Translation of "domestic transport" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Both depend on imported oil for transport and on domestic coal for power generation.
إن كلا من البلدين يعتمد على النفط المستورد لتشغيل وسائل النقل والمواصلات وعلى الفحم المحلي لتوليد الطاقة.
Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors.
وإن تكاليف النقل والنقل العابر الباهظـــة وأسس المــــوارد الضيقـة والأسواق المحلية الصغيرة لا تجتذب المستثمرين الأجانب.
19. Transport policies of transit countries are formulated within the framework of overall domestic transport strategy, and investment in transport infrastructure may be treated marginally owing to the competition for scarce resources by all sectors of the economy.
٩١ ويجري وضع سياسات النقل في بلدان المرور العابر ضمن إطار استراتيجية النقل الداخلي الشاملة، وقد يعامل اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية للنقل معاملة هامشية بسبب تنافس جميع قطاعات اﻻقتصاد على الموارد النادرة.
UNHCR has responsibility for logistics, transport, food monitoring, domestic needs, shelter, community services, legal assistance and other protection services.
وتضطلع المفوضية بالمسؤولية عن السوقيات والنقل ومراقبة اﻷغذية واﻻحتياجات المنزلية والمأوى والخدمات المجتمعية والمساعدة القانونية وغير ذلك من خدمات الحماية.
UNHCR has responsibility for logistics, transport, food monitoring, domestic needs, shelter, community services, legal assistance and other protection services.
وتتولى المفوضية المسؤولية عن أمور السوقيات والنقل ورصد اﻷغذية واﻻحتياجات الداخلية والمأوى والخدمات التي تقدم للمجتمعات المحلية والمساعدة القانونية وسائر خدمات الحماية.
UNHCR assistance covered transport and logistics, domestic items, drinking water and sanitation, health and shelter, as well as the necessary staff.
وغطت مساعدة المفوضية اﻻحتياجات في مجاﻻت النقل واللوجستية، والمواد المنزلية، ومياه الشرب وتصحاح المحيط، والصحة، والمأوى، فضﻻ عن الموظفين الﻻزمين.
The implementing partners of UNHCR LUSH, SELF and LWS assisted with transport and the provision of food and domestic items to returnees.
وساعد شركاء المفوضية التنفيذيون هيئة الطوارئ الخاصة لتوفير أغذية الحياة، والليبريون المتحدون ﻹنقاذ اﻹنسانية، والخدمة اللوثرية العالمية في عملية النقل وتوفير اﻷغذية والسلع المنزلية للعائدين.
The ban on commercial traffic, including transport, is also preventing many women from travelling to the town of Nyala to work as domestic labourers.
ويمنع الحظر المفروض على الحركة التجارية، بما في ذلك النقل، أيضا كثيرا من النساء من السفر إلى مدينة نيالا للاشتغال عاملات في المنازل.
Transport
نقل
Transport
النقل
Transport
النقـل
Transport
باء النقل
Transport
1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport
قطاع النقل
Transport
نقل
Transport
نقل
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)
موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),
حركة السير والنقل )بإدارة وزارة النقل اﻻتحادية(
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.
وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
These costs can be modified in limited ways by their own domestic reform measures regarding international transport policy, but ultimately most costs are cooperation dependent.
ويمكن تعديل هذه التكاليف بوسائل محدودة من خﻻل تدابير اﻹصﻻح المحلي الخاصة بها فيما يتعلق بسياسة النقل الدولي.
With respect to domestic inland transport of dangerous goods in individual countries, except as described above, implementation of the recommendations on the transport of dangerous goods may vary considerably depending on the national procedures for enacting law or updating regulations.
14 وفيما يتعلق بالنقل الداخلي المحلي للبضائع الخطرة في فرادى البلدان، وباستثناء ما ورد وصفه أعلاه، قد يختلف تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة كثيرا حسب الإجراءات الوطنية لسن القوانين أو استكمال الأنظمة.
Wireless Transport
ناقل لاسلكي
E. Transport
هاء النقل
Multimodal transport
النقل المتعدد الوسائط
Transport documents
مستندات النقل
Transport Section
التبرير
Transport Section
الهند
(j) Transport
(ي) النقل
Ground transport
النقل البري
Transport law
7 قانون النقل
Measure Transport
قياس نقل
Special transport
نقل خاص
Select Transport
تحديد طريقة النقل الى
Mail transport
نقل البريد sender address field
Mail Transport
نقل البريد
Select Transport
تم إلغاء نقل الرسائل.
Select Transport
اطوي الخيط الحاليView
Mail Transport
بريد نقلName
Default Transport
افتراضي نقل
Transport Sendmail
الن قل Sendmail
Transport SMTP
الن قل ميفاق نقل البريد البسيط SMTP
Add Transport
إضافة طريقة نقل
Modify Transport
غير طريقة النقل
Transport Shapes
نقل أشكالStencils
Transport type
نقل نوع

 

Related searches : Domestic Freight Transport - Domestic Passenger Transport - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage