ترجمة "تولوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت الرحلة وانتهت في تولوز واستمرت حوالي أربع ساعات. | The flight began and ended at Toulouse and lasted about four hours. |
| حضر جامعة تولوز لاحقا في عام 1526 حيث درس القانون. | In 1526 he attended the University of Toulouse where he studied law. |
| 2 مارس 1975 هجوم بالقنابل على مكاتب الخطوط الجوية الجزائرية في تولوز وليون. | 2 March 1975 Bomb attacks on the Air Algérie offices in Toulouse and Lyon. |
| تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. | TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. |
| يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين). | Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China. |
| الدوق أودو الكبير هزم القوة الغازية الرئيسية في تولوز في 721 لكنه فشل في صد حزب مداهمة في 732. | Duke Odo the Great defeated a major invading force at Toulouse in 721 but failed to repel a raiding party in 732. |
| جامعة الفضاء الدولية (1991) في عام 1991 في تولوز، فرنسا، درست في جامعة الفضاء الدولية بعثة دولية بشرية إلى المريخ . | International Space University (1991) In 1991 in Toulouse, France, the International Space University studied an international human Mars mission. |
| بول ساباتييه (Paul Sabatier) هو كيميائي فرنسي ولد في كركاسون في 5 نوفمبر 1854 وتوفي في تولوز في 14 أغسطس 1941. | Paul Sabatier FRS ( 5 November 1854 14 August 1941) was a French chemist, born in Carcassonne. |
| في 14 أغسطس 2006 تم تشغيل المحرك لأول مرة على الأرض وهو مثبت على طائرة إيرباص إيه 380 في تولوز فرنسا. | The engine was ground run for the first time on an A380 on August 14, 2006 in Toulouse. |
| خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320. | These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series). |
| ولذلك زو ج إحدى بناته في فبراير عام 449 للملك السويبي الجديد ريشيار، الذي زار أبا زوجته في تولوز في يوليو عام 449. | He therefore married in February 449 one of his daughters to the new Suevic king Rechiar, who visited his father in law at Tolosa in July 449. |
| تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون. | TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. |
| تولوز ـ إذا كان التاريخ يعاقب أولئك الذين يفشلون في التعلم منه، فإن التاريخ المالي يضفي على عقابه صبغة سادية ـ وهو أيضا يعاقب أولئك الذين يتعلمون منه بقدر أعظم مما ينبغي من الحماس. | TOULOUSE If history punishes those who fail to learn from it, financial history does its punishing with a sadistic twist it also punishes those who learn from it too enthusiastically. |
| مدريد ــ إن انغماس محمد مراح في نوبة من القتل داخل وحول مدينة تولوز في مارس آذار، كمثل تفجيرات القطارات في مدريد عام 2004 والهجمات الانتحارية في قطار أنفاق لندن عام 2005، يسلط الضوء مرة أخرى على المعضلات التي تواجهها أوروبا فيما يتصل بالأقلية المسلمة المتزايدة النمو. | MADRID Mohamed Merah s killing spree in and around Toulouse in March, like the 2004 Madrid train bombings and the 2005 suicide attacks in London s Underground, has highlighted once again the dilemmas that Europe faces with regard to its growing Muslim minority. |
