Translation of "different look" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج |
| But today, things look very different. | ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف. |
| So I decided to look for a thousand different noes. | فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة. |
| So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different. | لذا من وجهة نظري ان الزهور التي تحمل اسماء مختلفة ليست بالضرورة مختلفة و ربما حتى رائحتها متشابهة تماما |
| If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different. | حيث سيصبح عبور الناس والسلع للحدود أمرا بالغ الصعوبة. |
| But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different. | ولكن في دول مثل جنوب أفريقيا، وناميبيا، وزيمبابوي، فإن الشركات متعددة الجنسيات قد تعمل على نحو مختلف تمام الاختلاف. |
| So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy. | لذلك اقتنعت بالفكره. فقمنا بتصميمه ليكون على شكل ايقونات وصور، ليبدو مختلفا , وليبدو كشئ للاطفال, لكن ايضا ليس لعبة. |
| They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century. | في مستهل دراستهم اط لع الخبراء الثلاثة على الطرق المختلفة التي قد يؤثر بها المناخ علينا بحلول منتصف القرن. |
| It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s. | إذ أنها لم تكن قط جولة تنمية ، وليس من المرجح أن يبدو عالم الغد مختلفا عن عالم الأمس. |
| Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. | الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة. |
| You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think. | أنت تحتاج أن تنظر إلى الأ مور من زاوية مختلفة, إنها ليست كارثية كما تظن. |
| Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments. | وتبدو الأمور مختلفة في آسيا، حيث لا تزال الولايات المتحدة حاضرة فحسب، بل وزادت التزاماتها هناك. |
| The quite different physical properties of composites gives designers a much greater freedom in shaping parts, which is why composite products often look different to conventional products. | وتمنح الخواص الفيزيائية المختلفة إلى حد ما للمركبات المصممون حرية كبيرة في تشكيل الأجزاء وهذا هو ما يجعل هذه المنتجات المركبة مختلفة دائم ا عن المنتجات التقليدية. |
| As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another. | مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين. |
| He notes that foreign women who look Arab are often subject to different treatment than other foreign women | يلاحظ أن النساء الأجانب الذين يبدون أنهم عرب معرضون غالبا لمعاملات مختلفة عن النساء الأجانب الأخريات |
| Typically, they also look different from the parts of the flower, such as the petals and or sepals. | بشكل عام تبدو أيضا مختلفة من أجزاء الزهرة، مثل البتلات و أو الكأس. |
| These are sand from near the Great Lakes, and you can see that it's filled with minerals like pink garnet and green epidote, all kinds of amazing stuff, and if you look at different sands from different places, every single beach, every single place you look at sand, it's different. Here's from Big Sur, like they're little jewels. | هذه رمال قرب منطقة البحيرات الكبرى، ويمكنك أن ترى أنها مليئة بالمعادن مثل العقيق الوردي والإيبيدوت الأخضر وأشياء مذهلة، وإذا نظرتم إلى رمال مختلفة من أماكن مختلفة، كل شاطئ، وفي كل مكان تنظر فيه إلى الرمال، تراها مختلفة. هنا من بيغ سور ، كأنها جواهر صغيرة. |
| The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today. | والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم. |
| Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. | بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين |
| So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around. | إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة تنتج من ذلك. كلها تتحرك |
| All of this suggests that the economics textbook of 2033 will look very different from the economics textbook of today. | ويشير كل هذا إلى أن كتب الاقتصاد الأكاديمية في عام 2033 سوف تبدو مختلفة تماما عن مثيلاتها اليوم. |
| If you're reading this on the Global Voices web site, you probably find things look a little different around here. | إذا كنتم تقرأون هذه المقالة على موقع الأصوات العالمية، فربما ترون بعض الأشياء المختلفة بالموقع هنا وهناك. |
| One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. | واحده من أهم المواضيع في العرض، كما تعلمون كأي شئ في حياتنا اليوم نستطيع أن نراها من عدة وجهات نظر مختلفة وعدة مستويات |
| So don t cry for Doha. It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s. | لذا، لا ينبغي لنا أن نتباكى على جولة الدوحة. إذ أنها لم تكن قط quot جولة تنمية quot ، وليس من المرجح أن يبدو عالم الغد مختلفا عن عالم الأمس. |
| If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. | اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة |
| And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all. | و حتى عند النظر الى التنوع السموي هذا شمبانزي, و هذا انسان انهما مختلفان بشكل كبير لا تشابه على الاطلاق |
| And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria. | و الطريقة التي سأقوم بها هي سألقي النظر على عدة مناطق توجد فيها الملاريا بمستويات مختلفة |
| So if you look, as I did, through this tour, and by looking at about a hundred case studies of different social entrepreneurs working in these very extreme conditions, look at the recipes that they come up with for learning, they look nothing like school. | واذا نظرتم .. كما فعلت انا عبر هذه الجولة وبدراسة مئات الحالات والابحاث لمئات الناشطين الاجتماعيين والذين يعملون في حالات عويصة كهذه الحالات وبالنظر الى الوصفات الحلول التي خرجوا بها والتي لا تشبه التعليم في المدارس على الاطلاق |
| And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different. | و هذه نصيحتي إليكم جميعا انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما |
| The gold standard rules look very different from the modern practice of monetary union, which relies on a single uniform interest rate. | وتبدو قواعد معيار الذهب مختلفة تماما عن الممارسة الحديثة للاتحاد النقدي، الذي يعتمد على سعر فائدة موحد منفرد. |
| But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior. | لكن إن رأيتم هذا الرسم البياني يمكنكم رؤية أن البلدان التي نعتقد أنها متشابهة جدا في الواقع تعرض سلوكا مختلفا للغاية. |
| All of this suggests that the economics textbook of 2033 will look very different from the economics textbook of today. We just can t say how. | ويشير كل هذا إلى أن كتب الاقتصاد الأكاديمية في عام 2033 سوف تبدو مختلفة تماما عن مثيلاتها اليوم. ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف. |
| And although these walls look very different, Galois has produced a language to say that in fact the symmetries underlying these are exactly the same. | و على الرغم من أن هذه الجدران جد مختلفة، أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها. |
| German fiscal policy could soon look very different from the zero deficit bias that prevailed under the grand coalition that governed from 2005 until 2009. | ففي القريب العاجل قد تبدو السياسة المالية الألمانية مختلفة تمام الاختلاف عن الميل إلى سياسة انعدام العجز التي سادت في ظل الائتلاف الكبير الذي حكم أثناء الفترة من عام 2005 إلى عام 2009. |
| So what I've been trying to tell you today is things even as ordinary as a grain of sand can be truly extraordinary if you look closely and if you look from a different and a new point of view. | ما كنت أحاول أن أقول لكم اليوم هو أنه حتى الأشياء العادية كحبة رمل يمكن أن تكون استثنائية حقا إذا كنت تبحث عن كثب وإذا نظرتم من وجهة نظر مختلفة و جديدة. |
| You can also do an art science project. Some of these are really spectacular, and they look at social, ecological problems from a completely different perspective. | يمكنك أيضا القيام بمشروع علوم فني. والبعض من هذه هي حقا مذهلة، وتهم المجتمع، المشاكل البيئية من منظور مختلف تماما. |
| And, as so often happens, the loathing of elites has found an outlet in the loathing of outsiders, who look different and whose ways are strange. | وكما يحدث في كثير من الأحيان، فقد وجدت كراهية أهل النخبة منفذا لها في كراهية الأغراب، الذين يظهرون بمظهر مختلف ويمارسون أساليب غريبة. |
| PARIS The Japanese and the British may seem very different, but a closer look reveals something akin to a parallel destiny for these two island peoples. | باريس ــ قد يبدو اليابانيون والفرنسيون مختلفين تمام الاختلاف، ولكن نظرة فاحصة تكشف عن شيء أقرب إلى مصير متماثل لأهل هاتين الجزيرتين. |
| If we look at five year periods between 1967 and 1986, the number of different teams that qualified for the quarterfinals varied between 28 and 30. | إذا ما قسمنا الفترة من عام 1967 حتى اليوم إلى فترات من خمس سنوات، فلسوف نجد أن عدد الفرق المختلفة التي تأهلت لدور ربع النهائي في الفترات الأولى حتى عام 1986 كانت تتراوح ما بين 28 إلى 30 فريقا . |
| We ve been very lucky to meet Kinan, Chaim says. He opened a door for all of us to look at our country in a different way. | كنا محظوظين جد ا بلقاء كنعان يقول شاييم، لقد فتح لنا جميع ا باب ا للنظر إلى بلدنا بطريقة مختلفة |
| It's important that we build this platform, that we have the president, Kikwete, and others of our leaders who are saying, Look, we must do something different. | إنه هام أننا نبني هذا المرتكز أن لدينا الرئيس، كيكويت، وآخرين من قادتنا الذين يقولون انظروا يجب أن نفعل شيئا مختلفا |
| Whatever the optimum fuel cycle control mechanism might look like, it should be different from the present mechanisms, and it should, above all, be equitable and effective. | 30 وأيا كان شكل الآلية المثلى للرقابة على دورة الوقود فإنها يجب أن تختلف عن الآليات الحالية، ويجب أن تتسم بالإنصاف والفعالية، قبل كل شيء. |
| So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. | فحاولنا المقارنة بين جميع المحركات الحرارية التي استخدمت في التاريخ لنحاول أن نحول ضوء الشمس إلى كهرباء، أو الحرارة إلى كهرباء |
| Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective. | رجاء، فلتحملوا هذه الموسيقى معكم إلى بيوتكم وابدأوا بإلصاق الريش إلى أذرعكم ومن ثم حلقوا وانظروا إلى العالم من منظور مختلف |
| Most of them do very simple things, but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on. | معظمها تقوم بأشياء بسيطة جد ا. لكن إذا نظرت إلى هذه الصور المختلفة، إلى القاعدة رقم 30، فسوف ترى شيئ ا مثير ا للاهتمام. |
Related searches : Look Different - Can Look Different - Look Different Than - Might Look Different - Will Look Different - Would Look Different - Look Different From - You Look Different - Look Promising - I Look - Look Set - Smart Look