Translation of "did you already" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً

Examples (External sources, not reviewed)

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.
And he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?	ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
And he had already led astray from among you much of creation , so did you not use reason ?	ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
And if they reject you , then already before you did the people of Nuh and Ad and Samood reject ( prophets ) .	وإن يكذبوك إلى آخره فيه تسليه للنبي صلى الله عليه وسلم فقد كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد قوم هود وثمود قوم صالح .
We have already told you what We have forbidden the Jews . We did not wrong them , they wronged themselves .	( وعلى الذين هادوا ) أي اليهود ( حرمنا ما قصصنا عليك من قبل ) في آية وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر إلى آخرها ( وما ظلمناهم ) بتحريم ذلك ( ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ) بارتكاب المعاصي الموجبة لذلك .
We have already told you what We have forbidden the Jews . We did not wrong them , they wronged themselves .	وعلى اليهود ح ر منا ما أخبرناك به أيها الرسول م ن قبل ، وهو كل ذي ظ ف ر ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما ح م ل ت ه ظهورها أو أمعاؤها أو كان مختلط ا بعظم ، وما ظلمناهم بتحريم ذلك عليهم ، ولكن كانوا ظالمين لأنفسهم بالكفر والبغي ، فاستحقوا التحريم عقوبة لهم .
We have forbidden the Jews what We have already related to you . We did not wrong them , but they wronged themselves .	( وعلى الذين هادوا ) أي اليهود ( حرمنا ما قصصنا عليك من قبل ) في آية وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر إلى آخرها ( وما ظلمناهم ) بتحريم ذلك ( ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ) بارتكاب المعاصي الموجبة لذلك .
We have forbidden the Jews what We have already related to you . We did not wrong them , but they wronged themselves .	وعلى اليهود ح ر منا ما أخبرناك به أيها الرسول م ن قبل ، وهو كل ذي ظ ف ر ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما ح م ل ت ه ظهورها أو أمعاؤها أو كان مختلط ا بعظم ، وما ظلمناهم بتحريم ذلك عليهم ، ولكن كانوا ظالمين لأنفسهم بالكفر والبغي ، فاستحقوا التحريم عقوبة لهم .
Did you thank him? Did you say thank you?	هل شكرته , هل قلت شكرا لك
I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five.	سأخذ خمس أرقام واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة آه، لقد أخذت هذا الصف من قبل. فلنأخذ الصف الذي قبلكم، نبدأ معك سيدي واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة.
You already are root!	أنت الجذر مسبقا!
Are you scared already?	هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?	أنت خائف مسبقا
Are you back already?	أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?	هل عدت مسبقا
As you already know.	كما تعرف.
These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere.	9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا.
He answered them, I have told you already, and ye did not hear wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?	اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
We have already gripped them with suffering , but they did not surrender to their Lord , nor did they humble themselves .	ولقد أخذناهم بالعذاب الجوع فما استكانوا تواضعوا لربهم وما يتضرعون يرغبون إلى الله بالدعاء .
We have already gripped them with suffering , but they did not surrender to their Lord , nor did they humble themselves .	ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم ، وما دعوه خاشعين عند نزولها .
Hello, have you already eaten?	مرحبا , هل تناولتم الطعام
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
We have already recounted to you what We prohibited to the Jews . In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves .	( وعلى الذين هادوا ) أي اليهود ( حرمنا ما قصصنا عليك من قبل ) في آية وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر إلى آخرها ( وما ظلمناهم ) بتحريم ذلك ( ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ) بارتكاب المعاصي الموجبة لذلك .
We have already recounted to you what We prohibited to the Jews . In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves .	وعلى اليهود ح ر منا ما أخبرناك به أيها الرسول م ن قبل ، وهو كل ذي ظ ف ر ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما ح م ل ت ه ظهورها أو أمعاؤها أو كان مختلط ا بعظم ، وما ظلمناهم بتحريم ذلك عليهم ، ولكن كانوا ظالمين لأنفسهم بالكفر والبغي ، فاستحقوا التحريم عقوبة لهم .
Student 2 What did you get? What did you get?	المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
You already have a wonderful husband that loves you.	أنت لديك زوج يحب ك .
The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia.	فقد انفصل التشيك عن السلوفاك بالفعل، كما حدث نفس الشيء مع الشعوب المختلفة في يوغوسلافيا.
If the IPCC did not already exist, governments would be quick to create it.	ولو لم يكن الفريق الحكومي موجودا لكانت الحكومات قد سارعت إلى تشكيله.
And for those who were Jews We prohibited what We have related to you already , and We did them no injustice , but they were unjust to themselves .	( وعلى الذين هادوا ) أي اليهود ( حرمنا ما قصصنا عليك من قبل ) في آية وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر إلى آخرها ( وما ظلمناهم ) بتحريم ذلك ( ولكن كانوا أنفسهم يظلمون ) بارتكاب المعاصي الموجبة لذلك .
And for those who were Jews We prohibited what We have related to you already , and We did them no injustice , but they were unjust to themselves .	وعلى اليهود ح ر منا ما أخبرناك به أيها الرسول م ن قبل ، وهو كل ذي ظ ف ر ، وشحوم البقر والغنم ، إلا ما ح م ل ت ه ظهورها أو أمعاؤها أو كان مختلط ا بعظم ، وما ظلمناهم بتحريم ذلك عليهم ، ولكن كانوا ظالمين لأنفسهم بالكفر والبغي ، فاستحقوا التحريم عقوبة لهم .
Have you finished your homework already?	هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
We had already shown you favor	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
We had already shown you favor	ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
did you create it or did We ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
did you create it or did We ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
Allah has already given you victory in many regions and even on the day of Hunayn , when your great number pleased you , but it did not avail you at all , and the earth was confining for you with its vastness then you turned back , fleeing .	لقد أنزل الله ن ص ر ه عليكم في مواقع كثيرة عندما أخذتم بالأسباب وتوكلتم على الله . ويوم غزوة ( حنين ) قلتم لن ن غ ل ب اليوم0 من قلة ، فغر تكم الكثرة فلم تنفعكم ، وظهر عليكم العدو فلم تجدوا ملجأ في الأرض الواسعة ففررتم منهزمين .
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك
I already told you he isn't here.	لقد قلت لك أنه ليس هنا.
You may have read this book already.	ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا.
That you did not come after me ? So did you disobey my order ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
So that you did not follow me ? Did you then disobey my order ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية