس مناخ التجارة والأعمال كل شهر عن طريق سؤال سبعة آلاف شركة، تعمل في المقام الأول في مجال التصنيع الألماني، عن موقفها التجاري الحالي وعن توقعاتها خلال الأشهر الستة التالية. |
| A leading fashion industry executive argues that a key engine driving the economic boom has been the influx of women into the workforce, particularly in the manufacturing zones of the south. | يزعم أحد كبار رجال صناعة الأزياء أن المحرك الرئيسي الذي يدفع الازدهار الاقتصادي يتمثل في تدفق النساء على سوق العمل، وخاصة في المناطق الصناعية في الجنوب. |
| The development of sports in Burkina Faso could also encourage growth in the small football manufacturing industry (as well as others) located in the village of Bourzanga in the Bam province. | وزيادة عن ذلك، قد يشجع تطوير الرياضة في بوركينا فاسو على نمو مجالات صناعة كرة القدم (والمجالات الآخرى) الموجودة في قرية بورزانغا في مقاطعة بام. |
| This is because most manufacturing industries are what might be called escalator activities once an economy gets a toehold in an industry, productivity tends to rise rapidly towards that industry s technology frontier. | ويرجع هذا إلى حقيقة مفادها أن أغلب الصناعات التحويلية تمثل في الواقع ما نستطيع أن نطلق عليه أنشطة السلم الميكانيكي فبمجرد تمكن الاقتصاد من الحصول على موطئ قدم في صناعة ما، تميل الإنتاجية إلى الارتفاع السريع نحو الحدود التكنولوجية لتلك الصناعة. |
Related searches : Electronics Manufacturing - Electronics Industry - Manufacturing Industry - Industry Manufacturing - Electronics Manufacturing Company - Consumer Electronics Industry - Discrete Manufacturing Industry - In Manufacturing Industry - Machinery Manufacturing Industry - Equipment Manufacturing Industry - Food Manufacturing Industry - Process Manufacturing Industry - Automotive Manufacturing Industry - Global Manufacturing Industry