Translation of "easy to grasp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Grasp - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون قبضتي قبضته قبضتك قبضتنا قبضة

Examples (External sources, not reviewed)

Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.	بما أننا أحياء نرزق، فإننا نتصور أن فهم الحياة وإدراك كينونتها أمر سهل.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	صحيح أن 1.3 مليار طن رقم مهول، ولكن هذه الخطوات البسيطة سهلة إلى حد يكفي لاستيعابها بوضوح ــ وهي ضمن متناول الجميع.
And we re only just beginning to grasp it.	ونحن بدأنا نلحظه لتونا.
No vision can grasp Him , but His grasp is over all vision . He is the Subtle , the Expert .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
The situation is beyond my grasp.	خرج الوضع عن سيطرتي.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.	ولكن سيكون من الصعب علينا أن ننتهز هذه الفرصة بالكامل.
They became unable to grasp small objects or fasten buttons.	ويصبحوا غير قادرين على إدراك الأشياء الصغيرة أو ربط الأزرار.
It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.	وبدا الأمر في نظر الكثيرين وكأن صلاحيات الحكومة أصبحت أوسع من قدراتها، وعلى ذلك فلم يكن في رأيهم بد من تعظيم قدرات الحكومة أو تقليص صلاحياتها.
None can grasp it except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.
No vision can grasp Him , but His grasp is over all vision He is above all comprehension , yet is acquainted with all things .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة
Another way to approach it is to attempt to grasp changing consumer behavior analytically.	وهناك طريقة أخرى لتناوله تتلخص في محاولة فهم السلوك المتغير للمستهلك تحليليا.
No vision can grasp Him , but His Grasp is over all vision . He is the Most Subtle and Courteous , Well Acquainted with all things .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp.	ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation.	لقد فات الأوان بالنسبة لزعماء أوروبا فيما يتصل بإدراك حقيقة الموقف.
It is well within our grasp to make the Millennium Development Goals a reality.	وفي متناول أيدينا أن نترجم الأهداف الإنمائية للألفية إلى واقع.
Then We hold it in hand for a brief grasp .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape.	وكل هذا يجعل النار كونية، ويصعب الإمساك بها وحملها على اتخاذ هيئة تجعلنا قادرين على التحكم فيها.
Struggling to grasp that it was bombed. pic.twitter.com 5x5qSL3CQd Jamila Hanan ( JamilaHanan) May 9, 2015	في 11 أيار مايو تعرضت مدينة صنعاء القديمة لقصف شديد طوال الليل.
Allah said Grasp it , and fear not , We shall return it to its former state ,	قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .
He said Grasp it and fear not . We shall return it to its former state .	قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .
Allah said Grasp it , and fear not , We shall return it to its former state ,	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
He said Grasp it and fear not . We shall return it to its former state .	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
Achievement of the Goals that we set is within our grasp.	إن تحقيق الأهداف التي حددناها أمر في متناول أيدينا.
That's easy to say.	قول هذا سهل.
Following the summit, we have a collective responsibility to grasp the opportunity to reinvigorate the United Nations.	إننا بعد مؤتمر القمة، نتحمل مسؤولية جماعية عن اغتنام الفرصة لتنشيط الأمم المتحدة.
The central challenge is to grasp the opportunity and maintain the momentum (A 60 178, para.	ويكمن التحدي الرئيسي في استغلال الفرصة المتاحة والحفاظ على الزخم (A 60 178، الفقرة 59)
Groups that have the capacity will grasp existing opportunities while others require assistance to do so.	وهناك الكثير من المجموعات الشبابية التي تقوم بأعمال كبيرة لها تأثيرها الملموس على الأرض.
Is the unseen within their grasp so that they write it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Is the unseen within their grasp so that they write it down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
SDRs are highly complicated and difficult to grasp, but they boil down to the international creation of money.	إن حقوق السحب الخاصة غاية في التعقيد ومن الصعب فهمها، ولكنها تتلخص في النهاية في خلق المال على المستوى الدولي.
It's very easy to react.	ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
Berber is easy to learn.	الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.	الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp.	إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد.
The Kremlin, far from being able to control the situation, does not fully grasp what is happening.	إن الكرملين، البعيد كل البعد عن القدرة على السيطرة على الموقف، لا يدرك تماما ما يور من حوله.
Division of your message into several tweets makes it impossible to grasp one section without the other.	تقسيم رسالتك على عدة تغريدات، حيث أنه لا يمكن لأي أحد فهم إحداهما دون الأخرى.
So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.	إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال.
More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.	وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة.
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية