Translation of "drilling and production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drilling - translation : Drilling and production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stop the drilling! Stop the drilling! | أوقف الحفر أوقف الحفر |
And (Drilling noise) (Laughter) | و (صوت آلة الحفر) (ضحك) |
Drilling fluid, a.k.a. | يستخدم الطينبالحياة المائية. |
Deep borehole drilling | دال عمليات الحفر في العمق |
Stop the drilling! | أوقف الحفر أوقف الحفر |
The Authority warned that the merger would restrict competition in the markets for equipment and components used in oil and gas drilling and production, and thus the merged company has to divest itself of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and service. | 48 وحذرت الهيئة من أن عملية الاندماج ستقي د المنافسة في أسواق المعدات والمكونات المستخدمة في عمليات الحفر أو الإنتاج الخاصة بالنفط والغاز، ولذلك، فإن على الشركة المندمجة أن تتخلى عن فروع شركة ناشيونال أويلويل النرويجية التي تعمل في مجال بيع وخدمات معدات الحفر. |
The first drilling to test the basin is expected to take place in 1997 and 1998 with the first oil production tentatively scheduled for 2005. | ومن المتوقع أن تجري أول عملية حفر ﻻختبار الحوض في عام ١٩٩٧ و ١٩٩٨، كما أن من المخطط أن يجري أول انتاج للنفط مبدئيا في عام ٢٠٠٥. |
Well drilling 192 000 | حفر اﻵبار |
Stop the drilling! Fore! | المقدمة |
Houston, drilling has recommenced. | هيوستن الحفر بدأ |
It's a scientific drilling vessel. | إنها سفينة الحفر العلمية. |
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment. | والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية. |
Cairn Energy is drilling south and west of Greenland. | فهناك شركة كيرن إنيرجي التي تحفر جنوب وغرب جرينلاند. |
Like those guys drilling for me. | مثل هؤلاء الأشخاص ، يحفرون من أجلى |
In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers, and on offshore drilling and oil production rigs. | 11 وفي مجال الحماية البيئية، لاحظت اللجنة أنه يجري استخدام نظام استشعار مصنوع من الألياف البصرية لتقييم الإجهاد الذي تتعرض لــه خطوط الأنابيب البحرية ومساندها ومعدات الحفر وانتاج النفط في المناطق المغمورة. |
The deep drilling will be supplemented by a proposed internationally coordinated surface sampling and shallow drilling programme entitled the quot International Trans Antarctic Scientific Expedition quot . | وسيضاف الى الحفر العميق برنامج منسق دوليا للمعاينة السطحية والحفر الضحل يدعى quot البعثة العلمية الدولية العابرة ﻷنتاركتيكا quot . |
Drilling of Tamar 1 began in November 2008. | بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 . |
Stop the drilling! Hey! Hey, that was close! | هاى لقد كان هذا قريبا |
Going to be retrofitted with your drilling arm. | سنزوده بذراع للحفر |
(d) The repair of roads and drilling of wells in rural areas. | )د( إصﻻح الطرق وحفر اﻵبار في المناطق الريفية. |
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | كان الجشع والتهور الذي قاد إلى تفجر حفر التنقيب |
However, in view of the difficulties with drilling in the deepest sea areas, and the limited knowledge drilling will provide, a reconnaissance tunnel will be the ideal method. | ولكن، بالنظر إلى صعوبات الحفر في أعمق مناطق البحر، ولمحدودية المعلومات التي سيوفرها سيكون النفق اﻻستطﻻعي الطريقة المثالية. |
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12) |
In work on drilling rigs or platforms at sea | خامسا العمل في الحف ارات أو المنصات البحرية |
My point is that this is not oil drilling. | ان فكرتي هي ان هذه العملية ليست تنقيبا عن النفط |
Colonel! Twenty minutes. Puts drilling final at ten hours. | أيها العقيد عشرون دقيقة تجعل الحفر ينتهى خلال 10 ساعات |
The president's advisors feel that the drilling isn't working. | مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح |
The part program is just ending a drilling operation | البرنامج جزء هو مجرد إنهاء عملية الحفر |
No one is forcing us to sign the mining and drilling deals today. | فلا أحد يرغمنا اليوم على التوقيع على صفقات التنقيب والتعدين. |
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16 |
Walter, get Mechanical on that. But we have commenced drilling. | والتر ضع ميكانيكيا على هذا ولكننا بدأنا فى الحفر |
You tend to your computer, I'll tend to my drilling. | راعي جهازك الكبيوتر, وانا سأراعي الثقاب |
(a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
In other parts of the Arctic, though, exploratory drilling has continued. | ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية. |
Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. | ومن الواضح أن هذا من شأنه أن يدفع تكاليف الحفر إلى الارتفاع بشكل كبير. |
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away. | عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال. |
Incorporates the drilling of wells for water conservation in village projects. | تحفر اﻵبار للمحافظة على المياه في المشاريع القروية. |
We've been through this before with other ways of offshore drilling. | لقد تعرضنا لمثل هذه المشاكل من قبل مذ كنا نحفر في البحار لاستخراج النفط |
longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | تنجيم لونغوول والتكسير، رمال القار وقطران الصخر الزيتي، الحفر في أعماق محيط القطب الشمالي. |
They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. | وكانتا من كبرى الشركات العالمية في مجال توريد نظم ومعدات الحفر الخاصة بالنفط والغاز. |
During the Antonine and Severan periods, ornate hair and bearding, with deep cutting and drilling, became popular. | خلال Antonine وSeveran فترات أكثر الشعر المزخرفة وbearding أصبحت سائدة، وإنشاء أكثر عمقا وقطع الحفر. |
The environmental impacts of effects drilling should be assessed and ways found to mitigate them. | وينبغي، في هذا الصدد، تقييم الآثار البيئية للحفر وإيجاد س ب ل للتخفيف منها. |
Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy. | إن التحرير المالي ليس عبارة عن شركات أجنبية تحفر ثقوبا في الاقتصاد الصيني. |
Without such a gallery, offshore drilling operations will have to be pursued. | وبدون وجود هذا الرواق سيكون من الضروري على الخصوص مواصلة عمليات الحفر في البحر. |
The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project. | الوحدة الحفرية النموذجية التى كنا نجهزها لمشروع المريخ |
Related searches : Production Drilling - Drilling And Completion - Drilling And Blasting - Drilling And Boring - Milling And Drilling - Drilling And Tapping - Drilling And Surface - Production And Service - Purchasing And Production - Creation And Production - Production And Research - Production And Trade - Discovery And Production