Translation of "disulphide bridges" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.
اليوم، هناك عدة جسور تربط السوقين، لكنها ليست جسور متماسكة.
From Bubbles to Bridges
من الفقاعات إلى الجسور
International Bridges to Justice
مؤسسة الهنود الأمريكيين
(Compare with bridges overpasses viaducts).
(قارن مع الجسور جسور الجسور).
We Indonesians love to build bridges.
إننا نحن الإندونيسيين نحب بناء الجسور.
Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion.
تعتبر مدينة ستوكهولم متوسطة الحجم، يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة، وتتميز المدينة بالمسطحات المائية الكثيرة والكثير من الجسور الجسور الضيقة، القديمة والذي يعني كثرة ازدحام الطرق.
And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart.
وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى.
Bridges have been blown up, soldiers and police killed.
كما أحر ق ت الجسور وق ـت ل الجنود ورجال الشرطة.
In 1433, Gyalpo built eight bridges in eastern Bhutan.
في 1433، قام غيالبو ييناء ثمانية جسور في شرق بوتان.
These bridges can protect weaker trees from strong winds.
وهذه الجسور يمكنها أيض ا حماية الأشجار الضعيفة من الرياح القوية.
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.
The sort of bridges we need require very different materials.
إن الجسور التي نحتاج إليها تتطلب مواد من نوع مختلف تماما .
Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere.
وكانت بعض هذه المشاريع بمثابة جسور إلى لا مكان.
The notes could even show the same pictures of bridges.
بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور.
Currently there are three modern bridges connecting the two locations.
حاليا هناك ثلاثة جسور الحديثة التي تربط الموقعين.
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.
وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي.
Twin Bridges is a town in Madison County, Montana, United States.
توين بريدج هي بلدة تقع في مقاطعة ماديسون، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
The list of bridges is a link page for any bridges that are notable enough to have an article, or that are likely to have an article in the future.
تحتوي هذه المقالة على قائمة الجسور البارزة في العالم حسب خصائصها في الأبعاد أو التي تمثل إهتماما هندسيا أو تاريخيا.
In 1877 the Metropolis Toll Bridges Act was passed, and in 1880 Wandsworth Bridge, along with other London bridges, was taken into the public ownership of the Metropolitan Board of Works.
لذلك في عام 1877 تم التصديق على قرار البرلمان الخاص بالرسوم المفروضة على جسور العاصمة، وعند حلول عام 1880 تحو لت ملكية جسر وندسوورث وباقي جسور لندن إلى الملكية العامة المتمثلة في مجلس أعمال العاصمة.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.
The Seven Bridges of Königsberg is a historically notable problem in mathematics.
جسور كونيغسبرغ السبعة هي مسألة تاريخية مشهورة في الرياضيات.
The stockbroker in the red Ferrari was a man named Bob Bridges.
كانت سوق الأوراق المالية في فيراري حمراء رجل يدعى بوب الجسور.
The city has a much improved infrastructure with new roads, flyovers, bridges, etc.
المدينة لديها بنية تحتية أفضل بكثير مع الطرق الجديدة والجسور وغيرها.
The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904.
أقدم الجسور الحالية هو أورانسيلتا الذي شيد في عام 1904.
We would stand accused of burning, rather than building, bridges to the Islamic world.
وسوف نتهم عن حق بحرق الجسور مع العالم الإسلامي بدلا من بنائها.
But the bridges remain symbols of European culture, in which presumably all Europeans share.
ولكن الجسور تظل رموزا للثقافة الأوروبية، التي يشترك فيها كل الأوروبيين كما يفترض.
The United Nations system needed to build bridges to the many civil society coalitions.
ويتعين على منظومة الأمم المتحدة بناء جسور للوصول إلى العديد من تحالفات المجتمع المدني.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas.
فهناك أربعة جسور وعدد لا يحصى من الأنفاق وقنوات الصرف التي تربط سيوداد خواريز بمدينة إلباسو في ولاية تكساس الأميركية.
But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.
إلا أن الاعتماد على النفط والغاز والمعادن لا يشكل الوسيلة المثلى لبناء الجسور بين الناس.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
We need to be more thoughtful about adding and maintaining bridges across information silos online.
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر عمق ا حول إضافة المعلومات والحفاظ على علاقاتنا بها على الإنترنت.
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.
القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات
Mexico hereby reiterates that it will continue building bridges between the developed and the developing countries.
وتؤكد المكسيك مجددا أنها ستواصل بناء الجسور بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
The central government department of Ponts et Chaussées (bridges and roads) brought in British engineers, handled much of the construction work, provided engineering expertise and planning, land acquisition, and construction of permanent infrastructure such as the track bed, bridges and tunnels.
وزارة الحكومة المركزية Ponts آخرون للجسور التعامل معها الطرق والجسور في جلب المهندسين والعمال البريطاني، فإن الكثير من أعمال البناء، شريطة الخبرة الهندسية والتخطيط، وشراء الأراضي، وبناء البنية التحتية الدائمة مثل على اثرها الفراش، والجسور والأنفاق.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
بعد ذلك بكثير ، جسور روبرت ميلرت ، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريبا من قطع مكافئ.
Obama is not out to get the enemy. He is out to build bridges, heal old wounds.
إن اوباما لا يسعى لمطاردة العدو بقدر ما يهتم باقامة الجسور .
Generally, Roman bridges featured wedge shaped primary arch stones (voussoirs) of the same in size and shape.
عموما، ظهرت الجسور الرومانية على شكل إسفين الحجارة المتقوس (لبنة العقد أو voussoirs) من نفس في الحجم والشكل.
Just consider each town has its own schools, library, police, roads and bridges, businesses, and, of course, people.
ولنتأمل معا هذا المثال كل مدينة لديها مدارسها، ومكتباتها، وقوات شرطتها، وطرقها وجسورها، وشركاتها، وبالطبع سكانها.
Baghdad has at least 12 bridges spanning the Tigris river joining the east and west of the city.
بغداد ديه لا يقل عن 12 الجسور الممتدة على نهر دجلة الانضمام إلى شرق وغرب المدينة.
In the Dominican Republic, some 38,000 people were displaced bridges, highways and the water supply system were damaged.
وفي الجمهورية الدومينيكية، شرد نحو 000 38 شخص ولحقت أضرار بالجسور والطرق العامة وشبكة إمدادات المياه.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
مع ازدياد فهم العلماء للقوانين الفيزيائية تطورا، يصبح بوسع المهندسين أن يشيدوا جسورا وبنايات أفضل.
China Hush translates a local investigative report about the design of cement cones under the highway bridges in Guangzhou.
قام موقع تشاينا هاش بترجمة تحقيق محلي مصور يبلغ عن تصميم كتل إسمنتية صغيرة مخروطة الشكل مسننة أسفل جسور الطريق السريع في جوانجزو.
We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links.
وعلينا أن نركز على تلك القيم لبناء جسور الوصل، وسد الفجوات وإغلاق الفواصل.
The Company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks.
وتشمل مجالات الخبرة المتنوعة لهذه الشركة إنشاء الطرق وبناء الجسور، وحفر الآبار، وغير ذلك من الأعمال الهندسية.