Translation of "discharged bankrupt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bankrupt - translation :

Keywords : أفلست أفلس مفلسة الإفلاس مفلس تسريحه تسريحي تسريحك تسريحها تسريح

Examples (External sources, not reviewed)

How Women Go Bankrupt	كيف ت فل س المرأة
from a discharged living germ	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
from a discharged living germ	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Norris was discharged in August 1962.	وتقاعد نوريس في أغسطس عام 1962.
Profligate states go bankrupt if necessary.	وقد تفلس الولايات المبذرة إذا استدعت الضرورة.
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation	عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Sami was discharged from his treatment program.	تم تسريح سامي من برنامج علاجه.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسيا واقتصاديا.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.	فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.	ونتيجة لذلك فقد أفلس عدد كبير من البنوك الزراعية الحكومية.
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	كما أفلست حوالي ستين شركة من شركات إقراض الرهن العقاري الثانوي.
The US financial institutions that went bankrupt in 2008 or that would have gone bankrupt without government help were in trouble because they lacked equity capital.	إن المتاعب التي تعرضت لها المؤسسات المالية الأميركية التي أفلست أثناء العام 2008 ـ أو التي كانت لتفلس لولا مساعدة الحكومة ـ كانت راجعة إلى افتقارها إلى رأس المال النقدي.
Was he not once just a drop of discharged sperm .	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
Sami was waiting for Layla to be discharged from the hospital.	كان سامي ينتظر تسريح ليلى من المستشفى.
Counsel submits that the State party has not discharged this burden.	ويزعم المحامي أن الدولة الطرف لم تضطلع بهذا العبء.
The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt.	فقد أفلست دول البلطيق الثلاث، والمجر، وأيسلندا (غير الملتحقة بعضوية الاتحاد الأوروبي).
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.	بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
Nor any food except the pus discharged from the people of hell .	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Was he not just a drop of the semen that is discharged ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Nor any food except the pus discharged from the people of hell .	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed.	وقد أعيدت معالجة الوقود الذي تم تفرينه بنجاح بطاقة قدرها 000 100 ميغاواط للطن الواحد يوميا.
The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive.	لقد كانت البلاد مفلسة وزادت الاضطرابات بين رعايا صاحب الجلالة في المستعمرات.
But we need to ask ourselves where and how the energies unleashed by this crisis will be discharged, because there can be no doubt that they will be discharged one way or another.	ولكن يتعين علينا أن نسأل أنفسنا أين وكيف يمكننا تصريف الطاقات التي أطلقتها هذه الأزمة، وذلك لأن تصريفها بطريقة أو بأخرى أمر محتم.
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	ورجال الأعمال يتسمون بالجشع بالتعريف وإذا لم يكن الجشع من سماتهم فإن الإفلاس مصيرا حتميا لهم.
When US housing prices fell, some of these players should have gone bankrupt.	وحين هبطت أسعار الإسكان في الولايات المتحدة كان من الضروري أن يفلس عدد من هذه المؤسسات.
After brief initial success, the store went bankrupt during the recession of 1921.	بعد النجاح الأولى الوجيز، أفلست المخازن بعد فترة الركود عام 1921.
This reuse of heat reduces the amount thermal pollution discharged to a nearby fjord.	إعادة استخدام هذه الحرارة يقلل من كمية التلوث الحراري الموثر على المضيق البحري القريب منه.
Many of the discharged soldiers had served for 20 years and were near retirement.	وقد خدم هؤلاء الجنود (الموقوفون) لمدة 20 عاما وكانو قد اقتربوا من التقاعد.
The broader commitments to democracy, human rights and good governance must also be discharged.	كما يجب الاضطلاع بالالتزامات الأوسع نطاقا فيما يتعلق بتحقيق الديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم الرشيد.
(d) the port where the goods are finally discharged from an ocean vessel or	(د) الميناء الذي جرى فيه تفريغ البضاعة من السفينة العابرة للمحيطات في النهاية أو
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt .	ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt .	ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
He was discharged at the end of November 2003 and referred to non institutional care.	وسمح لـه بالخروج في نهاية شهر تشرين الثاني نوفمبر 2003، وأحيل إلى الرعاية غير المؤسسية.
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.	وتم الاضطلاع بتلك المسؤولية على نحو جدير بالإشادة، وذلك بالنظر إلى قصص نجاح الأمم المتحدة في هذه العمليات.
Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.	ذلك أن الاقتراض يزيد من المخاطر في أي عمل فمن غير الممكن أن تفلس إن لم تكن مدينا.
The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments.	وبهذا يصبح من المتوقع من الولاية أن تتولى الخدمات العامة الأساسية عن الحكومات المحلية المفلسة.
And if the homeowner goes bankrupt, the home can be sold to service the debt.	وإذا أفلس مالك المسكن فمن الممكن بيع المسكن لتغطية الدين.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.	كما أشرفت العديد من شركات بناء المساكن على الإفلاس، كما حدث مع بعض صناديق الاستثمار والمؤسسات الأخرى التي تعتمد على المجازفة العالية.
He was honorably discharged as a Staff Sergeant on July 3, 1954, and returned to Texas.	في 3 يوليو 1954، تم منحه تسريحا مشرفا برتبة رقيب، ثم عاد إلى تكساس.
Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.	وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية.
Alex is in a relationship with Sam and is in danger of being discharged from the Navy.	اليكس في علاقة مع سامانثا وهو في خطر من إعفائه من القوات البحرية بسبب مشاكله.
Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected.	تسند المهام التنفيذية والإدارية التي تربط جمعيتين عامتين إلى لجنة توجيهية منتخبة ديمقراطيا.
If a country is bankrupt, it must let its creditors know that it cannot repay its debts.	وإذا أفلست أي دولة، فيتعين علينا أن تخطر دائنيها بأنها غير قادرة على سداد ديونها.
Additionally, those who are found to be under 18 at the training stage are discharged from the military.	إضافة إلى ذلك، يجري تسريح الذين ي كتشف في مرحلة التدريب أن أعمارهم تقل عن 18 عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية