Translation of "eaten by" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : تؤكل يؤكل أكلت اكلت أكلته

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the strongest moments of the clip is when Tarek says that he'd rather be eaten by fish than eaten by worms (poverty) .
أكثر اللحظات التي حركت المشاعر في الفيلم عندما يقول طارق بأنه يفضل أن تأكله الأسماك على أن تأكله الديدان (يعني أنه يفضل أن يفقد حياته غرقا في محاولة الهجرة إلى أوروبا على أن يموت من الجوع في وطنه).
They must be eaten by water fleas before this.
ويجب أن تؤكل عن طريق براغيث الماء قبل هذا.
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
so that He made them like straw eaten ( by cattle ) .
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
so that He made them like straw eaten ( by cattle ) .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Mooncakes are usually eaten in small wedges accompanied by Chinese tea.
وعادة ما تؤكل في أسافين صغيرة بالمرافقة مع الشاي الصيني.
They've already eaten.
قد سبق وأكلوا.
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course.
ما الأمر إن ه فيل التهمه ثعبان بالطبع.
What have you eaten?
ماذا أكلت
You haven't eaten anything.
لم تأكل شيئا.
He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!!
تم اصطادته وأكلته عائلة مصرية نوبية في الجنوب!
It was originally a common breakfast eaten by farmers in the canton of Bern, but today is eaten all over Switzerland and also in many restaurants in the western world.
هو طبق فطور شائع يؤكل من ق بل المزارعين في إقليم بيرن، لكن اليوم هو صحن مشهور في جميع أنحاء سويسرا وأيضا في العديد من المطاعم في العالم الغربي.
This algae is then eaten by fish and other organisms higher in the food chain.
ثم تؤكل هذه الطحالب من قبل الأسماك وغيرها من الكائنات الحية الموجودة في المستويات الأعلى من السلسلة الغذائية.
Have you eaten supper yet?
هل تناولت العشاء
Hello, have you already eaten?
مرحبا , هل تناولتم الطعام
I shouldn't have eaten that.
لم يكن علي أكل هذا.
I've never eaten Chinese food.
لم آكل طعاما صينيا قط.
I have eaten a cat.
اكلت قطا.
(I have not eaten yet.
(لم آكل بعد.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat.
و كانت تؤكل هذه الخضروات يوميا من قبل الفلاحين و العمال، و لكنها كانت أقل رقيا و مكانة من اللحوم.
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
We have eaten there three times.
لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
I haven't eaten anything for days.
أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام .
I have never eaten Chinese food.
لم آكل طعاما صينيا قط.
Rice and other grains have been eaten by humans as their main food for over 10,000 years.
يتم تناول الأرز وغيرها من الحبوب من قبل البشر كغذاء أساسي لهم منذ أكثر من 10 آلاف سنة.
I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese.
وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين.
And He made them like eaten straw .
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And He made them like eaten straw .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Some victims were even cooked and eaten.
بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.
And made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
You'd better not swim if you've just eaten.
من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
So He rendered them like straw eaten up ?
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
So He rendered them like straw eaten up ?
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
She looked as if she hadn't eaten in days.
بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.
Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable.
وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء.
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل
Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.
المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ.
Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية