Translation of "dimensions in inches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips). | وقد أشارت الإحصائيات الحيوية إلى أن مقاسات جسد باربي هو 36 بوصة (للصدر) و18 بوصة (للخصر) و33 بوصة (للأرداف). |
| Inches | بوصات |
| It had cylinders of 24 inches (64 cm) diameter by 51 inches (135 cm) stroke. | لديه 24 من الإسطوانات بوصة (64 سم) وقطرها من 51 بوصة (135 سم) الشوط . |
| Rainfall in Canada peaked at 4.27 inches (108 mm) in Quebec. | وصل هطول الأمطار إلى ذروته في كندا عند 4.27 إنش (108 ملم) في كيبك. |
| The second number reflects case length (in inches or mm). | بينما يعكس الرقم الثاني طول الحاوية (بالبوصة أو الملليمترات). |
| The fleece staple length is 2 inches (5 cm) to 3.5 inches (9 cm) with a yield of 50 to 62 . | طول فسيلة الصوف هو 2 بوصة (5 سم) إلى 3.5 بوصات (9 سم) مع تحقيق عائد بنسبة 50 إلى 62 . |
| The wingspan will be 33.6 metres (110 feet, 3 inches), or 35.4 metres (116 feet, 3 inches) if winglets are included. | وباع جناح 33.6 مترا (110 قدم و 3 بوصات)، ومع احتساب اطراف الجناح تصل إلي 35.4 متر (116 قدم و 3 بوصات). |
| It had a cylindrical shape with a diameter of 11.6 inches (29.5 cm) and a length of 22.8 inches (58 cm). | كان الجهاز إسطواني الشكل وقطره 11.6 بوصة (29.5 سم) وطوله 22.8 بوصة (58 سم). |
| In parts of North America such as Buffalo, USA or Montreal, Canada, there is a required minimum slope of 6 inches in 12 inches, a pitch of 30 degrees. | في أجزاء أمريكا الجنوبية مثل بوفالو أو الولايات المتحدة الأمريكية أو مدينة مونتريال, بكندا، نجد أن هناك حد ا أدنى مطلوب ا للانحدار وهو 12 بوصة، أي زاوية ميل مقدارها 30 درجة. |
| Adult (size 5) blades are 88 cm (35 inches) in length. | وتكون شفرات الكبار (مقاس 5) بطول 88 سنتيمتر (35 بوصة). |
| A species having a proboscis two or three inches longer could reach the nectar in the largest flowers of Angræcum sesquipedale , whose nectaries vary in length from ten to fourteen inches. | تستطيع الأنواع التي يبلغ طول خرطومها اثنين أو ثلاثة بوصات أن يصل إلى الرحيق في أنجريكوم سيسكويبيدال (Angræcum sesquipedale) والتي يبلغ طول غدتها الرحيقية من عشرة إلى أربعة عشرة بوصة. |
| Dimensions | الأبعاد |
| Rainfall is about 49 inches per year (120 cm). | هطول الأمطار حوالي 49 بوصة في السنة (120 سم). |
| Regional dimensions | الأبعاد الإقليمية |
| It is about 12 inches (30 cm) in height, and 31 inches (79 cm) long, measuring from the head to the tip of the tail, or about the size of a domestic cat. | أذنيه طويلة بشكل ملحوظ.ارتفاع الثعلب السريع تقريبا 12 بوصة (30 سم) وطوله 31 بوصة (79 سم) قياسا من الرأس إلى الذيل أو تقريبا بحجم القطة المنزلية. |
| B. Regional dimensions | باء الأبعاد الإقليمية |
| Show image dimensions | اعرض صورة |
| Show image dimensions | أظهر أبعاد الصورة |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda | كل ما تطلبه الأمر هو بضع بوصات من الثلج، صورة بعدسة محمد مغايضة |
| In practice, the dimensions were determined by experiment. | في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة. |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين. |
| Physical characteristics These eel like fishes range in size from 8 48 inches (20 150 cm). | تتراوح أحجام هذه الأسماك الشبيهة بثعبان البحر من 8 48 بوصة (20 150 سم). |
| In the fall of 1854, she added a dress a few inches longer, for occasional use. | أضافت ستون للرداء بعض الانشات لجعله أطول وذلك في استخدام عرضي وكان هذا في خريف عام 1854. |
| Thus a full sheet of royal paper was 25 20 inches, and royal octavo was this size folded three times, so as to make eight sheets, and was thus 10 inches. | وبالتالي مجموعة ورق كاملة من الملكية كانت 25 20 بوصة دإط، و octavo الملكي كان الحجم المطوي ثلاث مرات، وذلك لجعل ثماني أوراق، وهكذا كان 10 بوصة 6 ¼. |
| This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. | عرض الث لاجة 24 بوصة فقط. إن ها تناسب الشقق الصغيرة. |
| Poverty has multiple dimensions. | وللفقر أبعاد كثيرة. |
| On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in. | وعلى كافة هذه الأبعاد كانت سياسة الحماية مقيدة إلى حد كبير. |
| The three of them differed in their cultural dimensions. | فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د. |
| Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. | التنوع الثقافي بكافة أبعاده، بما فيها التراث العالمي. |
| Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions | 4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية |
| Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10). | الخيارات الرائجة للمجموعة الموحدة هي المجموعة الموحدة الخاصة في 5 أبعاد، والمجموعةالمتعامدة الخاصة في 10 أبعاد. |
| Regional dimensions of operational activities | الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية |
| The Social Dimensions of Globalization | الأبعاد الاجتماعية للعولمة |
| If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. | إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة.. على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق.. من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد. |
| By Minnesota statute, knockers must be at most 1 inch in diameter, 30 inches long, and one pound in weight. | وبموجب قانون مينيسوتا، يجب أن يكون ق طر المقارع على الأكثر 1 بوصة وطولها 30 بوصة ووزنها 1 رطل. |
| Set this option to display the image dimensions in pixels. | ضبط خيار إلى عرض صورة بوصة بكسلات. |
| Orbitals have a range of different shapes in three dimensions. | وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد. |
| In every way, it has taken on particularly alarming dimensions. | فمن جميع النواحي بلغ هذا التهديد أبعادا تبعث على شـديد الجزع. |
| For example, the dimensions of two size 10 dresses from different companies, or even from the same company, may have grossly different dimensions and both are almost certainly larger than the size 10 dimensions described in the US standard. | على سبيل المثال، فأن مقاس اثنين من حجم 10 لفستانين من شركتين مختلفتين أو حتى من نفس الشركة قد يكونان مختلفين في الأبعاد بشكل صارخ، وكلاهما بالتأكيد أكبر من حجم 10 المحدد في معيار الولايات المتحدة. |
| Through a play on words of a song in the musical My Fair Lady , National Hurricane Center forecaster James Franklin in the Tropical Cyclone Report for Vince wrote, the rain in Spain was mainly less than 2 inches, although 3.30 inches (84 mm) fell in the plain at Córdoba. | باستخدام الكلمات من أغنية في فيلم ماي فير ليدي، مركز الاعاصير الوطني المتنبئ جيمس فرانكلين في تقرير وتسمية التغر الأعاصير المدارية لكتب فينس ، وكان المطر في إسبانيا أقل بشكل رئيسي من 2 بوصة، على الرغم 3.30 بوصة (84 مم) انخفضت في سهل في قرطبة . |
| Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. | الرجل على الأقل ستة، ست إلى ثمانية بوصة، كما أظن. |
| Its large, oblong leaves are pale green and grow about four to six inches. | لها أوراق مستطيلة كبيرة ذات لون أخضر شاحب وتنمو بنحو أربعة إلى ست بوصات. |
| On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year. | ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام. |
| He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. | حيث أشار بأن الأبعاد يكمن أن تتشكل في نمطين مختلفين إذ هنالك أبعاد كبيرة، و التي تسهل رؤيتها، و من جهة أخرى هنالك أبعاد غاية في الضآلة، ملتوية ملتفة على بعضها، ملتفة بشكل دقيق جدا، و بالرغم من أنها حولنا في كل مكان، إلا أننا لا نستطيع رؤيتها. |