Translation of "dusty conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dusty - translation :

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك المتربة بالغبار مغبر متربة مغبرة

Examples (External sources, not reviewed)

Dusty Tehran	طهران المتربة
106 F 42 C and Hot and DUSTY.	106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
some faces on that day shall be dusty	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
some faces on that day shall be dusty	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran.	ويرسم اوميد كاريكاتير ليوضح مدى التلوث في طهران المغطاة بالأتربة.
He has come a long way from dusty football fields with his dreams.	جاء من مكان بعيد بأحلامه من ملاعب كرة القدم المغبرة.
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.	وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ.
As the Earth is located within the dusty outer arms, there are large portions of the Milky Way that are obscured from view.	وحيث أن كوكب الأرض يقع ضمن الذراع الخارجية المغبرة، هناك أجزاء كبيرة من مجرة درب التبانة لا يمكن رؤيتها.
In this respect the rings of Neptune are similar to faint dusty bands observed by Voyager 2 between the main rings of Uranus.	وفي هذا الصدد، حلقات نبتون تشبه ممرات الغبار باهتة، فويجر 2 ويمكن ملاحظة بين الحلقات الرئيسية من أورانوس .
JERUSALEM Every Friday afternoon for more than a year, hundreds of Israeli Jews have gathered on a dusty little square in the middle of Arab East Jerusalem.	القدس ـ منذ أكثر من عام يتجمع المئات من اليهود الإسرائيليين عصر كل يوم جمعة في ساحة متربة صغيرة في وسط القدس الشرقية العربية.
It may be that my Lord will give me something better than your garden and will send upon it a calamity from the sky , and it will become a smooth , dusty ground ,	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems.	مع غبار التربة، حفنة من علامات الطلاء الياباني و يتبعها عدد قليل من الطلاب ، ديبورا غوردون تبحث عن الحفريات الخاصة بمستعمرات النمل في صحراء أريزونا بحثا عن مفاتيح لفهم الأنظمة المعقدة.
In the dusty archives, one researcher spends some of her time trying to document the names of the famine victims for a project launched last year, using mainly archival evidence, but also submissions from the public.	في السجلات المكسوة بالغبار، تقضي باحثة وقتها في محاولة لتوثيق أسماء ضحايا المجاعة من أجل مشروع تم إطلاقه السنة المنصرمة، معتمدة بشكل رئيسي على أدلة أرشيفية، وكذلك على تقديمات من العامة.
Prison conditions	أحوال السجون
Living Conditions	أحوال المعيشة
Economic conditions	رابعا الأحوال الاقتصادية
Employment conditions	ظروف العمالـة
Entrepreneurial framework conditions	1 ظروف إطار تنظيم المشاريع
Poor hygiene conditions.	سوء ظروف النظام الصحي
Improving employment conditions	3 تحسين شروط العمل
Conditions of service	تاسعا شروط الخدمة
(c) Climatic conditions	(ج) الظروف المناخية
Later, outside a dusty parking lot where new arrivals wait for the infrequent buses that will take them to processing camps in Mytilene, a familiar laugh reunites us with Wissam, a Palestinian journalist and resident of Yarmouk refugee camp.	في وقت لاحق وخارج موقف سي ارات م غبر حيث ينتظر الوافدون الجدد الباصات الن ادرة الت ي ستقل هم الى مخي مات المعالجة في ميتيلان، تجمعنا ضحكة مألوفة بوسام وهي صحافية فلسطينية كانت مقيمة في مخي م اليرموك لل اجئين.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة
MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region.	مقديشو ــ من بين أقدم ذكرياتي من طفولتي المبكرة السباحة في جدول صغير يقع بالقرب من بيت جدتي في بلدة ياك باري وين، التي تتألف من مجموعة مغبرة من البنايات المشيدة بالطوب اللبن والمسقوفة بالصفيح في سهول منطقة باي بجنوب الصومال.
Market conditions were fantastic.	وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم
What are your conditions?	ما هي شروطكم
Demographics exacerbate these conditions.	وتزيد التركيبة السكانية الطين ب لة.
This deficit was due to structural conditions that were insensitive to monetary policy, specifically trade conditions.	ويرجع هذا العجز إلى الأوضاع الهيكلية التي لم تتأثر بالسياسة النقدية، وخاصة شروط التجارة.
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery	'5 الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد التي تحددها المحكمة والآثار المترتبة على عدم التسليم
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
Harmonization of conditions of service	مواءمة شروط الخدمة
Conditions are cramped and unhygienic.	والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
These conditions need to change.	ولابد من تغيير هذه الشروط.
Parlous conditions required dramatic measures.	وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
Factors that influence health conditions	العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Terms and conditions of service	واو مدد وشروط الخدمة
Stiff eligibility and repayment conditions.	شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
Local facilities and conditions 9	للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9
Conditions in Iraq and Palestine	ظـروف العراق وفلسطيــن
Social conditions and social policies	رابعا الظروف والسياسات الاجتماعية
Conditions of admissibility of communications	يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية بلاغ ما وفي أسسه الموضوعية كل بمعزل عن الآخر.
Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation.	ويتعلق جانب آخر من جوانب ظروف معيشة السكان بظروف المأوى.
Conditions relating to resort to countermeasures	الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
5. Create conditions for macroeconomic adjustment.	5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية