Translation of "dye my hair" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hair - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami would never dye his hair. | لن يصبغ سامي شعره أبدا. |
| fuchsine (acid dye) and methylene blue (basic dye). | فمثلا فكشن (حمض) Fuchsine والأزرق الميثيليني methylene blue (قاعدة). |
| Stop pulling my hair! | توق ف عن شد شعري |
| Henna as an art form has existed for thousands of years. Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body. | وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين، وتستخدم الآن في مختلف البلدان من المغرب إلى بنغلادش، وتستخدم لصبغ الشعر وتزيين الجسد. |
| I haven't washed my hair. | انا لم اغسل شعري . |
| His breath ticked my hair. | انفاسه دغدغت شعري . |
| My hair is light brown. | شعري لونه بني فاتح. |
| We take on God 's own dye . Who has a better dye than God 's ? | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| My hair isn't as long as Tom's. | شعري ليس بطول شعر توم. |
| Look at my hair. It's just terrible. | أنظر إلى شعري. إن ه فظيع. |
| And in those days, my hair was down to my waist, | وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري، |
| I don't shampoo my hair in the morning. | لا أغسل شعري بالصابون في الصباح. |
| Under the shadow of your hair, my care | حيث اللآلئ نجوم في ليل جبهتك |
| My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have! | ) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي! |
| Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up. | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |
| Then a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |
| My hair would be, contrary to the norm, well styled. | بقيت حتى الثامنة والعشرين من عمري أشتري سنويا ثياب العيد ! |
| Did you not disobey my command ? ( And Moses pulled him by the hair ) . | أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى . |
| Did you not disobey my command ? ( And Moses pulled him by the hair ) . | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| jenanmoussa While I was w him, father found slippers of a child handful of hair ( woman's hair) under rubble. 'Maybe it's my wife' he told me | بينما كنت معه وجد الأب نعال أطفال وحفنة من الشعر، (شعر امرأة) تحت الأنقاض، قال لي يمكن أن تكون لزوجتي . |
| We went to her hairdresser, where she chatted while I had my hair cut. | وذهبنا إلى مصفف شعرها، حيث تجاذبنا أطراف الحديث بينما كنت أصفف شعري. |
| Laser does not work well on light colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus. | لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر ,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب. |
| He said , My Lord , my bones have become feeble , and my hair is aflame with gray , and never , Lord , have I been disappointed in my prayer to you . | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| He said , My Lord , my bones have become feeble , and my hair is aflame with gray , and never , Lord , have I been disappointed in my prayer to you . | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded. | فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را. |
| Saying My Lord ! Indeed my bones have grown feeble , and grey hair has spread on my head , And I have never been unblest in my invocation to You , O my Lord ! | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| Saying My Lord ! Indeed my bones have grown feeble , and grey hair has spread on my head , And I have never been unblest in my invocation to You , O my Lord ! | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting. | بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق |
| I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair I hid not my face from shame and spitting. | بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق |
| And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. | فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را. |
| Praying O my Lord ! infirm indeed are my bones , and the hair of my head doth glisten with grey but never am I unblest , O my Lord , in my prayer to Thee ! | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| Praying O my Lord ! infirm indeed are my bones , and the hair of my head doth glisten with grey but never am I unblest , O my Lord , in my prayer to Thee ! | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. | أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. |
| and said , My Lord , my bones have become feeble and my hair has turned white with age . Yet I have never been deprived in receiving from You the answer to my prayers . | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| and said , My Lord , my bones have become feeble and my hair has turned white with age . Yet I have never been deprived in receiving from You the answer to my prayers . | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons. | كانت الآلية المقترحة إما الإثارة المباشرة لجزيئات الصبغة أو الإثارة من الإلكترونات . |
| Layla went to a hair salon to get extensions in her hair. | ذهبت ليلى إلى صالون حلاقة كي تضع ملحقات في شعرها. |
| Saying My Lord ! Lo ! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair , and I have never been unblest in prayer to Thee , my Lord . | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| Saying My Lord ! Lo ! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair , and I have never been unblest in prayer to Thee , my Lord . | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics. | نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات. |
| ROD Cutting hair. | قص الشعر. |
| I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night. | انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل |
| We're not going to talk about the hairstyles that they tried to force on me once my hair grew back. | لن أحكي عن قصات الشعر التي فرضوها علي حين ينمو شعري مرة أخرى |
| They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions. | وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود. |
| And he explained to me that, when I shave, I have little black dots on the left side of my face where the hair is, but on the right side of my face I was badly burned so I have no hair, and this creates lack of symmetry. | وشرح لي أنه، حين أحلق، تكون لدي نقط سوداء صغيرة في الجهة اليسرى من وجهي حيث يوجد الشعر، لكن في الجهة اليمنى من وجهي كنت مصابا بحروق شديدة وبالتالي ليس لدي شعر، وهذا يخلق نقصا في التناسق. |
Related searches : Dye Hair - Hair Dye - Dye Your Hair - My Hair - Dye - Pull My Hair - Wash My Hair - Comb My Hair - Dyed My Hair - Cut My Hair - Dye Penetration - Dye Cut - Food Dye
