ترجمة "نسق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسق الفيديو | Video format |
| نسق XFig | XFig format |
| نسق الخلط | Shuffle mode |
| نسق الملف | Mime Type |
| نسق البيانات | Date Format |
| نسق OpenDocumentComment | OpenDocument format |
| نسق ملف XFig | XFig File Format |
| لوح تخطيط نسق | Board Layout |
| يجلب نسق وحجم الصورة | Retrieving image format and size |
| نسق إظهار عروض الحزم | The display format for package views |
| نسق إظهار سطر الحالة | The display format for the status line |
| نسق إظهار سطر الترويسة | The display format for the header line |
| احفظ بإستخدام نسق أخر | Save using another format |
| فواصل م نتقى تخطيط نسق | Breaks the selected layout |
| وهكذا، فإن نسق معدﻻت نمو مساهمات المنظمات غير الحكومية هو نسق متقلب إلى حد كبير. | The behaviour of the rate of growth of NGO contributions is thus very uncertain. |
| التغيير لوحة مفاتيح تخطيط نسق. | Shows available keyboard layouts |
| التغيير لوحة مفاتيح تخطيط نسق. | Changing the keyboard layout... |
| صعب تخطيط نسق مع منName | Difficult layout with stacks of tiles |
| أولا نسق الحاجيات دون رحمة | First of all, you have to edit ruthlessly. |
| هذا إذن نجم نسق أساسي | And we saw in the last video that this hydrogen is fusing into helium. |
| ان نسق الكلام ليس طبيعيا | The flow isn't natural. |
| عين Meta DTD في نسق XML | Assign Meta DTD in XML Format |
| ياكيما كانت نسق اول قتال خطر | Yakima Canutt really formed the stunt fight. |
| ولفعل هذا ، يحتاجون لتعليم على نسق غربي | And to do that, they need a Western education. |
| وبينما هو يتحدث وفي نسق حديثه قال | And while he was speaking he said, |
| وهذا يعطينا نسق يمكنان تخيله .. ويمكننا فهمه | So that gives us a form that we can picture, that we can perceive. |
| سوف أ حاول أن أضعها في نسق معين | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| حسنا رايلي اتصل بسارة و نسق معها | All right. Riley's contacted Sarah Cavanaugh with a coordinate. |
| وتسارع أيضا نسق جمع التبرعات منذ مجزرة الحولة. | The pace of fundraising has also accelerated since Houla Massacre. |
| لذا .. ما ترون هنا .. هو نسق عمل حقيقي .. | So this will be the typical workflow situation. |
| يمكنكم رؤية نسق من الموجات السينية يبدأ بالظهور | You can see the smooth sine wave like pattern beginning to emerge. |
| يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية | Converts any song file into a format suitable for audio CDs |
| يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو | Converts any video file into a format suitable for video DVDs |
| تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن | Couldn't parse layout No column format specified for static item |
| وسيتبارون في هذا لأن الدليل المعروض في نسق سابق | And they will contest this because the evidence presented in an earlier mode is not in the way they would like the evidence presented. |
| رغم كل هذا، النسق الأساسي المنظم لها نسق واحد | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
| الامر الثالث هو امر يعمل على نسق مختلف تماما | The third thing operates on a different level. |
| بسبب تسارع نسق التدمير، اتضح لدينا أن كنا نحتاج | Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work. |
| ومن المهم ترتيب المعلومات في نسق منظم وتحليلها بشكل سليم. | It is important to organize the information into a kind of system and to analyse it properly. |
| مضاعفة الحالي التصميم Make a نسخ من الحالي تخطيط نسق | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| 76 صمم النموذج1 على نسق النظام المستخدم في إطار بروتوكول مونتريال. | Model 1 is patterned after the system employed under the Montreal Protocol. |
| فليست الأمم المتحدة إلا أداة واحدة في نسق من الأدوات الدبلوماسية. | The United Nations is only one diplomatic instrument in a repertoire. |
| الـ الموضع من الأو ل اعرض تخطيط نسق خانة إلى جديد عمود. | The docking position of the first view layout entry has to be'New Column '. |
| نسخ عناوين المراسلة المختارة حاليا إلى حافظة النظام في نسق vCard. | Copy the selected contacts to the clipboard. |
| نسخ عناوين المراسلة المختارة حاليا إلى حافظة النظام في نسق vCard. | You have not selected any contacts to export. |
