Translation of "east us" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On US 50 going east towards Pueblo.
تتوجه شرقا نحو بيلبو
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented
علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
Joint study in the Middle East US 230,000
دراسة مشتركة في الشرق اﻷوسط ٠٠٠ ٠٣٢
The situation in the Middle East has brought us great joy.
إن الحالة في الشرق اﻷوسط جعلتنا نشعر بفرح كبير.
And, like the US, Russia attended last November s East Asia Summit (EAS).
ومثلها كمثل الولايات المتحدة، حضرت روسيا قمة شرق آسيا في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.
ويتعين على الولايات المتحدة أ ن ت ق بل حلا لأزمة العراق على غرار ما جرى في تيمور الشرقية.
The US has been absent from Middle East peacemaking for too long.
لقد غابت الولايات المتحدة عن عملية السلام في الشرق الأوسط لمدة أطول مما ينبغي.
Thorwald's ready to take us on a tour of the East River.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى
The emperor is watching us. At this moment, he watches the East.
الإمبراطور يراقبنا فى هذة اللحظة , يراقب الشرق
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.
والولايات المتحدة ليست وحدها في تحويل تركيزها الأمني باتجاه شرق آسيا.
This fool war started in the East. What's us Westerners doing in it?
تلك الحرب الحمقـاء بدأت في الشرق مـا دخلنـا نحن الغربيون بهـا
Images from the Middle East), translated into English as People like us Misrepresenting the Middle East (UK, 2009), Fit to Print Misrepresenting the Middle East (Australia, 2009), and Hello Everybody!
صور من الشرق الأوسط)، ترجمت إلى الإنجليزية بعنوان أناس مثلنا تشويه الشرق الأوسط (المملكة المتحدة، 2009)، صالح للنشر تشويه الشرق الأوسط (أستراليا، 2009)، و أهلا بالجميع!
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.
وبالنسبة لنا فإن هذا يعني العمل بشكل وثيق مع جيراننا في جماعة شرق أفريقيا.
The Middle East News blog shares with us a brief history of Syria here.
مدونة أخبار الشرق الأوسط, تشاركنا بموجز عن تاريخ سوريا هنا .
East African Philosopher, blogging from the US, talks about the freezing temperature in Minnesota
ايست أفريكان فيلوسوفر، يدون من الولايات المتحدة، يتحدث عن درجة الحرارة المتجمدة في مينيسوتا
The situation in the Middle East today remains a major challenge for us all.
وما برحت الحالة في الشرق الأوسط تشكل تحديا ضخما لنا جميعا.
Let us look clearly and realistically at what is happening in East Timor today.
لننظر بوضوح وبواقعية فيما يحدث في تيمور الشرقية.
A lot of Americans don't know a lot about us, about the Middle East.
المرسومة عن الشرق الأوسط في الغرب. هناك الكثير من الأمريكيين لا يعلمون الكثير عنا , عن الشرق الأوسط .
Moreover, cultural differences between the US and Germany were not as great as those between the US and the Middle East.
بالإضافة إلى ما سبق فإن الاختلافات الثقافية بين الولايات المتحدة وألمانيا لم تكن عظيمة كتلك القائمة بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط.
Indeed, successful US policy in the Middle East has usually included a serious Russian track.
الواقع أن السياسة الأميركية الناجحة في الشرق الأوسط كانت تشمل عادة مسارا روسيا جادا.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
فصادرات الصين إلى الشرق الأوسط تفوق بالفعل ضعف صادراتها إلى الولايات المتحدة.
The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.
فجمدت الولايات المتحدة الأصول اليابانية، وهو المثال الذي اقتدت به بريطانيا والهند الشرقية الهولندية.
No single wall separates East and West no one rival superpower is aligned against us.
جدار واحد لا يفصل بين الشرق والغرب لم يتم محاذاة عظمى خصم واحد ضدنا.
The Middle East, North Korea, Darfur, Central and East Africa, the Caucasus in none of these places can the US still act successfully on its own.
لن تتمكن الولايات المتحدة من العمل بمفردها بنجاح في الشرق الأوسط، أو في كوريا الشمالية، أو في دارفور، أو في وسط وشرق أفريقيا، أو في القوقاز.
It is something special for us as Muslims and even for Christians who are living with us in Syria and the Middle East.
