Translation of "dreamer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dreamer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A dreamer.
حالم.
Beautiful dreamer
حال م جميل
Beautiful dreamer
حال م جميل
What a dreamer!
يا له من حالم!
Are you a dreamer?
هل أنت حالم
He is a dreamer.
إنه حالم.
I've imagination, I'm a dreamer...
انا املك خيال, انا شخص حالم
So you're a dreamer too.
.لذا أنت حالم جدا
A dreamer. A man of peace.
رجل حالم ، رجل سلام
Physicist, cosmologist, and something of a dreamer.
عالم فيزياء, وعالم كون .وإنسان حالم
I know I sound like a dreamer...
أعرف أنني أبدو كحالم...
I am a dreamer but when I wake
أنا شخص حالم لكن عندما أستيقظ
They said one to another, Behold, this dreamer comes.
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
My friend, you are a dreamer, a scribbler, a poet.
صديقي، أنت حالم، شاعر
He was a dreamer, and his dreams are our present realities.
لقد كان حالما، وأحلامه أصبحت واقعنا الحالي.
But the point was that I was there as myself, as a dreamer.
ولكن أود أن أشير إلى نقطه وهي أنني كنت كما أنا ، كحالمه.
I'm afraid you're a bit of a dreamer. Let's be practical about this.
أخشى أن تراودك الأحلام لنكن عمليين بشأن هذا الأمر
And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer?
قلت له .. ما افضل شيء مهم يمكنك ان تقدمه لشخص حالم ..
And the key thing was, what I didn't know, was that I was a really good dreamer.
و السبب الرئيسي وراء ذلك، وهو ما لم أكن أعلمه، أنني كنت حالما جيدا.
The dreamer who fought for a better world, a world with more justice and reason, has left us now.
رحل الحالم المناضل من أجل عالم أفضل, أكثر عدلا .
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
One of Jules Verne's characters, a fanatic and a dreamer, argues for the construction of a rocket to the moon,
إحدى شخصيات جولز فيرن , متحمس و حالم يجادل من أجل إنشاء صاروخ للذهاب إلى القمر
The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). Lead Dreamer of Shawpno Rath Shamima Nargis Shimu, with her students.
رئيسة فريق مدرسة مركبة الأحلام شميمة نرجس شيمو، مع طلابها.
A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep.
الإستيقاظ الكاذب هو حلم مقنع وعميق عن الاستيقاظ من النوم في حين أن الحالم لا يزال في الواقع مستغرقا في النوم.
Unfortunately, there is no device that exists to allow us to peer into the mind of a dreamer...or is there?
يسمح لنا بالنظر في عقل الحالم ... أم أنه يوجد
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
Man has devised a method of destroying most of humanity, or of lifting it up to high plateaus of prosperity and progress, never dreamed of by the boldest dreamer,
للأنسان طريقة فى تدمير أغلب البشرية أو رفعها إلى هضاب عالية من الأزدهار و التقدم لم تحلم بها فى أجرأ أحلامها
you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
فلا تسمع لكلام ذلك النبي او الحالم ذلك الحلم لان الرب الهكم يمتحنكم لكي يعلم هل تحبون الرب الهكم من كل قلوبكم ومن كل انفسكم.
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
فلا تسمع لكلام ذلك النبي او الحالم ذلك الحلم لان الرب الهكم يمتحنكم لكي يعلم هل تحبون الرب الهكم من كل قلوبكم ومن كل انفسكم.
Imagine there's no country It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... Well, you, you may say I'm a dreamer
تخيل أنه ليس هناك بلد ليس ذلك صعبا لا شيء لتقتل أو لتموت من أجله
And the world will live as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or anger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... Oh, you, you may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope some day you join us And the world will live as one You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope some day you will join me
والعالم سوف يعيش كواحد تخيل أنه لا توجد ممتلكات أتسأل هل بإمكانك
That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall put away the evil from the midst of you.
وذلك النبي او الحالم ذلك الحلم يقتل لانه تكلم بالزيغ من وراء الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر وفداكم من بيت العبودية لكي يطو حكم عن الطريق التي امركم الرب الهكم ان تسلكوا فيها. فتنزعون الشر من بينكم
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
وذلك النبي او الحالم ذلك الحلم يقتل لانه تكلم بالزيغ من وراء الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر وفداكم من بيت العبودية لكي يطو حكم عن الطريق التي امركم الرب الهكم ان تسلكوا فيها. فتنزعون الشر من بينكم