Translation of "disarmament" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disarmament - translation :

Keywords : نزع السلاح هيلتون بتوقيع المغلقة

Examples (External sources, not reviewed)

Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament	الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح
Disarmament	نزع السلاح
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference on Disarmament during its 2000 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نـزع السلاح بوصفه محفل التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نـزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نـزع السلاح، لا سيما نـزع السلاح النووي، في مؤتمر نـزع السلاح خلال دورته لعام 2000،
The Institute research programme comprises three areas global security and disarmament, regional security and disarmament, and human security and disarmament.	6 يتضمن برنامج بحوث المعهد ثلاثة مجالات الأمن العالمي ونزع السلاح، والأمن الإقليمي ونزع السلاح، والأمن البشري ونزع السلاح.
Regional disarmament	نزع السلاح الإقليمي
Nuclear disarmament	نـزع السلاح النووي
(g) Disarmament	(ز) نزع السلاح
Regional disarmament	نـزع السلاح الإقليمي
(g) Disarmament	(ز) نـزع السلاح
Energy Disarmament	نزع سلاح الطاقة
Nuclear disarmament	تاسعا نزع السلاح النووي
Nuclear Disarmament	نزع السلاح النووي
on Disarmament.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أ علن افتتاح الجلسة العامة 984 لمؤتمر نزع السلاح.
Disarmament Forum	مجلة نزع السلاح
Two key multilateral disarmament bodies, the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission, are currently not functioning as intended.	إن الهيئتين المتعددتي الأطراف الرئيسيتين لنزع السلاح، مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة، لا تعملان حاليا على النحو الذي رسم لهما.
Division of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration disarmament, demobilization and reintegration	ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
We require disarmament not be gradual and selective, we need general disarmament.	إننا نطلب ألا يكون نزع السلاح تدريجيا وانتقائيا، فنحن بحاجة إلى نزع سلاح عام.
Other disarmament machinery and frameworks, including the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, which are currently stagnating, are also facing profound challenges.	كما أن آلية وأطر نزع السلاح الأخرى، بما فيها مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح اللذان هما حاليا في حالة ركود، تواجه أيضا تحديات كبيرة.
Nuclear Disarmament Disarmed	تعطيل فاعلية نزع السلاح النووي
Taking Disarmament Seriously	التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية
Conference on Disarmament	مشروع مقرر
(m) Nuclear disarmament	(م) نزع السلاح النووي
(w) Regional disarmament	(ث) نزع السلاح الإقليمي
(m) Nuclear disarmament	(م) نزع السلاح النووي
(w) Regional disarmament	(ث) نزع السلاح الإقليمي
Disarmament and demobilization	نزع السلاح والتسريح
(m) Nuclear disarmament	(م) نـزع السلاح النووي
(m) Nuclear disarmament	''(م) نزع السلاح النووي
(w) Regional disarmament	''(ث) نزع السلاح الإقليمي
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2001 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السلاح بوصفه منتدى التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نـزع السلاح، ولا سيما نزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2001،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2006 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نـزع السلاح بوصفه المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نـزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نـزع السلاح، ولا سيما نـزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2006،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2007 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السلاح بوصفه المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح، ولا سيما نزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2007،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2003 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السلاح بوصفه منتدى التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح، ولا سيما نزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2003،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2002 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السلاح بوصفه منتدى التفاوض المتعدد الأطراف الوحيد بشأن نزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح، ولا سيما نزع السـلاح النووي، فـي المؤتمر خلال دورته لعام 2002،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2004 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نزع السلاح بوصفه المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف بشأن نزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نزع السلاح، ولا سيما نزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2004،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2005 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نـزع السلاح بوصفه المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف لنـزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نـزع السلاح، ولا سيما نـزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2005،
Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum, and regretting the lack of progress in disarmament negotiations, particularly nuclear disarmament, in the Conference during its 2005 session,	وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر نـزع السلاح بوصفه المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف لنـزع السلاح، وإذ تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في مفاوضات نـزع السلاح، ولا سيما نـزع السلاح النووي، في المؤتمر خلال دورته لعام 2005،
The stalemate we are witnessing in the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission is a clear reflection of the situation in the world of disarmament.	ويشكل المأزق الذي نشهده في مؤتمر نزع السلاح وفي هيئة نزع السلاح انعكاسا واضحا للحالة السائدة في عالم نزع السلاح.
The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.	() أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984.
General and complete disarmament promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	نزع السلاح العام الكامل تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984.	وقد أصبحت هيئة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984.
We believe that regional disarmament arrangements can play a significant role in global nuclear disarmament.	ونعتقد أن ترتيبات نزع السلاح الإقليمية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نزع السلاح النووي على صعيد عالمي.
61 78. Nuclear disarmament	61 78 نـزع السلاح النووي
61 80. Regional disarmament	61 80 نـزع السلاح الإقليمي
62 38. Regional disarmament	62 38 نزع السلاح الإقليمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية