Translation of "directionally solidified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And solidified the mountains . | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
Those misconceptions are not solidified. | تلك المفاهيم الخاطئة غير موجودة |
I have solidified the beam of the laser pointer. | لقد قمت بتصليب شعاع مؤشر الليزر |
This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority. | عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين. |
The very ground on which he was walking seemed solidified only yesterday | الأرض ذاتها التي كان يمشي بها بدت فقط موطوئه بلأمس |
And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. | ومن ثم عندما تأخذ المقطوعة بنية مت.. عفوا ...بنية متماسكة . فيتوجب عليك أن تقوم بتلميع هذه المقطوعة وتفاصيلها ومن ثم تلميع الأداء النهائي لهذا التأليف |
And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. | عفوا ...بنية متماسكة . فيتوجب عليك أن تقوم بتلميع هذه المقطوعة وتفاصيلها ومن ثم تلميع الأداء النهائي لهذا التأليف |
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage. | ولكن الحظ لم يتخل عنها، وعزز نصرها من سمعتها كسيدة دولة حازمة وشجاعة. |
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. | وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء |
Beginning in 1797, the two lived within walking distance of each other in Somerset, which solidified their friendship. | عاش الاثنان على مسافة قريبة من بعضهم البعض في سومرست بداية من 1797 مما أدى إلى تعزيز صداقتهما. |
Simultaneously, emphasis was placed on dispelling certain misconceptions that were solidified as a result of the last negotiation process. | وعلى نحو متزامن، أ ولي تركيز على تبديد المفاهيم الخاطئة المعينة التي رسخت نتيجة لعملية المفاوضات الأخيرة. |
After decades of autocracy, this vast archipelago of a country just concluded a presidential election that has solidified its transition to democracy. | فبعد عقود من الحكم المطلق، نجح هذا البلد المؤلف من العديد من الجزر الصغيرة في إتمام الانتخابات الرئاسية التي عززت انتقاله إلى الديمقراطية. |
The tallest are about 12 metres (39 ft) high, and the solidified lava in the cliffs is 28 metres (92 ft) thick in places. | ويبلغ طول أعلى الأعمدة حوالي 12 متر ا (39 قدم ا)، ويبلغ سمك الحمم المتجمدة في المنحدرات 28 متر ا في بعض الأماكن. |
There were old half rotten vegetables, bones from the evening meal, covered with a white sauce which had almost solidified, some raisins and almonds, cheese which | كان هناك نصف القديمة الفاسدة الخضروات ، والعظام من وجبة المساء ، مغطاة صلصة بيضاء والتي وطدت تقريبا ، وبعض الزبيب واللوز ، والجبن الذي |
The rest of Egypt, however, only felt this money in the form of an ever expanding state apparatus that solidified Mubarak s rule, crushed dissent, and repressed millions. | ولكن بقية المصريين لم يشعروا بهذه الأموال إلا في هيئة جهاز دولة آخذ في التوسع ولا هم له سوى توطيد حكم مبارك، وسحق المعارضة، وقمع الملايين. |
Over the next few decades, the Ottomans solidified their control of the region, incorporating it into their empire until it was recaptured by the Persians in 1623. | وعلى مدى العقود القليلة المقبلة، عزز العثمانيون سيطرتهم على المنطقة، و أدرجوها في إمبراطوريتهم حتى تم سقطت في يد الفرس مرة أخرى في 1623 . |
What once was a large web held together by thin monetary ties will fragment into very small networks solidified by thick bonds of personal trust and social obligation. | وما كان ذات يوم شبكة ضخمة تتماسك أجزاؤها بخيوط نقدية رقيقة فسوف يتفتت إلى شبكات بالغة الضآلة تمسكها قيود غليظة من الثقة الشخصية والالتزام الاجتماعي. |
The Muslim conquest of the city solidified the Arab control over Palestine, control which would not again be threatened until the First Crusade in the late 11th century. | الفتح الإسلامي لمدينة القدس أكد توطيد السيطرة العربية على فلسطين والسيطرة التي لم تهدد مرة أخرى حتى الحروب الصليبية في أواخر القرن الحادي عشر وعبر القرن الثالث عشر. |
It is only in this way that the recent significant achievements towards peace will be solidified and that the people of the region will henceforth live together in peace, in mutual respect and in dignity. | وبهذا فقط يمكن توطيد اﻹنجازات الهامة اﻷخيرة نحو تحقيق السلم ويمكن أن تعيش شعوب المنطقة من اﻵن فصاعدا في جو من السلم واﻻحترام المتبادل والكرامة. |
The economic stabilization program enacted by Fernando Henrique Cardoso since 1994 (the Real Plan), first as finance minister and then as president for two terms, solidified a structure that made it possible for Lula s tenure to be so prosperous. | ذلك أن برنامج الاستقرار الاقتصادي، الذي بدأ فرناندو هنريك كاردوسو تطبيقه في عام 1994 (خطة الريال)، باعتباره وزيرا للمالية أولا ثم بوصفه رئيسا لولايتين متعاقبتين، كان سببا في توطيد الهيكل الذي جعل الازدهار الذي شهده عهد لولا في حكم الإمكان. |
As the half life of 129I is comparatively short on a cosmological time scale, only 16 million years, this demonstrated that only a short time had passed between the supernova and the time the meteorites had solidified and trapped the 129I. | ولكن ناتج بكمية فقط بانفجارات supermorda اما بالنسبة لنصف حياة 129I هو قصير بالمقارنة على السلم الزمني الكوني فقط 16 ملون سنة اظهر بين هذا ان زمنا قصيرا فقط معنى SUPERNOVA ووقت تصلب النيازك واحتباس 129I. |
In addition, by the 10th century, the Law Merchant, first founded on Scandinavian trade customs, then solidified by the Hanseatic League, took shape so that merchants could trade using familiar standards, rather than the many splintered types of local law. | بالإضافة إلى ذلك، بحلول القرن العاشر، تشكل القانون التجاري، لأول مرة في الأعراف التجارية الخاصة إسكندنافي، ثم تم تعزيزها بواسطة الرابطة الهانزية، لكي يتمكن التجار من ممارسة أعمالهم التجارية باستخدام معايير مألوفة، بدلا من أنواع القوانين المحلية المتعددة المنقسمة. |
9. As Palestinian mechanisms for coordination with donor and implementing agencies further solidified, UNRWA began to discuss and coordinate projects and programme initiatives with Palestinian interlocutors, ranging from sectoral authorities to officials in the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR). | ٩ ومع اكتمال اﻵلية الفلسطينية للتنسيق مع المتبرعين والوكاﻻت التنفيذية، بدأت اﻷونروا مناقشة وتنسيق مشاريعها ومبادرات برامجها مع مفاوضين فلسطينيين من ذوي سلطة في قطاع ما، إلى مسؤولين في المجلس اﻻقتصادي الفلسطيني للتنمية وإعادة اﻹعمار. |
At our age, we are caught in the middle of our youthful innocence and the scary world that lies beyond the borders of our school and our family, with lingering expectations to find our place not only within what has become a solidified community here at school, but rather the ever growing world of economics, politics, and design. | في زمننا، كنا عالقين ما بين شبابنا البريء والعالم المخيف الذي يكمن ما وراء حدود مدرستنا وعائلتنا، |
Related searches : Directionally Dependent - Has Solidified - Solidified Product - Solidified Lava - Solidified Iron - Solidified Lava Flows