Translation of "dig into details" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.
المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات.
I can't go into details.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment.
يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش.
Along the Suvanto sector, the Finns had a slight advantage of elevation and dry ground to dig into.
على طول القطاع Suvanto، كان الفنلنديون ميزة طفيفة من الارتفاع، وعلى أراض جافة لحفر.
I really dig that singer.
أحب ذلك المغن ي حق ا.
As I said, I cannot go into all the details.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism.
فربما كان بوسعنا أن نتتبع تاريخ أسرتهما إلى داغستان التي مزقها الصراع، أو نعيد فحص الجاذبية المهلكة للتطرف الإسلامي.
They had to dig wells for water.
كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down
ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء
Though they dig into Sheol , there my hand will take them and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
As people move into mining areas in numbers to dig for diamonds, the potential for conflict over claims, property and production is likely to grow.
ومع انتقال أعداد كبيرة من الناس إلى مناطق التعدين للتنقيب عن الماس، تزداد إمكانية وقوع نزاعات بسبب المطالبات والملكية والإنتاج.
They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah.
هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه.
Since then only 23 permits had been issued to dig new wells.
ومنذ ذلك الوقت لم يصدر إلا 23 إذنا بحفر آبار جديدة.
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it .
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it .
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم.
Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.
الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية سوف أريكم فقط بعضا من التجارب
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
ورقصة الحفر هي ورقصة الحفر هي في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك وترقص في المكان الذي ستدفن فيه
Advanced details
تفاصيل متقدمة
Error Details
تفاصيل الخطأ
Submission details
تفاصيل التسليم
Hide Details
أخف التفاصيل
Personal details
تفاصيل شخصية
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.
وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه.
I will not take up the Council's time to go into details about the many things that Mr. Cović said.
ولن أستغرق وقت المجلس على الدخول في تفاصيل أشياء كثيرة ذكرها السيد كوفيتش.
I do not have time to go into all the details, but they can be read in my written statement.
والوقت لا يسمح لي بالخوض في كل التفاصيل، لكن يمكن الإطلاع عليها في نص بياني المطبوع.
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from?
الأن قبل أن أدلف الي النظم المختلفة من الاستهلاك التعاوني، اود الاجابة علي سؤال ي سأله كل كاتب بحق، وهو من اين اتت هذه الفكرة.
Full details should be given, taking into account paragraph 12 above, so that the General Assembly can take an informed decision.
فينبغي تقديم تفاصيل كاملة، مع مراعاة الفقرة 12 أعلاه، حتى يتسنى للجمعية العامة أن تتخذ قرارا مستنيرا في هذا الشأن.
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.
ويبدأ إطلاق النار.
You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did.
يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي حرفيا ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه
Details to follow.
التفاصيل ستأتي لاحقا .
But details matter.
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.
حفرنا عميق ا لاكتشاف التاريخ المجيد والأغاني التي تحكي عن الثورة القادمة.
Dig a red lake of width 1 32 passing within 2 32 of all dry land.
حفر بحيرة حمراء يبلغ عرضها2 تمر داخل 2 32 من جميع الأراضي الجافة.
Dig a green lake of width 1 33 passing within 2 33 of all dry land.
حفر بحيرة خضراء يبلغ عرضها1 33 تمر داخل 2 33 من جميع الأراضي الجافة.
Thus ( Gog and Magog ) could neither climb over it nor dig a hole through ( the rampart ) .
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus ( Gog and Magog ) could neither climb over it nor dig a hole through ( the rampart ) .
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Details weren't immediately available.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
The details aren't necessary.
التفاصيل ليست مهمة.
TeaLeafNation has more details.
لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل.

 

Related searches : Dig Into - Dig Into Something - Dig Into This - Dig - Enter Into Details - Looking Into Details - Dive Into Details - Delve Into Details - I Dig - Dig This - Dig Through - Dig Further - Archaeological Dig - Dig At