Translation of "did not challenge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Challenge - translation : Did not challenge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They did not confirm it, but neither did they openly challenge it.
ولم يؤكدوا على هذه الموافقة ولكنهم لم يعترضوا عليها بشكل سافر أيضا.
The Government did not challenge the allegations of the source, although it was given the opportunity to do so.
10 لم تفند الحكومة ادعاءات المصدر بالرغم من أنها أتيحت لـها الفرصة للقيام بذلك.
Since the Office did not receive additional staff resources, the training of available staff presented a major management challenge.
وحيث أن المكتب لم يحصل على موارد اضافية من الموظفين، فإن تدريب الموظفين الموجودين كان يمثل تحديا اداريا كبيرا.
local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.
استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وان يجعلوها تتقدم بصورة لم تكن سريعة على الدوام وليست فعالة على الدوام
In addition, the fact that the claimant did not challenge the board's jurisdiction, during the hearing did not preclude the claimant from invoking the same defence in the setting aside proceedings.
وبالإضافة إلى ذلك فإن عدم طعن المدعي في اختصاص المجلس، أثناء سماع الدعوى، لا يحول دون دفع المدعي بنفس الحجة في إجراءات الإلغاء.
It is not without challenge.
ولم تكن بالأمر اليسير.
I do not challenge them.
لا أتحداهم
Did not. Did not. Did, too.
لم افعل
4.1 By letter dated 3 February 2003, the State party indicated that it did not challenge the admissibility of the complaint.
4 1 أعلنت الدولة الطرف، برسالة مؤرخة 3 شباط فبراير 2003، عدم اعتراضها على مقبولية البلاغ.
She was able to challenge her detention before a court several times, but the courts did not find her detention unlawful.
وقد تمكنت من الاعتراض عدة مرات على احتجازها أمام المحاكم ولكن المحاكم لم تجد احتجازها غير قانوني.
Oleg, do not challenge the Gods.
أوليج لا تعترض علي الآلهة
We are not taking this challenge seriously.
والواقع أننا لا نتعامل مع هذه التحديات بجدية.
He would not, however, challenge that delay.
وبين أنه لن يعترض مع ذلك على هذا التأخير.
So we said, okay, let's take up the challenge globally, and we did.
لذلك قلنا حسنا، دعونا نصل بالتحدي للصعيد العالمي، وفعلنا.
This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge.
ومن المؤكد أن هذا تحد هائل وشاق، ولكنه ليس تحديا مستحيلا.
Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, and not always enthusiastically, but rise in the end they did.
وربما بصورة أهم استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وليست فعالة على الدوام ولكن في النهاية استطاعوا الوصول الى السلام المستقر نتيجة اصرار هؤلاء القادة
In the face of a new totalitarian threat and the nuclear menace, great nations did not walk away from the challenge of the moment.
ففي مواجهة التهديد الشمولي الجديد والوعيد النووي، لم تتهرب الدول الكبرى من تحدي تلك اللحظة، بل اختارت أن تتكاثف وأن تعمر وأن تقود.
This is a big project, it's a big challenge, but big challenges did not stop me when I was a single person doing this.
هذا مشروع كبير، تحدي كبير، ولكن التحديات الكبيرة لم توقفني عندما كنت شخص واحد يعمل هذا.
We have not always risen to the challenge.
ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
However, emergency assistance is not the only challenge.
ومــع ذلــك ليســت مساعدات الطوارئ التحدي اﻷوحد.
The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
التحدي الذي يواجه كل المهتمين بأفريقيا ليس هو تحدي الحد من الفقر.
She did not receive a written order for her detention. She cannot contact legal counsel, and consequently she cannot challenge the lawfulness of her detention.
فهي لم تتسلم أمرا مكتوبا بالاحتجاز وغير مصرح لها بالاتصال بمحام وبالتالي فهي لا تستطيع الدفع بعدم شرعية احتجازها.
Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts.
كما أنه لم يطعن آنذاك في كفاية سجل الوقائع المعروضة أمام المحاكم.
Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge.
إن تصميم مثل هذه الأجندة لا يشكل تحديا مربكا.
We must not fail in responding to this challenge.
ويجب ألا نفشل في التصدي لهذا التحدي.
This is not just a challenge to Governments alone.
وليس هذا مجرد تحد لحكوماتنا وحدها.
The challenge today is not a physical dividing wall.
إن التحدي اليوم ﻻ يتمثل في سور أو حائط يخلق انقساما ماديا.
I did not! You did!
اننى لم أفعل ذلك
She did, did she not?
لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
But Singh certainly did not fool any of the terrorists, some of whom may have read his self congratulation as a challenge for them to act.
بيد أن سينغ لم يخدع أيا من الإرهابيين بكل تأكيد. بل وربما اعتبر بعضهم هذه التهنئة الذاتية بمثابة تحد لهم.
But it will not be able to seriously challenge the United States or looking towards the future, China in ways that the Soviet Union once did.
بيد أنها لن تتمكن من الدخول مع الولايات المتحدة في تحد جاد ـ أو التطلع إلى المستقبل المتمثل في الصين ـ كما فعل الاتحاد السوفييتي ذات يوم.
5.3 The State party further observes that the Williams Treaties First Nations did not avail themselves of the possibilities to challenge the termination of the CHCAs.
5 3 وتلاحظ الدولة الطرف أيضا أن الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز لم تنتفع من الإمكانات المتاحة للطعن في إلغاء اتفاقات حفظ حصاد المجتمع المحلي.
He contends that although he instructed this lawyer, the latter disregarded his instructions and did not challenge numerous discrepancies in the testimonies of the prosecution witnesses.
ويجادل بأنه رغم بيان الوقائع الذي قدمه إلى ذلك المحامي لم يكترث به المحامي ولم يطعن في التناقضات العديدة في شهادات شهود اﻹثبات.
They did not fight and they did not run.
لا يقاتلون و لا يهربون.
To hear him tell it, all I ever did was challenge him or argue with him.
للاستماع إليه أقول ذلك، وكان كل ما فعلته من أي وقت مضى يتحداه أو يجادل معه.
Did we, or did we not?
هل اتفقنا,ام لم نتفق
We did not consult. We did not write a report.
لم نتشاور. و لم نكتب تقارير.
He knows we did not know. We did not know!
هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف!
The challenge we face in Sri Lanka is not unique.
إن التحدي الذي نواجهه في سري لانكا ليس فريدا.
This is not an easy task. The challenge is tremendous.
وهذه ليست مهمة سهلة، والتحدي هائل.
That was an operational leadership challenge, not a technical one.
وهذا يمثل تحديا للقيادة العملية، وليس تحديا تقنيا.
We're not just handing out money. We're issuing a challenge.
نحن لسنا للتو تسليم المال. نحن إصدار التحدي.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
كان ذلك جزءا من التحدي ان التقط صورة كل يوم لمدة شهر.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
لتكتسب عادة إيجابية جديدة أو لتتخلص من عادة سلبية قديمة
4.1 The State party did not challenge the admissibility of the communication on any grounds, while reserving its position on the substance of the author apos s claims.
٤ ١ لم تطعن الدولة الطرف في قبول البﻻغ بأي شكل من اﻷشكال ولكنها أبدت تحفظات فيما يتعلق بموقفها إزاء جوهر ادعاءات صاحب البﻻغ.

 

Related searches : Did Not - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect - Did Not Correlate