Translation of "doom scenario" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doom - translation :

Scenario - translation :

Keywords : الهلاك العذاب دووم تدنو أجنحة سيناريو السيناريو الاحتمالات الحالات احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

And that My doom is the dolorous doom .	وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
And that My doom is the dolorous doom .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO	سيناريو الهوس الجنسي
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
Europe s Dominos of Doom	أوروبا ودومينو الهلاك
The doom mongers lost.	لقد خسر المتشائمون التحدي.
Neither scenario is very likely.	ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.	هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.	وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
And who say Our Lord ! Avert from us the doom of hell lo ! the doom thereof is anguish	والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما .
And who say Our Lord ! Avert from us the doom of hell lo ! the doom thereof is anguish	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
But this scenario failed to materialize.	ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
Such a scenario is not impossible.	والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
This is no mere rosy scenario.	وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
Another negative scenario is military rule.	ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
One popular scenario is chronic inflation.	يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Let s call the first scenario Scramble .	ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot ( Scramble ).
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him , and on whom there falleth everlasting doom .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
Condemned till the day of Doom !	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Doom	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Would they hasten on Our doom ?	فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Condemned till the day of Doom !	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Would they hasten on Our doom ?	أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
And this is just the baseline scenario.	وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
This should not be an impossible scenario.	وهذا ليس بالسيناريو المستحيل.
And this is the best case scenario.	وهذا هو أفضل السيناريوهات.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري.
Fortunately, this is a remote scenario today.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم.
The 450 scenario presents an immense challenge.	ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.	بيد أن هذا السيناريو الذهبي يبدو بعيد المنال على نحو متزايد.
The last scenario came from William himself.	وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
There are concrete examples of this scenario.	وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
That is the scenario at the moment.	هذا هو السيناريو الحالي.
For, even if the calamities predicted by the prophets of doom are the most likely scenario, why are they a greater threat to the West than they are to regional powers like India, China, Russia, and Iran (for which the Sunni Taliban are a dangerous ideological challenge).	فحتى إذا كانت الكوارث التي تنبأ بها أنبياء الشؤم والهلاك تشكل السيناريو الأكثر ترجيحا ، فما الذين يجعلها تشكل بالنسبة للغرب تهديدا أعظم من تهديدها للقوى الإقليمية، مثل الهند، والصين، وروسيا، وإيران (التي تمثل طالبان الس ن ية بالنسبة لها تهديدا إيديولوجيا ).
For those who disbelieve and debar ( men ) from the way of Allah , We add doom to doom because they wrought corruption ,	الذين كفروا وصدوا الناس عن سبيل الله دينه زدناهم عذابا فوق العذاب الذي استحقوه بكفرهم قال ابن مسعود عقارب أنيابها كالنخل الطوال بما كانوا يفسدون بصدهم الناس عن الإيمان .
For those who disbelieve and debar ( men ) from the way of Allah , We add doom to doom because they wrought corruption ,	الذين جحدوا وحدانية الله ونبوتك أيها الرسول وكذ بوك ، ومنعوا غيرهم عن الإيمان بالله ورسوله ، زدناهم عذابا على كفرهم وعذاب ا على صد هم الناس عن اتباع الحق وهذا بسبب تعم دهم الإفساد وإضلال العباد بالكفر والمعصية .
Will this spell doom for developing countries?	ولكن هل يعني هذا الهلاك بالنسبة للبلدان النامية
So it s not all gloom and doom.	وهذا يعني أن الأمور ليست قاتمة بالقدر الذي قد نتصوره.
the Master of the Day of Doom .	أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة .
roasting therein on the Day of Doom ,	يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Would they ( now ) hasten on Our doom ?	أفبعذابنا يستعجلون .
To what day is the doom fixed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية