Translation of "earned his mba" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business. | غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال. |
| He earned a BS in computer engineering from Cairo University in 2004 and an MBA, with honors, in marketing and finance from the American University in Cairo in 2007. | حصل على شهادة البكالوريوس في هندسة الحاسبات من كلية الهندسة بجامعة القاهرة عام 2004م، كما حصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال بامتياز من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2007 م. |
| Six month alternative MBA program In December 2008, Godin announced in a blog post that he would be offering a six month alternative MBA program at his office in Hastings on Hudson, NY. | برنامج الست أشهر البديل عن MBA في ديسمبر 2008، أعلن غودين في تدوينة له انه سيتم تقديم برنامج بديل لماجستير في إدارة الأعمال بمدة ستة أشهر في مكتبه في هاستينغز في هدسون، نيويورك. |
| He earned his A.B. | هو مكتشف كوكب . |
| He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his Master's degree from Harvard University. | تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد. |
| He earned his Ph.D. in economics from Yale in 1974. | كما حصل على الدكتوراه في الإقتصاد من جامعة ييل عام 1974. |
| His wealth avails him not , neither what he has earned | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| His substance availed him not , nor that which he earned . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| Neither his wealth availed him , nor what he had earned . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| His wealth avails him not , neither what he has earned | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| His substance availed him not , nor that which he earned . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| Neither his wealth availed him , nor what he had earned . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius. | في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس. |
| Mr. Mezeme Mba (Gabon) said that his delegation categorically condemned terrorism and called on Member States to reach speedy agreement on the two draft conventions under consideration. | 21 السيد ميزيميمبا (غابون) قال إن وفده يدين قطعيا الأعمال الإرهابية ويدعو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التوصل عاجلا إلى إتفاق حول مشروعى الاتفاقيتين الجارى بحثهما. |
| In his closing address, Mr. Paul Mba Abessole, Deputy Prime Minister, said the seminar had marked a milestone in the strengthening of human rights in Central Africa. | 71 وأفاد السيد بول امبا أبيسول، نائب رئيس الوزراء، في كلمته الختامية، بأن هذه الحلقة الدراسية تشكل مرحلة هامة في تعزيز النهوض بحقوق الإنسان بوسط أفريقيا. |
| Karp never returned to high school or earned his high school diploma. | كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. |
| Ironically, George W. Bush, the first president with an MBA, was weaker on this dimension than his father, who knew how to manage an able group of advisers. | ويتعين على الزعيم أن يتجنب الوقوع في فخ الإمبراطور ، وهو الفخ الذي يجعله لا يستمع إلا إلى الكلام عن جمال ملابسه الجديدة. |
| He earned his Ph.D. in economics in 1957 at the University of Chicago. | تتلمذ على عالم الاقتصاد الأمريكي وصاحب جائزة نوبل ميلتون فريدمان بجامعة شيكاغو. |
| Leon Mba, the first Gabonese president, was such a Francophile that he bequeathed his personal fortune to France in order to finance the construction of a hospital in Paris. | وكان ليون مبا، أول رؤساء الجابون، من أشد أنصار فرنسا، حتى أنه ترك ثروته الشخصية بعد وفاته لفرنسا من أجل تمويل بناء مستشفى في باريس. |
| The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). | ' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى. |
| The role of Bickle earned him his first Academy Award Nomination for Best Actor. | حصل لهذا الدور على جائزته الأكاديمية الأولى لأفضل ممثل مساعد. |
| He earned his Ph.D. in chemistry from the University of California, Berkeley, in 1957. | تحصل على بكالوريوس من جامعة رايس في 1954 وتحصل على الدكتوراه من جامعة بركلي في 1957. |
| Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador. | بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور. |
| His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927. | في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية. |
| His wealth did not benefit him in the least , nor did whatever he earned . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| His wealth did not benefit him in the least , nor did whatever he earned . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many. | إن نشاطه الدؤوب وتعاطفه مع تطلعات وطموحات شعبنا المشروعة قد مكنته من الفوز بثقة الكثيرين. |
| His worked has earned several international awards and TV appearances on Al Jazeera and BBC. | وقد نال عباس لعمله هذا عدة جوائز دولية، أضف إلى ذلك دعوته للظهور كضيف في برامج على قناتي الجزيرة والبي بي سي التلفزيونيتين. |
| In December 2006 launched its operations in Dubai, which include an executive MBA degree and Executive Education programmes. | في ديسمبر 2006 أطلقت عملياتها في دبي، والتي تشمل برامج التعليم التنفيذي درجة الماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية. |
| His role in the film earned Kumar his first nomination for Best Actor at the Filmfare Awards and Star Screen award. | وانه بالتالي سوف يحصل على ترشيحاته الأولى لجائزة أفضل ممثل في فيلم فير واحتفالات نجم الشاشة. |
| He earned his Ph.D. three years later, also from SOAS, specializing in the history of Islam. | حصل على الدكتوراه بعد ثلاث سنوات، من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية متخصصا في تاريخ الإسلام. |
| In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. | ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. |
| Earned Degrees | ألف الدرجات الدراسية |
| He earned his bachelor's degree in chemistry from Harvard University in 1967 and his Ph.D. in chemical physics from Stanford in 1972. | تحصل رودجر على درجة الباشلور من جامعة هارفرد سنة 1967 وتحصل على دكتوراه من جامعة ستانفورد سنة 1972. |
| The films succeeded at the box office and his performance in the latter earned him his second Filmfare Award, for Best Comedian. | الأفلام نجحت في شباك التذاكر، وأدائه في الفيلم الأخير حصل له على جائزته الثانية من جوائز الفيلم فير لأفضل كوميديان. |
| In 1906, Moseley entered Trinity College of the University of Oxford, where he earned his bachelor's degree. | في عام 1906، موسلي دخلت كلية ترينيتي لل جامعة أكسفورد، حيث حصلت على درجة البكالوريوس. |
| Besides being a gym teacher, he earned a degree in law and soon began his political career. | إضافة إلى كونه مدرسا للرياضة البدنية ، وحصل على درجة في القانون وسرعان ما بدأ حياته السياسية. |
| Furman earned his first cap for South Africa in a friendly against Brazil on 8 September 2012. | لعب مباراته الدولية الأولى مع منتخب جنوب أفريقيا ضد منتخب البرازيل يوم 8 سبتمبر 2012. |
| They shall have a good share from what they have earned . God is swift in His reckoning . | أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| They shall have a good share from what they have earned . God is swift in His reckoning . | أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها . |
| You've earned it. | أنت ربحتها. |
| Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience. | مع ذلك تعد مثابرته وإصراره ورغبته على إنهاء السباق ربما أكسبته احتفاء الجمهور وتقديره. |
| In 1986 he obtained MD and MBA degrees respectively at the University of Pennsylvania School of Medicine and Penn's Wharton School. | وفي عام 1986 حصل على دكتوراه في الطب المشترك ودرجة ماجستير في إدارة الاعمال من مدرسة الطب جامعة بنسلفانيا ومدرسة وارتون . |
| He earned his bachelor's degree in electrical engineering from Villanova University, and his master's degree and Ph.D. in computer science from Stony Brook University. | حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة فيلانوفا (Villanova University)، وعلى درجة الماجستير والدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك. |
| His popularity has been bestowed, not earned, so it can be taken away as easily as it was given. | فقد حصل على شعبيته كهبة أو منحة، ولم يكتسبها، أي أنها قد تنتزع منه بنفس السهولة التي حصل بها عليها. |
