Translation of "edinburgh" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Honorary Doctorate the University of Edinburgh Edinburgh, UK June 2001.
الدكتوراه الفخرية من جامعة أدنبره، أدنبره، المملكة المتحدة، يونيو 2001م.
Enjoy Edinburgh!
تمتع بأدنبرة!
Whittaker died in Edinburgh, Scotland.
توفي ويتاكر في ادنبرة، اسكتلندا.
1983 Scholarship British Council, Edinburgh
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره
He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh.
تتلمذ على يد جوزيف بلاك في جامعة إدنبرة حيث كان أستاذا لعلم النبات وأمين حدائق النبات الملكية من 1786.
Edinburgh College of Art and 10.
كلية أدنبرة للفنون و 10.
Bruno Giussani And now he's in Edinburgh. Yves Rossy.
برونو جياساني وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي.
Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories.
بينما ربط دوجال مارويك من أدنبرة، مباني نيماير بذكريات إيجابية
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
Carole Hillenbrand OBE is professor of Islamic History at the University of Edinburgh.
كارول هيلينبراند هي بروفيسورة في التاريخ الإسلامي في جامعة إدنبرة.
Edinburg (originally Edinburgh) is a town in Saratoga County, New York, United States.
إدينبورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ساراتوغا، نيويورك.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.
ولقد أصبحت الثقة الجديدة في أدنبرة، التي تشهد ازدهارا اقتصاديا ، أمرا ملحوظا لا لبس فيه.
Holyrood ( Scottish Gaelic Taigh an Ròid) is an area in Edinburgh, the capital of Scotland.
هوليرود (بالأسكتلندية Halyruid بالإنجليزية Holyrood) هي إحدى المناطق المهمة في مدينة إدنبرة، عاصمة اسكتلندا.
Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.
ادنبره تقدم بالفعل تجربة مملوئة بالنشاط و مدينة ذات تقاليد ، مع عدة ابنية تاريخية و اماكن سياحية .
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
ادنبره ـ إن الأشخاص الذين يسجلون علامات أعلى في اختبارات الذكاء أثناء طفولتهم والسنوات الأولى من بلوغهم يميلون إلى البقاء على قيد الحياة لسنوات أطول من غيرهم.
TINs were first invented by Phil Mellor whilst studying Sociology at University of Edinburgh in 1947.
كان فيل ميلور (Phil Mellor) أول من ابتكر تلك الشبكة أثناء دراسة علم الاجتماع في جامعة إدنبرة.
Welch got his Ph.D. degree in Arabic and Islamic Studies from the University of Edinburgh in 1970.
حصل ولش على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية والإسلامية من جامعة إدنبرغ عام 1970.
She earned her Bachelor of Science degree in April 1896, the first woman at Edinburgh to do so.
وحصلت على شهادة البكالوريوس في العلوم في أبريل 1896 وهي أول امرأة في أدنبرة تحصل عليها.
Edinburgh ( ) is the capital city of Scotland, located in Lothian on the southern shore of the Firth of Forth.
مدينة إدنبرة (بالإنجليزية Edinburgh بالإسكتلندية Embra E'nburrie)، هي عاصمة اسكتلندا في المملكة المتحدة.
She studied architecture at the American University of Beirut, the University of Michigan, and the University of Edinburgh, Scotland.
درست الهندسة المعمارية في الجامعة الأمريكية في بيروت، وجامعة أدنبرة وجامعة ميشيغان، نالت بعدها درجة الدكتوراه.
In 1970 he received an MSc degree from Edinburgh University for the thesis Language and politics in modern India .
في عام 1970 حصل على درجة الماجستير من جامعة أدنبرة لأطروحة اللغة والسياسة في الهند الحديثة .
She also joined the Edinburgh Mathematical Society in May 1897, the second woman member after Flora Philip in 1896.
وانضمت كذلك إلى جمعية الرياضيات في أدنبرة في مايو 1897 وكانت ثاني عضو من النساء بعد فلورا فيليب التي انضمت إليها في 1896.
Death David II died unexpectedly and at the height of his power in Edinburgh Castle on 22 February 1371.
توفي ديفيد الثاني فجأة في 22 فبراير 1371، وخلفه ابن أخيه روبرت الثاني.
In 1911 Whittaker became professor at the University of Edinburgh and remained there for the rest of his career.
في عام 1911 أصبح ويتاكر أستاذ في جامعة أدنبرة وبقي هناك لبقية حياته.
(2006) Private and Public Protection Civil Mental Health Legislation , Edinburgh, Dunedin Academic Press ISBN 1 903765 61 7 Weller M.P.I.
(2006) Private and Public Protection Civil Mental Health Legislation ، Edinburgh, Dunedin Academic Press ISBN 1 903765 61 7 Weller M.P.I.
He went on to complete a D. Phil at Oriel College, Oxford University in 1950 and aDLitt from Edinburgh in 1975.
حصل بعدها على دكتوراة من جامعة أكسفورد في 1950 ودكتوراة إلاهيات في إدنبرة 1975.
