Translation of "due to approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة

Examples (External sources, not reviewed)

In which, a person could like someone and, have acceptance for them due to their approval of that person.	في الأعمال المصرفية موافقة الشخص الذي سحبت عليه كمبيالة أو حوالة على دفع قيمتها عند الاستحقاق.
k Subject to General Assembly approval.	(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Certification and approval	التصديق والموافقة
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
g Subject to approval by the General Assembly.	(ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
(a) Object to any act that requires court approval	(أ) أن يعترض على أي فعل يتطلب موافقة المحكمة
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.	ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
All revenues should be deposited in a consolidated fund of the Republic of Liberia and the payment of any expenses from it should be done through budgetary appropriation after due approval of the Legislative Assembly.	164 يعتبر السجل الليبـري للسفن والشركات الدولية مصدرا رئيسيا للدخل بالنسبة للحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا.
This is subject to the approval of the General Assembly.	76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة.
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.	2 تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة.
The time from submission to approval varies by project type.	وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
Sixteenth session (Vienna, 28 November to 9 December 2005, subject to approval)	الدورة السادسة عشرة (فيينا، 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005، رهنا بموافقة اللجنة)
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.	وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Approval Georgia (9 December 2005)1	موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials	(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.	لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.
To overthrow all those whose decisions are based on American approval	يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا أو غيرها
Seventeenth session (New York, 3 13 April 2006, subject to approval)	الدورة السابعة عشرة (نيويورك، 3 13 نيسان أبريل 2006، رهنا بموافقة اللجنة)
It is subject to approval by the United Nations General Assembly.	وهو خاضع لموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة.
The new appointment is subject to the approval of the Committee.	ويكون التعيين الجديد خاضعا لموافقة اللجنة.
Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness.	تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن.
This approval cannot be taken for granted.	ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
It proposes direct approval of Charter amendments.	فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The Committee recommends approval of the post	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
C. Approval of revised country programme documents	جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1 تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة.
Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 .	ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 .
Studies and reports recommended to the Commission on Human Rights for approval	واو الدراسات والتقارير الموصى بها للجنة حقوق الإنسان من أجل الموافقة عليها
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.	فما زال نيل الموافقة على مقترحات البرامج يتسم بالبطء.
And that is partly due to its people, partly due to the architecture in the historical center, also due to the cultural offerings (even hackers can be found there!).	يرجع جزء من هذا إلى طبيعة الناس، ويرجع الجزء الآخر إلى عمارة المركز التاريخي للمدينة وما تقد مه ثقافي ا (حتى القراصنة استطعت إيجادهم).
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.	فبعد أربعة أشهر فقط من توليه لمنصبه هبطت معدلات قبوله إلى نسبة تقل عن 10 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية