Translation of "dividend on equity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dividend - translation :

Equity - translation :

Keywords : أرباح أرباحك الأرباح عائد سأستردهم أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين

Examples (External sources, not reviewed)

The Defense Dividend	أرباح الدفاع
Israel s Neglected Peace Dividend	إسرائيل ومكاسب السلام المهملة
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.	والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان.
In the next 10 15 years, Brazil will have a tremendous opportunity to capitalize on its demographic dividend.	وفي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة، فإن البرازيل سوف تحظى بفرصة هائلة للاستفادة من عائدها الديموغرافي.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط.
Special communiqué on violence against women and gender equity	بيان خاص بشأن العنف الموجه ضد المرأة والمساواة بين الجنسين
Special communiqué on violence against women and gender equity	بيان خاص بشأن العنف الموجه ضد المرأة والمساواة بين الجنسين
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets.	تحتفظ البنوك الأسبانية بنحو 7 من رأس المال الإجمالي في المتوسط على موازناتها.
This may be good on efficiency and even equity grounds.	وقد يؤدي ذلك إلى نتائج طيبة فيما يتصل بالكفاءة، بل وحتى تقليص التفاوت بين الناس.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	ولقد طالب ريغان بتخفيضات على الضرائب المفروضة على المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم، وعلى الدخل.
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.	وإن كانت الاستفادة من العائد الديمغرافي ستتطلب اعتماد سياسات ملائمة.
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .	وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام .
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development	حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development	حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية )
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، بخلق ملايين الوظائف.
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	وفي كل عام بعد ذلك، كانت الأرباح المدفوعة لتتقلب في استجابة للتغيرات في الناتج المحلي الإجمالي.
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.	وهذا بدوره يمنحه رصيدا ضخما من الشعبية يضاف إلى مخزونه الوفير منها.
Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.	والآن أصبح تحقيق عوائد تصل إلى 20 على الأسهم شيئا من الماضي.
Start with equity.	ولنبدأ هنا بالعدالة.
But, while politicians spent the growth dividend on poorly targeted giveaways such as subsidized petrol and cooking gas, the need for further reform only increased.	ولكن في حين أنفق الساسة عائدات النمو على هبات رديئة التوجيه مثل إعانات دعم البنزين ووقود الطهي، فإن الحاجة إلى المزيد من الإصلاح تتزايد بكل وضوح.
The governance structures have to function according to democratic principles, founded on equity.	ومن الأهمية بمكان أن تعمل بنية الحكم وفقا للمبادئ الديمقراطية المؤسسة على المساواة.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقا لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت.
We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend.	ونتطلع إلى الوقت الذي نستطيع فيه أن نستفيد جميعا من عائدات نزع السلاح.
i. Gender Equity Policy	'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.	(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Information on the Pay Equity Commission can be found on its Web site www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.	322 وترد معلومات عن لجنة الإنصاف في الأجور في موقعها على الإنترنت www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China.	وعلى حد تعبير رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج فإن الإصلاحات سوف تدر على الصين أكبر حصة من الأرباح .
If the dividend payout is 20 , the growth expected will be only 80 of the ROE rate.	إذا بتوزيع أرباح نقدية بنسبة 20 ، والنمو المتوقع سيكون فقط 80 من معدل العائد على حقوق المساهمين.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.	فالاعتماد بشكل أكبر على الأسهم من شأنه أن يوفر للبنوك وسيلة أكثر كفاءة لاستيعاب الخسائر.
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.	من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات .
A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction.	فالهجوم المباشر على الفقر من الممكن أن يسفر عن فائدة مزدوجة ذلك أن الحد من البؤس البشري من الممكن أن يشعل شرارة النمو، فيسمح بالتالي بخلق المزيد من الحيز السياسي للجهود المباشرة في الحد من الفقر.
Finally, the bankers are paid according to return on equity, unadjusted for risk, so it is very much in their interest to continue running their business with very little equity.	وأخيرا، يحصل المصرفيون على أجورهم ومكافآتهم تبعا للعائد على رأس المال المساهم، من دون تعديله تبعا للمخاطر، وعلى هذا فمن مصلحتهم أن يستمروا في إدارة أعمالهم بأقل القليل من رأس المال المملوك.
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly. Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.	وتبين البنوك التي تمنح القروض الشديدة المخاطرة بضمان ملكية ضئيلة للغاية القيمة التحليلية الكامنة في الإنسان الاقتصادي بقدر كبير من الوضوح. ذلك أن أرباحها تخصخص، في حين ت لقى أعباء أي خسائر تتجاوز رأسمال مساهميها على كاهل دائنيها، أو حتى على كاهل دافعي الضرائب.
According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure.	وحسب الاستقصاء الذي أجري في عام 2002 بالنيابة عن لجنة الإنصاف في الأجور، فرغت 39 في المائة من 899 3 شركة تستخدم بين 10 أشخاص و49 شخصا من إجراءاتها الخاصة بالإنصاف في الأجور.
In the elections, Hamas received its dividend for doing what the Fatah led Palestinian Authority failed to do.	وفي الانتخابات جنت حماس ثمرة الأعمال التي أخذت على عاتقها القيام بها والتي أخفقت السلطة الفلسطينية بقيادة فتح في الاضطلاع بها.
A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits.	حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة.
Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates.	35 كما تتيح الاستجابة مقدما لمشكلة الشيخوخة للبلدان، الاستفادة من العائد الديمغرافي المتولد عن انخفاض معدلات الخصوبة.
Taming the Private Equity Locusts	ترويض
Employment equity and workplace diversity	المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
As China s demographic dividend disappears, its low end labor market is shrinking, driving up its once rock bottom labor costs and diminishing its rate of return on capital.	ومع اختفاء الميزة الديموغرافية التي تتمتع بها الصين، فإن سوق العمل الرخيصة لديها تنكمش، الأمر الذي يدفع تكاليف العمل التي كانت متدنية للغاية في الصين إلى الارتفاع ، ويقلل من معدل العائد على رأس المال.
This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing.	ولقد جاء هذا على حساب قطاعات أكثر اعتمادا على تمويل أسهم رأس المال.
Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured.	ولابد وأن ت عاد صياغة العقود مع حاملي الأسهم والديون استنادا إلى هذه القيم.
At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.	ومنا ناحية أخرى فإن قطاع الشركات في الصين يعتمد بشكل مفرط على تمويل الدين، بدلا من الأسهم.
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).	واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية