Translation of "different functions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has different functions. | لديها وظائف مختلفة. |
Written into our constitution, two different forces, two different functions. | موجود هذا في الدستور, قوتين مختلفتين, لوظيفتين مختلفتين. |
They tell us for each of the following functions, evaluate these different functions these are the different boxes they've created at these different points. | لقد اخبرونا بالنسبة لكل هذه الاقترانات، ان نقوم بتقييم هذه الاقترانات المختلفة هذه صناديق مختلفة تم انشاؤها على هذه |
They look identical, but have different functions. | يـ بـدون مـ مـاثليـن، لكـن الـوظـائف مختلفـة. |
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions. | والمشكلة هنا تتلخص في كيفية تأسيس نمطين مختلفين من أنماط المساءلة في حكم وظيفتين مختلفتين. |
Can we have two different inverse functions g and h? | هل يمكن ان يكون لدينا اقترانين معكوسين مختلفين هما g و h |
It's not like two different functions can have the same | ليس الأمر وكأنه دالتين مختلفتين من الممكن أن يكون لهما |
You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions. | أتعلم، أن هناك حوالي 400 جزءا مختلفا من الدماغ العقل حيث يبدو بأن لديها وظائف مختلفة. |
There is thus a clear distinction between the two different functions. | وتأسيسا على ذلك، هناك فرق واضح بين المهمتين المختلفتين. |
Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain. | بل إنه يسيطر على وظيفتين مختلفتين في منطقتين مختلفتين من الدماغ لهذا السبب هناك خللين في مستقبلات الدوبامين في الذباب وذلك لأن المستقبلات تسيطر على وظيفتين مختلفتين في موضعين مختلفين من الدماغ |
So this domain and this range could be for many different functions. | اذا هذا المجال والنطاق يمكن ان يكونا لعدة اقترانات مختلفة |
Because if we are all chemically made of the same stuff, everybody's brain functions equally, everybody's unconsciousness functions equally, everybody's emotions functions equally, why are we so different? | ان كنا جميعا مصنوعين من نفس المادة اذا فسوف تعمل عقولنا بطريقة متشابهة لاوعينا يعمل بشكل متساوي |
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms. | لذلك البنى المتشابهة في تنظيمها الداخلي قد تكون لها وظائف مختلفة في الفصائل المتقاربة. |
Sometimes different parts of different cells perform other functions, but these tend to be where the neuron receives its signal. | في بعض الاحيان اجزاء مختلفة من خلاية مختلفة تقوم بوظائف أخرى, و لكن هنا تتلقى الخلية |
These purchasing functions fitted well with the current related functions of the Office and would permit staff to cover different areas of purchasing | وتتمشى مهام الشراء هذه تماما مع المهام ذات الصلة الحالية للمكتب وتتيح للموظفين تغطية مختلف مجاﻻت الشراء |
However, things become more complex because training affects many different bodily functions and parameters. | ومع ذلك، تصبح الأشياء أكثر تعقيدا لأن التدريب يؤثر على كثير من الوظائف والمعايير الجسدية المختلفة. |
The Secretary General apos s message was read out at six different NGO functions for the Day. | وتليت رسالة اﻷمين العام في ستة احتفاﻻت مختلفة نظمتها المنظمات غير الحكومية بمناسبة يوم حقوق اﻹنسان. |
The motivations for self harm vary and it may be used to fulfill a number of different functions. | والدوافع لإيذاء النفس تختلف ويمكن أن تستخدم لتحقيق عدد من سلوكيات(وظائف) مختلفة. |
This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency | ويتطلب هذا النمط فصلا تقنيا ومنطقيا تاما عن أية بنية تحتية أخرى لها وظائف أو كفاءات أخرى |
National systems, however, distribute those functions between different agencies, often because of fear of excessive concentration of power. | بيد أن النظم الوطنية تجنح إلى توزيع تلك الوظائف بين مختلف الأجهزة، غالبا لأنها تخشى تركيز السلطة بصورة مفرطة في جهاز معين. |
The Board believes strongly that the internal and external audit functions are separate because they fulfil different roles. | ٣٦ ويعتقد المجلس بقوة أن مهام المراجعة الداخلية والمراجعة الخارجية للحسابات منفصلة ﻷنها تؤدي أدوارا مختلفة. |
Thus, the same function name can refer to different functions depending on the context in which it is used. | لهذا السبب قد يشير اسم التابع ذاته إلى توابع مختلفة حسب السياق الذي يتم استخدامه به. |
In the United Nations, political functions are governed by rules that are completely different from those governing operational activities. | في اﻷمم المتحدة، تحكم الوظائف السياسية بقواعد تختلف اختﻻفا كليا عن تلك التي تحكم اﻷنشطة التشغيلية. |
(d) The duplication of functions in different units or a tendency to fragment functions into very specialized (separate) units, particularly where resources could, more efficiently, be pooled or merged (ibid., para. | (د) ازدواجية الوظائف في الوحدات المختلفة، أو النـزوع إلى تجزئة الوظائف إلى وحدات (منفصلة) بالغة التخصص، لا سيما حين توجد إمكانية لتجميع الموارد أو دمجها بكفاءة أكبر (المرجع نفسه، الفقرة 25). |
Some evolutionary psychologists apply the same thinking to psychology, arguing that the mind has a modular structure similar to that of the body, with different modular adaptations serving different functions. | بعض علماء النفس التطوريين يستعملون نفس طريقة التفكير في علم النفس، محتجين بأن العقل نمطي التكوين وهو بذلك يشبه الجسم، حيث تكون التكيفات النمطية المختلفة تخدم أهداف مختلفة. |
So you could imagine, you can make an arbitrarily complicated function of things jumping up and down to different levels based on different essentially linear combinations of these unit step functions. | حيث يمكن أن يتصور، يمكنك جعل صورة تعسفية وظيفة معقدة من الأشياء القفز صعودا ونزولا إلى مستويات مختلفة على أساس مختلف أساسا خطية |
So when you think about tiers of government, those functions and those services that governments provide, have different sort of characteristics. | إذا عندما تفكر بمستويات الحكومة هذه المهام وهذه الخدمات التي توفرها الحكومات لها خصائص ذات طابع مختلف |
The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions. | كما أن تكرار قيام مختلف الجهات الفاعلة بهذه الأدوار يعزز تأكيد ضرورة تقاسم المعلومات والتخطيط الاستراتيجي المشترك وتنسيق المهام. ويجب أن تكون حقوق الأطفال في صلب هذا التجاوب. |
Functions | دال الوظائف |
Functions | مهام اللجنة |
Functions | ثانيا مهام المكتب |
Functions | (س) تعالج قضايا السياسات الناشئة كلما أثيرت وتقوم بتشكيل توافق آراء بشأن خيارات الأعمال التعاونية |
Functions | دالات |
Functions | دالات |
Functions | متعل م دالات |
Functions | الدوال |
Functions | دالات |
Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل. |
So our VP got a shiny new computer that he didn t know how to use functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. | وعلى هذا فقد حصل نائب رئيسنا على حاسب آلي جديد براق ولكنه لم يكن يعرف كيف يستخدمه، حيث أعيد ترتيب الوظائف في البرنامج الجديد، وكانت اختصارات لوحة المفاتيح مختلفة. |
It is important that no power remains unchecked and that there is a separation of powers between the different functions of the State. | ومن المهم ألا تبقى أي سلطة بلا ضابط وبأن يكون هناك فصل بين مختلف وظائف الدولة. |
Population information, education and communication (IEC) activities usually have a broad mandate and complex functions, involving many different audiences, messages and channels of communication. | وأنشطة المعلومات السكانية والتعليم واﻻتصال لها، عادة، وﻻية واسعة النطاق ووظائف معقدة بما يؤدي الى وجود اختﻻفات كثيرة في الجمهور المستهدف والرساﻻت المطلوب إيصالها وقنوات اﻻتصال. |
Social functions | مناصب اجتماعية |
Other functions | مهام أخرى |
Proposed functions | ثالثا الوظائف المقترحة |
C. Functions | جيم الوظائف |
Related searches : Across Different Functions - Overhead Functions - Functions Performed - Administrative Functions - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Related Functions - Critical Functions - Office Functions - Common Functions - Field Functions