Translation of "editing and layout" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)
(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
Editing this file outside its native browser requires editing HTML.
وبالتالي فإن تحرير الملف خارج المتصفح يتطلب التحرير بلغة HTML.
Creating file layout
إنشاء مخطط الملف
Set a horizontal layout
حدد تصميما رأسيا
Set a vertical layout
وضع التصميم العمودي
Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.
وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.
Couldn't parse layout no width specified
تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض
Couldn't parse layout no height specified
تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول
Couldn't parse layout no row number specified
تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر
2 Broken down as follows 480,000 under consultants and experts for an advisory panel of experts for the report and for the commissioning of 12 to 15 resource papers 800,000 under contractual services for printing, translation, editing, layout and graphic design of report and 100,000 for materials for the launching of the report.
ملاحظة لا تتضمن هذه القائمة أي بيانات عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية أو التقديرات المنقحة التي قد تنشأ عن توصيات أو قرارات الجمعية العامة بشأن التقارير المذكورة آنفا.
Couldn't parse layout encoding error in column descriptor
تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the top panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack.
عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL).
I studied Broadcasting, specializing in video editing.
درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
This is something that has editing and it has teams.
وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.
تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
Some Libyan bloggers are also involved in editing.
أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
The study is being circulated without formal editing.
3 3 فرص التمويل الحالية 6
Couldn't parse layout No column format specified for static item
تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
The experiment used 2,700 students to learn the Dvorak layout, and the district found that the Dvorak layout students learned the keyboard in one third the time it took to learn QWERTY.
واستخدمت التجربة 2,700 طالب لتعلم تخطيط دفوراك ووجد الحي أن طلاب تخطيط دفوراك تعلموا لوحة المفاتيح في ثلث الوقت الذي استغرقوه في تعلم كويرتي.
That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.
وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
She fell on the beam on her handspring handspring layout series and scored 15.025.
انها سقطت على شعاع لها على handspring handspring سلسلة تخطيط وسجل 15.025.
Articles will be published in English, with minimal editing.
سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
The present report is being issued without formal editing.
البوسنة والهرسك
The present report is being issued without formal editing.
فيتنام
The present report is being issued without formal editing.
يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر.
The present report is being issued without formal editing.
فانواتو
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.
است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
إندونيسيا
The present report is being issued without formal editing.
مقدمة
The present document is being issued without formal editing.
رد مملكة تايلند على قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عند النظر في التقريرين الرابع والخامس لتايلند
The editing process took over a year and several violent scenes were cut.
استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة.
The Arabic keyboard () is the keyboard layout used for the Arabic language.
لوحة المفاتيح العربية هي لوحة المفاتيح المستخدمة لكتابة اللغة العربية.
This was the traditional automobile layout for most of the 20th century.
وكان هذا النوع من التخطيط للسيارات التقليدية لمعظم القرن 20.
Yet another attendee was into voice and video editing, and was interested in GV podcasts.
يهتم أحد الحضور الآخرين بالمونتاج الصوت والفيديو، واهتم ببود كاست الأصوات العالمية.
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.
التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات، للفترة 2000 2003، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.
تقارير الأربع سنوات للفترة 2001 2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
وفي بعض الحالات، رغبتنا بالتميز تكون في الواقع نوعا من التعديل.
Firefox 3.0 uses version 1.9 of the Gecko layout engine for displaying web pages.
يستخدم فيرفكس 3 الإصدار 1.9 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب.
Firefox 2 uses version 1.8 of the Gecko layout engine for displaying web pages.
فيرفكس 2 يستخدم النسخة 1.8 من محرك التصميم جيكو لعرض صفحات الوب.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.
ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5.
With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing.
وأصبح النظام بفضل هذا التغيير في الشكل قادرا على إصدار تقارير عن الق د م للجانب المدين والجانب الدائن كل على حدة.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.
ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.

 

Related searches : Editing And Publishing - Drafting And Editing - Review And Editing - Editing And Proofing - Writing And Editing - Editing And Proofreading - Proofreading And Editing - Translation And Editing - Creating And Editing - Location And Layout - Schematic And Layout - Design And Layout - Layout And Design