Translation of "doctoral studies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Doctoral - translation : Doctoral studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The National Council for Scientific and Technological Development of Brazil offered 20 scholarships for doctoral and post doctoral studies. | وقدم المجلس الوطني البرازيلي للتطوير العلمي والتكنولوجي 20 منحة لدراسات الدكتوراه وما بعد الدكتوراه. |
The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced. | غير أن دراسات الدكتوراه في غالبية الاختصاصات تتميز بأن تمثيل الجنسين فيها أكثر توازنا. |
He had planned to continue doctoral studies but was not able to secure a grant. | وكان يخطط لمواصلة دراسة الدكتوراه ولكنه لم يكن قادرا على تأمين منحة. |
The proportion of female students in the Doctoral studies has started to decrease, still remaining above 50 . | وبدأت نسبة الطالبات في دراسات الدكتوراه في الهبوط، وإن كانت لا تزال فوق 50 في المائة. |
Sabbah then moved to Djibouti to teach Arabic and Islamic studies until 1973, when he began doctoral studies in Arabic philology at the Sorbonne. | إثر الاحتلال، انتقل الأب صباح إلى جيبوتي ليدرس العربية والدراسات الإسلامية حتى عام 1973 حيث بدأ دراسات الدكتوراة في تاريخ اللغة العربية بجامعة السوربون. |
In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics. | منذ عام 2012 هو طالب دكتوراه في قسم نظم المعلومات بجامعة الاقتصاد في بوزنان. |
She then attended Dartmouth College in New Hampshire and did doctoral studies on philosophy of religion and philosophy of history. | وبعد ذلك بدأت أليف ألاتلي في دراسة الفلسفة و استأنفت دراسات الدكتوراه في كلية دارتموث الواقعة في نيو هامبشير. |
2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . | 3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . |
On the level of doctoral studies the so called female fields are pedagogy (82 ), medicine (77 ), journalism (70 ), social work (64 ) and Estonian philology (64 ). | أما على مستوى الدكتوراه فإن ميادين ما يسمى تخصص الإناث هي التربية (82 في المائة)، والطب (77 في المائة)، والصحافة (70 في المائة)، والعمل الاجتماعي (64 في المائة)، وفقه اللغة الإستونية (64 في المائة). |
And one of my former doctoral students, | وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا |
Women account for about 13 of all doctoral enrollments. | وتمثل الإناث حوالي 13 من إجمالي المقيدين بدرجة الدكتوراه. |
Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. | كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه |
I'm looking for a scholarship to do a doctoral research | أنا أبحث عن منحة دراسية لإجراء بحوث الدكتوراه |
Canada supports independent graduate level research through several doctoral and master's level research awards offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | وتؤيد كندا إجراء بحوث مستقلة عن طريق منح جوائز لعدد من حملة شهادات الدكتوراه والماجستير الذين يجرون البحوث، بالتعاون مع مركز سايمونز للدراسات المتعلقة بالسلام ونزع السلاح في جامعة بريتيش كولومبيا. |
Canada also supports independent graduate level research through several Doctoral and Masters level research awards, offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | وتدعم كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا عن طريق تقديم العديد من المنح للبحوث على مستوى الدكتوراه والماجستير، تقدم بالتعاون مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة بريتيش كولومبيا. |
Ontario is creating an Academic Chair and new University Graduate Fellowships to Masters, Doctoral and or Post Doctoral students focussing specifically on autism and child development, in 2005. | 361 وستنشئ أونتاريو في عام 2005 كرسيا جامعيا ومنحا دراسية جامعية لطلبة الماجستير والدكتوراه ودراسات ما بعد الدكتوراه، تركز بوجه خاص على الذاتوية ونماء الطفل في المرحلة المبكرة من الطفولة. |
At the doctoral level, the two highest levels of female enrollment are found in medical programs and the humanities, where in both fields 30 of doctoral students are women. | أما على مستوى الدكتوراه فيشهد تمثيل الإناث أعلى مستويين له في البرامج الطبية والإنسانيات، حيث تمثل الإناث نسبة 30 من طلاب الدكتوراه في هذين المجالين. |
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship. | وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة. |
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. | غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمرات لأطروحته في رسالة الدكتوراه. |
Tellingly, only ten of them completed their doctoral studies before becoming government officials. The rest received their doctorates (mostly in economics, management, law, and industrial engineering) through part time programs while performing their duties as busy government officials. | ان من اللافت للنظر ان عشرة منهم فقط اكملوا دراسات الدكتوراه قبل ان يصبحوا مسؤولين بالحكومة. |
A medical student, Philippe Tissie, wrote about Dadas in his doctoral dissertation in 1887. | دارس الطب فيليب تسي كتب عن حالة جين ألبرت في أطروحة الدكتوراه خاصته في العام 1887. |
Membership and advisory functions in various expert committees, including doctoral committees at Nordic universities. | عضو ومستشارة في لجان خبراء شتى، بما في ذلك لجان معنية بمنح شهادة الدكتوراه في جامعات في بلدان الشمال الأوروبي |
In 2005, Ketsiri Kueseng, from Thailand, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 40 في عام 2005، تلقت كتسيري كويسنغ، من تايلند، منحة دراسة من اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة. |
In 2002, Djeneba Konate Keita, from Mali, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 34 في عام 2002، حصلت زينب كوناتي كيتا، من مالي، على منحة دراسية من اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في البحوث على مستوى درجة الدكتوراه في علوم الحياة. |
In 2002, Yézoumi Akogo Assogbavi, from Togo, was awarded the UNESCO L'Oréal fellowship, as part of the For women in science programme, for women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 53 في عام 2002، تلقت يزومي أكوغو أسوغبافي، من توغو، منحة دراسية من اليونسكو ولوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم ، للنساء العاملات في ميدان الأبحاث لنيل شهادة الدكتوراة أو أبحاث ما بعد الدكتوراة في علوم الحياة. |
Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards. | بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن. |
He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin Madison. | وقال انه نشر هذه الورقة عندما كان طالب دكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون. |
Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University. | ومشرف على دروس منتظمة ومحاضرات في مرحلتي الدراسات العليا والدكتوراه في مجال حقوق الإنسان في جامعة كارلوس الثالث. |
The University of Cologne offered a postgraduate doctoral programme for lawyers, including those holding foreign law degrees. | أما جامعة كولونيا فهي تقدم برنامجا لنيل شهادة الدكتوراة للمحامين، ممن فيهم حاملو الشهادات اﻷجنبية. |
In 2003, Ms. Victoria Yavelsky, from Israel, was a recipient of the UNESCO L'ORÉAL Fellowship, which is awarded as part of the For Women in Science program, benefiting women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | في عام 2003، تلقت السيدة فكتوريا يافلسكي، وهي من إسرائيل، زمالة اليونسكو لوريال، التي تمنح في إطار برنامج من أجل النساء العاملات في مجال العلوم ، الذي تستفيد منه النساء اللائي يجرين بحوث الدكتوراه وما بعدها في علوم الحياة. |
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
Gao holds a doctoral degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French. | قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية. |
Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
Studies Cabinet for Interior Studies Ministry of Interior | يب و رو D ' اد ا D ' ال ود |
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
Several middle income developing countries had agreed to provide post doctoral fellowships through the Third World Academy of Sciences. | وأشار إلى أن عدة بلدان نامية متوسطة الدخل اتفقت على أن تقدم كل واحدة منها منحا لمرحلة ما بعد الدكتوراة، من خلال أكاديمية العالم الثالث للعلوم. |
Consideration will be given to supporting post doctoral fellowships to be undertaken abroad at institutions in Africa and elsewhere. | وسيجري النظر في تقديم زماﻻت دراسية داعمة لما بعد مرحلة الدكتوراة ليجري اﻻضطﻻع بها في الخارج في مؤسسات في افريقيا وغيرها. |
Katharine Arwen Michie and Devi Stuart Fox, both from Australia, were recipients in 2005 and 2002, respectively, of the UNESCO L'Oréal fellowships, as part of the For women in science programme, benefiting women working in doctoral and post doctoral research in the life sciences. | 9 تلقت كاثرين أروين ميشي والدكتورة ديفي ستيوارت فوكس، في عامي 2005 و 2002 على التوالي، منحة اليونسكو لوريال، في إطار برنامج المرأة في مجال العلوم الذي تفيد منه الباحثات في علوم الحياة على مستوى شهادة الدكتوراة وما بعدها. |
Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
Studies 188 | الجزء الأول |
Other studies | دراسات أخرى |
Professional studies | الدراسات المهنية |
5. Studies | ٥ الدراسات |
Case Studies | دراسات حاﻻت |
And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing. | وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا الدكتور ماري سشويتزير كان لديها خلفية علمية وافية عن القيام بذلك الامر .. |
Related searches : Doctoral Programme - Doctoral Thesis - Doctoral Candidate - Doctoral Dissertation - Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Performance Studies - Across Studies - Primary Studies