Translation of "duration of lease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duration - translation :

المدة الزمنية

Duration of lease - translation :

مدة الإيجار

Lease - translation :

عقد الإيجار

Keywords : والمدة إقامتك المدة مدّة مدة الإيجار عقد إيجار مستأجرة إيجاري

Examples (External sources, not reviewed)

This type of lease is often referred to as a financial lease .	وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
Where's that lease?	أين عقد الإيجار
Local lease (special flights)	)الرحﻻت الجوية الخاصة(
I have a lease.	لقد أجرتها
How long a lease?	كم مدة العقد
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .	وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Most people choose to lease.	ومعظم الناس يختارون الاستئجار
I just signed the lease.	أنا أسدد الإيجار
Look here. Here's the lease.	انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
We stuck with the lease?	ابتلينا مره اخرى
Lease of reprographic equipment 52 043 30 302	ايجار معدات استنساخ ٣٤٠ ٢٥ ٢٠٣ ٠٣
Duration of protection	زاي مدة الحماية
Duration of meetings	أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S B1 060، الهاتف الفرعي (3 7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
Duration of arrangements	)ل( مدة الترتيبات
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.	وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
He has a six months lease.	لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر
You know, the oil lease man.	أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر.
Harper, give Dr. Markway his lease.	عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره
The lease of eight Cobra military helicopters will continue.	وسيستمر عقد استئجار طائرات الهليكوبتر العسكرية الثماني من طراز كوبرا.
Tell me, is this apparatus of yours for lease?	أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.	وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
For a duration of	لـ a من
Appointments of limited duration	التعيينات لفترات محدودة
Duration	الأمد
Duration	المدة
Duration	المدة
Duration	المدة
Duration	زخارف
Duration	مدة
Duration	أنشئ تأثيرا للصفحة
Duration	المد ة
Duration	المدة )أيام
(i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year	1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.	667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
Is it a monthly or annual lease?	هل الإيجار شهري أو عقد
They're the best you can lease, ma'am.	إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي
Can you lease this place to somebody?	بالتأكيد
(d) Duration of pilot study	(د) مدة الدراسة التجريبية
(d) Duration of each session	(د) مدة كل دورة
The variance of the duration	الـ من
SERVICE OF A LIMITED DURATION	بالخدمة لمدة محدودة
C. Appointments of limited duration	جيم التعيينات لفترات محددة
VIII. DURATION OF THE MISSION	ثامنا مدة البعثة
Highlight duration	مدة الإبراز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية