Translation of "do not spend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Do not spend - translation :

Spend - translation :

Keywords : تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي

Examples (External sources, not reviewed)

Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
You do not have to spend a lot of money to look great.	فانت لا تحتاج ان تصرف مالا كثيرا لكي تبدو رائعا
How do you spend your evenings?	كيف تقضى أمسياتك
What do you spend on lunches?	كم تنفقين على وجبة الغداء
How do you plan to spend it?	كيف تخططين لإنفاقه
How much do you have to spend?	كم عليك أن تنفق
And whatever you spend or pledge to do , Allah is aware of it and the unjust do not have supporters .	وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه .
And whatever you spend or pledge to do , Allah is aware of it and the unjust do not have supporters .	وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله .
Where do you intend to spend your vacation?	أين تنوي قضاء عطلتك
You don't care what you spend, do you?	انت لا تبالي بما تنفق
Spend in the way of God , and do not seek destruction at your own hands . So do good for God loves those who do good .	وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم .
Spend in the way of God , and do not seek destruction at your own hands . So do good for God loves those who do good .	واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان .
So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?	إذا ، الأمر بسيط للغاية حينما يسألك شخص ما، أين تعيش، أين تعمل، وأين تقضي كل وقتك
Look I do not know why people do not contribute more to the Original Arabic Wikipedia if they can spend hours contributing to the Egyptian dialect Wikipedia.!!??	أستغرب بحق كيف أحدهم يمضي كل ذلك الوقت في كتابة مقالات لـ ويكيبيديا باللهجة المصرية ولا يفعل شيء لويكيبيديا العربية !
And give the relative his right , and also the poor and the traveler , and do not spend wastefully .	وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله .
And give the relative his right , and also the poor and the traveler , and do not spend wastefully .	وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
Nothing prevents the acceptance of what they spend except that they do not believe in God and His Apostle , and come to worship but languidly and spend only grudgingly .	وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما .
Nothing prevents the acceptance of what they spend except that they do not believe in God and His Apostle , and come to worship but languidly and spend only grudgingly .	وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم .
How much money do they have discretionary to spend?	كم لديهم من المال التقديري لإنفاقه
Spend for God 's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands . Do good , God loves the doers of good .	وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم .
Spend for God 's cause do not cast yourselves into destruction by your own hands . Do good , God loves the doers of good .	واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان .
Give to your relatives their due , and also to the needy and the wayfarer . Yet do not spend extravagantly	وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله .
Give to your relatives their due , and also to the needy and the wayfarer . Yet do not spend extravagantly	وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
Sami and Layla do spend a lot of time together.	سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا.
So how much time do we spend in the air?	كم الفترة الزمنية التي تستغرقها القذيفه في الهواء
I do spend a lot of time on my work.	صرفت الكثر من الوقت على عملي
Do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time?	هل أنتم إذا وجدتم جيرانكم ذهبوا وعادوا هل تقضوا بعض الوقت معهم
With whom do you dream, do you fight, and plan to spend your life ?	cH04A8FC الشخص الذي تحلمين به cH04A8FC تحاربين من اجله وتخططين لقضاء حياتك معه cH04A8FC
Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger . They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly .	وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما .
Nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in Allah and His Messenger . They do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly .	وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم .
Not how to spend, but how to live . . .	ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ...
Hey do you want to spend all night on the street?	ياا, هل تريدين أن تقضي طوال الليل على الشارع
Do you think I'm going to spend the night with you?	تعتقد انا ذهاب لقضاء الليل معك
And they are those who , when they spend , do so not excessively or sparingly but are ever , between that , justly moderate	والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
And they are those who , when they spend , do so not excessively or sparingly but are ever , between that , justly moderate	والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily , and do not spend but reluctantly .	وما منعهم أن ت قبل بالياء والتاء منهم نفقاتهم إلا أنهم فاعل وأن تقبل مفعول كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى متثاقلون ولا ينفقون إلا وهم كارهون النفقة لأنهم يعدونها مغرما .
Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily , and do not spend but reluctantly .	وسبب عدم ق بول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقاب ا بسبب كفرهم .
It's not funny. He's gonna spend eternity in hell!	ليس مضحكا سوفيقضيحياتهللأبدفيالجحيم!
Sam, I'd rather not spend the whole night debating.	(سام) ، أ فضل أن لا أقضي الليلة في الجدال
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .	لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah .	لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?	كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت
What'd you spend it on, and how happy do you feel now?	في ماذا أنفقتموه ، و مامدى سعادتكم الآن
How do you feel about how you spend your time each day?	كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم
Do you know what we spend in a month just on soap?	هل تعلم كم ننفق في الشهر فقط من أجل الصابون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية