Translation of "nuclear disarmament" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear disarmament | نـزع السلاح النووي |
| Nuclear disarmament | تاسعا نزع السلاح النووي |
| Nuclear Disarmament | نزع السلاح النووي |
| Nuclear Disarmament Disarmed | تعطيل فاعلية نزع السلاح النووي |
| (m) Nuclear disarmament | (م) نزع السلاح النووي |
| (m) Nuclear disarmament | (م) نزع السلاح النووي |
| (m) Nuclear disarmament | (م) نـزع السلاح النووي |
| (m) Nuclear disarmament | ''(م) نزع السلاح النووي |
| 61 78. Nuclear disarmament | 61 78 نـزع السلاح النووي |
| 62 42. Nuclear disarmament | 62 42 نزع السلاح النووي |
| 58 56. Nuclear disarmament | 58 56 نزع السلاح النووي |
| 57 79. Nuclear disarmament | 57 79 نزع السلاح النووي |
| 59 77. Nuclear disarmament | 59 77 نزع السلاح النووي |
| 60 70. Nuclear disarmament | 60 70 نزع السلاح النووي |
| Nuclear weapons and disarmament | 2 الأسلحة النووية ونزع السلاح |
| Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament | الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح |
| Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies | نزع السلاح النووي و |
| The Dangers of Nuclear Disarmament | المخاطر المترتبة على نزع السلاح النووي |
| The Road to Nuclear Disarmament | الطريق إلى نزع السلاح النووي |
| Draft resolution XVI Nuclear disarmament | مشروع القرار السادس عشر |
| Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . | توصيات متعلقة بنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية . |
| (i) Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons in all its aspects, in particular for achieving the objective of nuclear disarmament. | '1 توصيات من أجل نـزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية بكافة جوانبه، لا سيما من أجل تحقيق هدف نزع السلاح النووي |
| (i) Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons in all its aspects, in particular for achieving the objective of nuclear disarmament. | '1 توصيات من أجل نـزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية بكافة جوانبه، لا سيما من أجل تحقيق هدف نزع السلاح النووي . |
| Yes, nuclear disarmament has gone viral. | أجل، لقد أصبح هدف نزع الأسلحة النووية كالعدوى الفيروسية. |
| The nuclear disarmament plot was his idea. | وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته. |
| (f) Resolution 59 77 on nuclear disarmament | (و) 59 77 نزع السلاح النووي |
| and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. | تقرير مقدم من منتدى المجتمع المدني |
| Such zones would contribute to nuclear disarmament | فمن شأن هذه المناطق أن تسهم في نزع السلاح النووي |
| Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment. | وينبغي أن ت عامل المسائل المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية، ونزع السلاح النووي واستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية معاملة متساوية. |
| For the first agenda item, Guidelines and strategies for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weaopons in all its aspects for achieving the objective of nuclear disarmament . | بالنسبة إلى البند الأول من جدول الأعمال، مبادئ توجيهية واستراتيجيات لنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبه لتحقيق هدف نزع السلاح النووي . |
| That proposal reads as follows Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons in all its aspects, in particular for achieving the objective of nuclear disarmament . | ونص ذلك الاقتراح كما يلي توصيات لنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبه، بخاصة لتحقيق هدف نزع السلاح النووي . |
| Further nuclear disarmament measures (Step 9) All nuclear weapon States have a responsibility to ensure that their actions and pronouncements are compatible with the general movement towards nuclear disarmament. | تدابير إضافية لنزع السلاح النووي (الخطوة 9) تتحمل جميع الدول الحائزة لأسلحة نووية المسؤولية عن ضمان أن تكون إجراءاتها وإعلاناتها متفقة مع التحرك العام لنزع السلاح النووي. |
| Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear. | ولا شك أن تحقيق هدف نزع السلاح النووي على مستوى العالم سوف يفرض التزامات قانونية جديدة على كل الدول، النووية منها وغير النووية. |
| Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament. | فالمناطق الخالية من الأسلحة النووية تمثل سندا لعدم الانتشار النووي وتسهم في تحقيق هدف نزع السلاح النووي. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | (أ) سبل ووسائل تحقيق نزع السلاح النووي |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | )أ( سبل ووسائل تحقيق نـزع السلاح النووي |
| Consideration of the agenda item on nuclear disarmament | 2 النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بنزع السلاح النووي |
| Tangible results in nuclear disarmament were also needed. | 46 وأردف فقال إن الحاجة قائمة إلى الوصول إلى نتائج ملموسة في نزع السلاح النووي. |
| There cannot be non proliferation without nuclear disarmament. | ولا يمكن بلوغ منع الانتشار بدون نزع السلاح النووي. |
| negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons. | مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما. |
| (l) Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | (ل) نحو عالم خال من الأسلحة النووية التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنزع السلاح النووي |
| (l) Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | (ل) نحو عالم خال من الأسلحة النووية التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي |
| (l) Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | ''(ل) نحو عالم خال من الأسلحة النووية التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي |
| We believe that regional disarmament arrangements can play a significant role in global nuclear disarmament. | ونعتقد أن ترتيبات نزع السلاح الإقليمية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نزع السلاح النووي على صعيد عالمي. |
| The Democratic People's Republic of Korea is of the view that nuclear disarmament is the essence of disarmament and that disarmament efforts should be oriented towards the complete dismantlement of nuclear weapons. | وترى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن نزع السلاح النووي يشكل جوهر نزع السلاح، وأن جهود نزع السلاح ينبغي أن توجه نحو التفكيك الكامل للأسلحة النووية. |
Related searches : Disarmament Talks - Disarmament And Non-proliferation - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine