Translation of "divan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Divan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. | كانت تستند على الأريكة وبجانبها علبة سجائر كبيرة |
Of the two, the Ottoman Divan poetry, a highly ritualized and symbolic art form, was the dominant stream. | من اثنين، وكان الشعر ديوان العثمانية، وهو شكل من اشكال الفن شكلية ورمزية عالية، تيار السائد. |
I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan. | أفكر في بعض الأحيان أنها كتلك اللحظات في الأوبيرا عندما يدرك البطل أنه يحب البطلة في نفس اللحظة التي تكون على وشك الموت على الأريكة. |
Among the tens of thousands of verses attributed to Rumi, some 44,000 verses are collected in two epic books named Divan e Shams e Tabrizi (his ghazals, love and mystic poems) written in honour of his friend, and some 25,000 are collected in Mathnawi Ma nawi (lines of wisdom). | ومن ضمن عشرات الآلاف من الأشعار المنسوبة إلى الرومي ج مع حوالي 44 ألف بيت شعري في كتابين عظيمين بعنوان ديوان شمس التبريزي (قصائده في الغزل والحب والتصوف) والذي كتبه في ذكرى موت صاحبه العزيز وج مع في حوالي 25 ألف بيت في مثنوية المعاني ( أبيات الحكمة). |
Related searches : Divan Bed - Divan Base