Translation of "dimensions and weights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Weights were in pounds. | كانت الأوزان في جنيه. |
| And those that lift and bear away heavy weights | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| The Right Weights for Mortgage Risks | الأوزان الصحيحة لمخاطر الرهن العقاري |
| Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. | معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. |
| Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance ! | وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . |
| Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance ! | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
| Dimensions | الأبعاد |
| But maintain the weights with justice , and do not violate the balance . | وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . |
| But maintain the weights with justice , and do not violate the balance . | لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس . |
| Regional dimensions | الأبعاد الإقليمية |
| Fortunately, fluorine consists of only a single isotope 19F, so that the 1 difference in molecular weights between 235UF6 and 238UF6 is due only to the difference in weights of the uranium isotopes. | لحسن الحظ فإن الفلور يتألف من نظير وحيد وهو 19F، بالتالي فإن الفرق الذي مقداره 1 بين الوزن الجزيئي لمركبي 235UF6 و 238UF6 هو نتيجة لفرق الوزن بين نظيري اليورانيوم فقط. |
| You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. | لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة. |
| Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. | معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب. |
| Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? | هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. |
| Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. | لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة. |
| Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. | معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب. |
| B. Regional dimensions | باء الأبعاد الإقليمية |
| Show image dimensions | اعرض صورة |
| Show image dimensions | أظهر أبعاد الصورة |
| Twenty countries have submitted GDP weights ranging from 2002 to 2004. | وقدم عشرون بلدا ترجيحات للناتج المحلي الإجمالي من عام 2002 إلى عام 2004. |
| Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work. | قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. |
| Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good. | معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. |
| Molecular weights of the various penicillinases tend to cluster near 50 kiloDaltons. | الأوزان الجزيئية لمختلف البنسليناتpenicillinases تميل إلى التجمع بالقرب من 50 كيلو دالتون. |
| Poverty has multiple dimensions. | وللفقر أبعاد كثيرة. |
| Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme. | التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل. |
| Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? | هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش. |
| (c) National level expenditure weights will be furnished for the 155 basic headings | (ج) أن تقدم ترجيحات المستوى الوطني للإنفاق للبنود الأساسية البالغة 155 |
| Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure | ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي |
| The regional and multilateral dimensions are similarly inadequate. | وتتسم الأبعاد الإقليمية والمتعددة الأطراف بنفس القدر من عدم الكفاية. |
| It has political, economic, environmental and cultural dimensions. | ولهذا الصراع أبعاد سياسية واقتصادية وبيئية وثقافية. |
| Regional dimensions of operational activities | الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية |
| The Social Dimensions of Globalization | الأبعاد الاجتماعية للعولمة |
| A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work. | قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. |
| A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight. | موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه. |
| Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions | 4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية |
| integrating civil dimensions into military planning and joint training | إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك |
| Selected e business applications international and development dimensions 17 | رابعا مجموعة مختارة من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية الأبعاد الدولية والإنمائية 48 67 19 |
| The economic struggle has environmental dimensions. | فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية. |
| These early barrel bomb weights are around 100 300lbs (45 140 kg) and are ignited using fuse wicks. | تبلغ أوزان البراميل المتفجرة السابقة مايقارب 100 300 رطل (مايعادل 45 140 كيلوغرام) وتشعل باستخدام الفتائل حيث يضرم الجندي النار بالفتيلة باستخدام سيجارة، إذ أن الريح قد تطفئ لهيب الولاعة او الكبريت. |
| For example, the dimensions of two size 10 dresses from different companies, or even from the same company, may have grossly different dimensions and both are almost certainly larger than the size 10 dimensions described in the US standard. | على سبيل المثال، فأن مقاس اثنين من حجم 10 لفستانين من شركتين مختلفتين أو حتى من نفس الشركة قد يكونان مختلفين في الأبعاد بشكل صارخ، وكلاهما بالتأكيد أكبر من حجم 10 المحدد في معيار الولايات المتحدة. |
| Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin. | بل إن توحيد القواعد على نحو صارم من الأعلى إلى الأسفل يشكل عنصرا أساسيا بين المواصفات الخاصة بالأوزان والمقاييس وإصدار العملة الورقية والمعدنية. |
| We are aware that standards have multiple and complex dimensions. | ونحن نعي ان للمعايير ابعادا متعددة ومعقدة. |
| Address the gender dimensions of HIV AIDS, discrimination and stigma | باء تناول أبعاد التمييز والوصم المتصلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10). | الخيارات الرائجة للمجموعة الموحدة هي المجموعة الموحدة الخاصة في 5 أبعاد، والمجموعةالمتعامدة الخاصة في 10 أبعاد. |
| One of these contextual dimensions is political. | وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو ب عد سياسي. |