Translation of "directing award" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه الإخراج بالإخراج يوجه توجيه إخراج

Examples (External sources, not reviewed)

keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
Jamal is directing the traffic at the intersection.	جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع.
On Twitter, some were directing their tweets to Mubarak.	وعلى تويتر وجه البعض الرسائل إلى مبارك
It was also directing money towards poverty alleviation efforts.	وهي توجه مواردها أيضا للجهود المتعلقة بتخفيف وطأة الفقر.
award	قرار (تحكيم)
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).	و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
interim award	قرار تحكيم مؤقت
award foreign	قرار تحكيم أجنبي
interim award	قرار مؤقت
Contract award	إرساء العقود
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
Club Story award.	جائزة نادي القصة.
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
remission of award	إبطال قرار تحكيم
keywords award foreign	الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
There are new ways of directing aid to where it is most needed.	ولقد أصبح لدينا الآن سبل جديدة لتوجيه المعونات والمساعدات إلى أكثر المناطق احتياجا إليها.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.	والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.	يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.	أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
Martin Wood is a Canadian television director who has been directing since the mid 1990s.	مارتن وود هو مخرج تلفزيوني كندي بدأ بالإخراج منذ منتصف التسعينات.
Upon his arrival in D.C., Walter Freeman began work directing labs at St. Elizabeth s Hospital.	وبمجرد وصوله إلى واشنطن العاصمة، بدأ والتر فريمان عمله مدير ا للمعامل في مستشفى سانت إليزابيث.
Eleven students received the award.	استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
But simply directing financial resources to lagging regions will not be enough to solve their problems.	بيد أن توجيه الموارد المالية ببساطة إلى المناطق المتأخرة لن يكون كافيا لحل المشاكل التي تعاني منها.
, each award is worth 3 million.	كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
keywords award arbitration agreement arbitrator court	الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords interim award interim measures jurisdiction	الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
Politicians gained influence and popular support by directing state owned banks to make loans to favored constituencies.	لقد اكتسب الساسة النفوذ والدعم الشعبي من خلال توجيه البنوك المملوكة للدولة نحو تقديم القروض للناخبين المفضلين.
Enhance women s economic and political empowerment, including by directing international aid toward their health, education, and welfare.	تعزيز تمكين المرأة الاقتصادي والسياسي بما في ذلك توجيه المساعدات الدولية لصحة وتعليم ورعاية المرأة.
It is thus wise for Obama not to be out directing traffic in the crise du jour.	لذا فمن الحكمة ألا يحاول أوباما الاضطلاع بدور ضابط مرور الأزمات اليوم.
In 1981 Pepper was admitted as a Directing Fellow to The American Film Institute, Los Angeles, California.	وفي عام 1981 تم قبول بيبر كمخرج في معهد الفيلم الأميركي، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
Tajikistan is now going through the process of recovery and is directing its efforts at stable development.	وتقوم طاجيكستان في الوقت الحالي بإصلاح ما لحق بها من دمار، كما تحاول جاهدة بلوغ تنمية دائمة.
She received the IEEE Internet Award in 2005 and the ACM SIGCOMM Award in 2007 for her contributions to congestion control.	تلقت جائزة الانترنت من IEEE في عام 2005 و جائزة الـ ACM SIGCOMM في عام 2007 من أجل اسهاماتها في السيطرة على الاكتظاظ
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
(In reality the award was 5 million).	(في الحقيقة الجائزة كانت 5 مليون دولار).
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
Recommended award for claim No. 5000286 32	4 التعويض الموصى به 130 34
Recommended award for claim No. 5000301 37	5 التعويض الموصى به 162 39
Recommended award for claim No. 5000288 45	دال المطالبة رقم 5000288 موارد أخرى 163 225 39
Recommended award for claim No. 5000287 55	7 التعويض الموصى به 225 48
Recommended award for claim No. 5000394 57	هاء المطالبة رقم 5000287 الصحة العامة 226 294 48

عرض هذه الصفحة باللغة العربية