Translation of "easy solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Solution - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

There is no easy solution to this problem.	ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة.
There is no easy solution to these problems.	لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل.
There is an easy solution for those of you against the pardon.	المعترض على العفو_الأميري ترى الموضوع سهل قول مثل ما قالوا وانسجن وارفض أي عفو.
This suggests that there will be no easy solution to this dimension of the Syrian crisis.	وهذا يشير إلى أنه لن يكون هناك حل سهل للحفاظ على الآثار والتراث أثناء الأزمة السورية.
When private jobs are no longer competitive, government jobs seem an easy solution to keeping people employed.	فكلما أصبحت الوظائف في القطاع الخاص غير قادرة على المنافسة، تبرز الوظائف الحكومية كحل سهل لتوفير العمل للناس.
Of course, implementing such a solution will not be easy not least because of sharp divisions among relevant external powers. Like Russia, Iran which will be crucial to the success of any solution backs the regime.	بالطبع فإن تنفيذ مثل هذا الحل لن يكون سهلا لأسباب ليس اقلها الانقسامات العميقة بين القوى الخارجية ذات العلاقة علما انه مثل روسيا تدعم ايران التي سوف تكون مهمة للغاية في نجاح اي حل النظام وفي الوقت نفسه لا ترغب السعودية وتركيا وقطر في دعم اي حل يتضمن الاسد.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Nor is Calderón finding it easy to negotiate with the PRI, failing to build a coalition government, which he has repeatedly proclaimed as the solution to the gridlock that has cursed Mexico since 1997.	فضلا عن ذلك فإن كالديرون يواجه صعوبة في التفاوض مع الحزب الثوري التشريعي، الأمر الذي يعني إخفاقه في تشكيل حكومة الإتلاف التي أعلن مرارا وتكرارا أنها الحل الوحيد للطريق المسدود الذي ابتليت به المكسيك منذ العام 1997.
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
At the same time, it is clear that the root causes and compounding factors of these more serious humanitarian crises, whether they occur in Africa or elsewhere, do not lend themselves to an easy solution.	وفي الوقت ذاته، من الواضح أنه لا سبيل إلى حل سهل للأسباب الجذرية لهذه الأزمات الإنسانية الأشد خطورة وللعوامل التي تزيدها تعقيدا، سواء حدثت في أفريقيا أو غيرها من الأماكن.
Swimming is easy.	السباحة أمر سهل.
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
will be easy ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
will be easy ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Examine Solution	فحص الحل
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Next Solution	ال حل التالي
Previous Solution	الحل ال سابق
First Solution	الح ل الأول
Last Solution	الحل الأ خير
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
Europe s Easy Money Endgame	نهاية المال السهل في أوروبا
this is easy, 1.10.	هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The book is easy.	إن الكتاب سهل .
The book is easy.	الكتاب سهل .
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
This book was easy.	كان ذاك الكتاب سهلا .
That's easy to say.	قول هذا سهل.
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
Breathe Easy About Beijing	لا تتعصبوا بشأن بكين
This wasn t always easy.	إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
That won t be easy.	ولن يكون هذا سهلا.
That won t be easy.	مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.
Change is not easy.	وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.
Make my task easy	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية