Translation of "dvd release" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1.01 DVD release, Mark.06 has a glowing white halo. | في إصدار دي في دي 1.01، مارك.06 ذات هالة بيضاء مضيئة. |
| A Blu ray Disc and new DVD release titled Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone. | إصدار قرص بلو راي و دي في دي جديد بعنوان إيفانجيليون 1.11 أنت (غير) وحيد. |
| This time, Madman's DVD included all special features on the one disc, unlike its DVD release of 1.11 , which came with one disc (whereas the North American DVD releases of both movies have two discs) and missing some special features (the Blu ray came with all intact). | هذه المرة، احتوى دي في دي مادمان على كل المميزات الخاصة على قرص واحد، على عكس إصدار الدي في دي ل 1.11 ، الذي أتى بقرص (بينما إصدارات الدي في دي الأمريكية لكلا الفلمين احتوت على قرصين) ومفتقدا بعض المميزات الخاصة (البلو راي أتى بها كلها). |
| The North American DVD release featured a 6.1 DTS, a 5.1 Dolby, and a new stereo track downmixed from the 6.1 in both languages (the DVD packaging claiming it was remixed no less than three times). | إصدار الدي في دي الأمريكي الشمالي ميز 6.1 دي تي إس، 5.1 دولبي، ومسار ستيريو جديد ممزوج التنازيل من 6.1 لكلتا اللغتين (رزم الدي في دي تدعي أنها ع دلت ليس بأقل من ثلاث مرات). |
| Home media The film was released on DVD on March 27, 2007 and as of November 2007, US Region 1 DVD sales accounted for an additional 89,923,088 in revenue, slightly less than half of what was earned in its first week of release. | ص د ر الفيلم على أقراص DVD في 27 مارس 2007، وقد حققت مبيعات الأشرطة الأمريكية في نوفمبر 2007 زياد ة إيرادات بمقدار 89,923,088 دولار، وهذا يعتبر أقل من النصف مما تم كسبه الأسبوع الأول من إصدار الفيلم. |
| The North American DVD and HD DVD DVD combo editions (USA Canada) were released on 18 March 2008. | ونشرت اسطوانات الدي في دي والأقراص الرقمية عالية الدقة طبعات كومبو (الولايات المتحدة وكندا) يوم 18 مارس 2008. |
| DVD Error | خطأ في دي ڤي دي |
| Burning DVD | يكتب دي ڤي دي |
| Copying DVD | ينسخ دي ڤي دي |
| Ultimately, the Limited Edition release ranked as the fourth best selling DVD in Japan in the first six months of 2008, selling an estimated 263,395 copies in that time. | وأخيرا ، ص ن ف إصدار النسخة المحدودة كرابع أفضل دي في دي مبيعا في اليابان في الأشهر الستة الأولى من 2008، بمبيعات تقديرية ب263,395 نسخة في ذلك الوقت. |
| Burning video DVD | كتابة دي ڤي دي فيديو |
| Burning data DVD | كتابة دي ڤي دي بيانات |
| Copying data DVD | نسخ دي ڤي دي بيانات |
| DVD successfully copied | ن سخ الدي ڤي دي بنجاح |
| Video DVD image | صورة DVD فيديو |
| Retrieving DVD keys | يجلب مفاتيح DVD |
| Copying video DVD | ينسخ فيديو DVD |
| It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. | من مزايا HD DVD البارزة أنها تعتبر نسخة مطورة من الدي في دي التقليدي. |
| In May 2010, British anime distributor Manga Entertainment had announced plans to release Evangelion 2.0 in the U.K. and were waiting on Funimation to announce production dates in December 2010, the release dates for the Blu ray and DVD of 2.22 were announced to be June 2011. | في مايو 2010، موزع الأنمي في بريطاني مانغا إنترتينمنت أعلن عن التخطيط لإصدار إيفانجيليون 2.0 في المملكة المتحدة وكان بانتظار فنيميشن للإعلان عن تواريخ الإنتاج في ديسمبر 2010، تواريخ إنتاج الدي في دي والبلو راي لـ 2.22 أ علن أنها ستكون في يونيو 2011. |
| Burning image to DVD | كتابة صورة على دي ڤي دي |
| Video DVD successfully burned | نجحت كتابة قرص الفديو |
| Data DVD successfully burned | تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| DVD RW dual layer | DVD RW ثنائي الطبقة |
| DVD R dual layer | DVD R ثنائي الطبقة |
| By April 29, less than one week after its release, more than 219,000 copies of the film were sold, making it the best selling DVD for the first half of 2008 in Japan. | في 29 أبريل، أقل من أسبوع بعد إصداره، بيعت أكثر من 219,000 نسخة من الفيلم، مما جعله الدي في دي الأكثر مبيعا في النصف الأول من 2008 في اليابان. |
| The DVD was released in the U.K. on 11 February 2008, followed by the Australian DVD on 12 March 2008, and the North American DVD on 3 June 2008. | أ صدرت ن سخة الدي في دي من الفيلم في المملكة المتحدة في 11 فبراير 2008، تبعها نسخة الدي في دي الأسترالية في 12 مارس 2008، ثم نسخة أمريكا الشمالية في 3 يونيو 2008. |
| Simulation of video DVD burning | محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو |
| Simulation of data DVD burning | محاكاة كتابة دي ڤي دي بيانات |
| Simulation of data DVD copying | محاكاة نسخ دي ڤي دي بيانات |
| Please insert a writable DVD. | من فضلك أدرج دي ڤي دي قابلا للكتابة. |
| Image of DVD successfully created | أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح |
| Image successfully burned to DVD | كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي |
| Blank this CD or DVD | أفرغ هذه الاسطوانة أو الدي ڤي دي |
| This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue. | هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل. |
| The film was given a re transfer to fix some darkness issues in the previous DVD release and roughly 3 minutes of new animation was added to the first 15 minutes of the original film. | أ عطي الفيلم إعادة نقل لإصلاح بعض مشاكل الظلام في إصدار الدي في دي السابق وما يقارب 3 دقائق من مشاهد جديدة أ ضيفت للخمس عشرة دقيقة الأولى من الفيلم الأصلي. |
| disc cdrom dvd burn audio video | قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق |
| Simulation of image to DVD burning | محاكاة لكتابة صورة على دي ڤي دي |
| Video DVD could not be opened | تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو |
| Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. | اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. |
| Please insert a writable CD or DVD. | من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة. |
| Write contents to a CD or DVD | اكتب المحتويات إلى اسطوانة أو دي ڤي دي |
| Create a video DVD or an SVCD | أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD |
| This was her second starring role and, according to an interview that appears on the direct to DVD release, she states that this was the first time she has had to appear in every scene in a movie. | وكان هذا ثاني لها دور البطولة و، وفقا لمقابلة ان يظهر على ل DVD مباشرة الإفراج، وقالت انها تنص على أن هذه هي المرة الأولى التي تمت زيارتها لتظهر في كل مشهد في الفيلم. |
| Please replace the disc with a writable DVD. | من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. |
Related searches : Dvd Drive - Dvd Writer - Dvd Cover - Dvd Reader - Video Dvd - Dvd Media - Dvd Burner - Dvd Rental - Instructional Dvd - Dvd Disc - Dvd Library - Dvd Case - Dvd Player - A Dvd