Translation of "elapse time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Schmidt (Germany) said her concern was that a considerable amount of time might elapse before the person learned of the error . | 3 السيدة شميدت (ألمانيا) قالت إن ما يثير قلقها هو أن وقتا طويلا قد ينقضي قبل أن يعلم الشخص بالخطأ. |
| You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you. | وأنت ستستسلم في الأغلب قبل أن تنتهي الـ 30 دقيقة مقارنة بك. |
| A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction. | 24 يلزم عادة انقضاء حد أدنى من الوقت بين إصدار الاشعار بالمناقصة العلنية أو الدعوة إلى المناقصة العلنية، حسب الظروف، وفتح المناقصة العلنية. |
| (5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction. | (5) يتعين على الجهة المشترية أن تسمح بانقضاء وقت بين إصدار الدعوة للمشاركة في المناقصة الالكترونية وفتح المناقصة يكون كافيا لكفالة المشاركة الكافية في المناقصة. |
| Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? | ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة |
| At times, as seems to be the case with the video that triggered the current protests in cities across North Africa and the Middle East, a long period may elapse between the offensive material s dissemination and an outpouring of popular rage. | ففي بعض الأحيان، وكما تبدو الحال مع الفيديو الذي أشعل شرارة الاحتجاجات الحالية في مدن في مختلف أنحاء شمال أفريقيا والشرق الأوسط، قد تمر فترة طويلة بين نشر المادة المسيئة وتدفق مشاعر الغضب الشعبي. |
| Time waits and time forgets. | الوقت ينتظر و الوقت ينسى. |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. |
| A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في |
| a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. |
| A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر. |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر. |
| In computer science, run time, runtime or execution time is the time during which a program is running (executing), in contrast to other phases of a program's lifecycle such as compile time, link time and load time. | يستخدم مصطلح وقت التنفيذ (بالإنكليزية runtime) في علم الحاسوب للتعبير عن الفترة التي يكون فيها البرنامج في مرحلة التنفيذ، وهي واحدة من مراحل حياة البرنامج مثل وقت التصريف ووقت الربط ووقت التحميل، إلخ. |
| Iran Standard Time (IRST) or Iran Time (IT) is the time zone used in Iran. | التوقيت الرسمي الإيراني او التوقيت الإيراني (IRST او IT) هو التوقيت المستخدم في إيران. |
| Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time. | وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر. |
| Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) | الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك) |
| a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted | للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. |
| a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing | لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. |
| A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted | للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. |
| A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing | لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. |
| The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees. | ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه. |
| Extra time 16 finals have gone to extra time. | وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي. |
| Time | العنوان |
| Time | جيغاواط ساعة |
| Time | المشروع |
| Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time. | بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى. |
| It is time for compromise it is time for decision. | لقد حان الوقت لتقديم تنازلات حان وقت الحسم. |
| He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. | ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا. |
| Next time please indicate earlier, so we both don t waste time. | قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا |
| And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. | ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا. |
| Rise time | زمن الإرتفاع |
| Fall time | زمن الهبوط |
| Time data | بيانات الوقت |
| Time delay | التأخير |
| About time! | حان الوقت لذلك |
| Date Time... | إضافة التاريخ الوقت |
| By time . | والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . |
Related searches : Elapse Of Time - Must Elapse - After The Elapse - Time On Time - Time After Time - Time To Time - From Time To Time - Time And Time Again - Full-time Part-time - Idling Time - Time Demands - Flexible Time