The following year, he attended the University of Edinburgh joining his older brother Melville who had enrolled there the previous year.
في العام التالي التحق بجامعة إدنبرة وانضم لأخيه الأكبر ميلفيل الذي كان قد التحق هناك في السنة السابقة.
Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh.
تم وصف مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) لأول مرة في عام 1996، بعد أنشطة مراقبة مكثفة قامت بها الوحدة الوطنية لمراقبة مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) في إدنبيرج بالمملكة المتحدة.
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
The Scottish Parliament Building (, ) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh.
مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الأسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة.
Personal life His grandfather moved from Edinburgh, Scotland to Fiji when he was stationed during his years of service in the British Army.
انتقل جده من أدنبرة، اسكتلندا إلى فيجي عندما كان متمركزا خلال السنوات التي قضاها في الخدمة في الجيش البريطاني.
Due to the rise of Nazism in Germany he left for Scotland in 1933 and finished his PhD at the University of Edinburgh (1936).
ولد في فروتسواف بألمانيا، نظرا لصعود النازية في ألمانيا غادر إلى سكتلندا عام 1933 حيث حصل على درجة الدكتوراه من جامعة إدنبرة عام (1936).
You might not know that Conan Doyle went to medical school here in Edinburgh, and his character, Sherlock Holmes, was inspired by Sir Joseph Bell.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open air mass.
ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداسا في الهواء الطلق.
He was the winner of the first annual Richard Pryor Award for ethnic comedy at the Edinburgh Festival in Scotland in the summer of 2004.
فاز بجائزة Richard Pryor Award السنوية الأولى عن الكوميديا العرقية في مهرجان Edinburgh Festival في اسكتلندا في صيف 2004.
In June 2012, Maja Borg screened her film, Future My Love , at the Edinburgh International Film Festival featuring the work of Fresco and Roxanne Meadows.
وفي يونيو حزيران 2012، قام ماجابرج بفحص الفيلم، مستقبلي الحب، في مهرجان أدنبرة السينمائي الدولي والذي ضم أعمال فريسكو وميدوز روكسان.
William Montgomery Watt (14 March 1909 24 October 2006) was a Scottish historian, an Emeritus Professor in Arabic and Islamic studies at the University of Edinburgh.
وليام مونتغمري واط (14 مارس 1909 24 أكتوبر 2006) كان مستشرقا بريطانيا عمل أستاذا لللغة العربية و الدراسات الإسلامية والتاريخ الإسلامي بجامعة إدنبرة في أدنبرة، إسكتلندا.
He became an honorary fellow of New College in 1936, and received the honorary degrees of DCL (Oxford, 1926) and LL.D (Edinburgh, 1911 and Cambridge, 1927).
وأصبح زميلا فخري ا في نيو كوليج في عام 1936 وحصل على درجات فخرية وهي دكتوراه في القانون المدني (أكسفورد، 1926) ودكتوراه في القانون (من إدنبرة عام 1911 ومن كامبريدج عام 1927).
And the question is Is that what Edinburgh and London and New York are going to look like in 2050, or is it going to be this?
والسؤال هو هل ستغدو إدنبرغ و لندن و نيويوك هكذا في عام 2050 أم أنها ستغدو هكذا
Macmillan was the first woman to earn First class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second class honours in Moral Philosophy and Logic.
كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
Zara Anne Elizabeth Phillips (born 15 May 1981) is a British equestrian and the second eldest grandchild of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.
زارا فيليبس (من مواليد 15 مايو 1981)، هي الحفيدة الأكبر للملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة والأمير فيليب، دوق ادنبره ، وهي مهتمة بالفروسية .
In 2006, Rowling contributed a substantial sum toward the creation of a new Centre for Regenerative Medicine at Edinburgh University, later named the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.
ففي عام 2006، ساهمت بمبلغ كبير من المال لإنشاء مركز جديد للطب التجديدي في جامعة إدنبرة الذي سمي لاحق ا بعيادة آن رولينج لطب الأعصاب التجديدي.
His family was long associated with the teaching of elocution his grandfather, Alexander Bell, in London, his uncle in Dublin, and his father, in Edinburgh, were all elocutionists.
ارتبطت عائلته لفترة طويلة بتعليم الخطابة وفن الإلقاء جده ألكسندر بيل في لندن، وعمه في دبلن، ووالده في إدنبرة، عملوا جميعا في هذا المجال.
Edinburgh University Press References Notes Sources External links Stanford Encyclopedia of Philosophy entry Manifesto of the Hedonist International The Encyclopedia of Religion and Ethics, volume 6, page 567
رهاب المتعة Stanford Encyclopedia of Philosophy entry Manifesto of the Hedonist International The Encyclopedia of Religion and Ethics, volume 6, page 567
She began a teacher training course in August 1995 at the Moray House School of Education, at Edinburgh University, after completing her first novel while living on state benefits.
وفي في أغسطس 1995، بدأت دورة تدريبية على التدريس في كلية التربية موراي هاوس في جامعة إدنبرة بعد انتهائها من روايتها الأولى في الوقت الذي كانت تعيش فيه على الإعانة.