إنه شهر خاص بالنسبة لناكمسلمين وحتى للمسيحيين الذين يعيشون معنا في سوريا والشرق الأوسط.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.
وإلى مسافة أبعد في الشرق، لا يوجد تعاون بين الولايات المتحدة وروسيا في أفغانستان كما كان متوقعا في المرحلة الانتقالية بعد الحرب.
The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US.
وكان توازن القوى في شرق آسيا يستند إلى مثلث الصين، واليابان، والولايات المتحدة.
To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.
وفي نظر بلدان الشرق الأوسط الآن فإن ما تريده الصين لا يقل أهمية عن مصالح الولايات المتحدة.
Eastern Washington is the portion of the US state of Washington east of the Cascade Range.
شرق واشنطن هو عبارة عن جزء من واشنطن من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الشرق من كاسكيد رينج.
In the morning, just as the sun hits our eyes they'll attack us from the east.
عند الفجر، والشمس تضرب في اعيننا سوف يهاجمون بالقوة الكاملة من الشرق
The countries of North Africa and the Middle East should learn from East Asia and Northern Europe, and take pains to avoid the failures of the US.
وينبغي لبلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط أن تتعلم من شرق آسيا وشمال أوروبا، وأن تحرص كل الحرص على تجنب إخفاقات النموذج الأميركي.
East! Go east!
إذهبوا إلى الشرق
Some argue that instability and turmoil in the Middle East will prevent us from implementing the rebalance.
ويزعم البعض أن عدم الاستقرار والاضطرابات في الشرق الأوسط من شأنها أن تمنعنا من تنفيذ استراتيجية إعادة التوازن.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.
فالنظام الذي دعمته الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ينهار الآن، ولا نرى رغم ذلك نظاما جديدا ينشأ في محله.
Indeed, Hatoyama has announced his rudimentary vision of building an East Asian community that excludes the US.
بل لقد أعلن هاتوياما عن رؤيته الأولية لبناء مجتمع شرق آسيوي يستبعد الولايات المتحدة.
The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism.
إن آخر التطورات الحاصلة في الشرق الأوسط لا تسمح لنا إلا بمستوى معي ن من التفاؤل المتحف ظ.
She ditched us when I was 11 and ran off with some hotel man in the East.
لقد هربت منا عندما كنت في الحادية عشر مع رجلا من الشرق
Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. China alone accounts for 86 of the US bicycle market.
والصين وحدها تتولى 86 من سوق الدراجات الهوائية في الولايات المتحدة.
Recent events in the Middle East and Central Asia, for example, clearly reflect the decline of US influence.
والواقع أن الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى تعكس بوضوح انحدار نفوذ الولايات المتحدة.
Those internal differences are what have kept the US on the sidelines during the latest Middle East upheavals.
وكانت هذه الخلافات الداخلية هي السبب الذي أبقى الولايات المتحدة على الهامش خلال أحدث الاضطرابات في الشرق الأوسط.
Scientists in Europe, the US, Asia, and the Middle East need to deepen their contacts and work together.
كما يتعين على العلماء في أوروبا، والولايات المتحدة، وآسيا، والشرق الأوسط أن يحرصوا على تعميق الروابط وتعزيز أواصر العمل المشترك.
Now the US Egyptian alliance is under threat, and with it American policy for the entire Middle East.
والآن أصبح التحالف الأميركي المصري مهددا، ومعه أصبحت السياسة الأميركية في الشرق الأوسط بالكامل مهددة.
Turkey s improved standing in the Middle East can also help the US with democracy assistance in the region.
ومن الممكن أن يساعد تحسن موقف تركيا في الشرق الأوسط الولايات المتحدة في محاولاتها الرامية إلى تعزيز الديمقراطية في المنطقة.
Were the US to succeed in using its military strength, it would create a new, democratic Middle East.
إذا ما نجحت الولايات المتحدة في استخدام قوتها العسكرية، فهذا من شأنه أن يخلق شرق أوسط ديمقراطي جديد.
With the Iraq war, the US has lost its unilateral power position in the Middle East, and elsewhere.
لقد أسفرت الحرب في العراق عن خسارة الولايات المتحدة لوضعها كقوة منفردة في الشرق الأوسط، وفي أماكن أخرى من العالم.

 

Related searches : Us East - Us East Coast - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East