Translation of "did not bother" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bother - translation : Did not bother - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

l'm really sorry to bother you, she did not return.
معذرة يا سيدي آسف لإزعاجك إنها لن تعود
Did his crying bother you?
هل ازعجك بكاءه
Did the police bother you ?
هل ضايقتك الشرطة
What did you bother Mrs. Duncan about?
فيم كنت تزعج السيدة دانكان
The remark is true but he did not bother to seek clarifications for the delay.
وتعتبر المﻻحظة صحيحة، إﻻ أنه لم يهتم بالتماس ايضاحات بخصوص التأخير.
Since when did I bother him? I never.
منذ متى وانا اضايقه لم يحدث ابدا
Why did you bother to bring it back?
لماذا أزعجت نفسك باعادته
So you need not bother about means and nobody does bother.
لذلك لن تحتاج ان تزعج نفسك حول الوسائل ولا احد يزعج نفسه.
Did you bother to tell him about the child?
هل تكلفت عناء إبلاغه بشأن الطفل
Why did I bother coming here? I have a headache.
لماذا تضايقت من المجيء هنا لدي صداع
Not that he needed to bother.
لم يكن يقصد الإزعاج
Drinking don't bother my memory. If it did I wouldn't drink.
الشرب لا يؤثر على ذاكرتي، لو كان يفعل لما شربت
Not bother more. Thank you anyway. Certainly.
اظنني لن ازعجك بعد الآن ميلاد بهيج
Don't bother me. It's not my business.
لا تزعجني ، هذا ليس من شأني
He's not gonna bother these children anymore.
لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
If it's not here, why bother him?
إذا لم يكن هناك شيئا لماذا نزعجه
I asked him what Party he was referring to but he hung up and I did not bother with the call.
سألته أي حزب أغلق الهاتف في وجهي، لم أتوقف معه قليلا وقلت في نفسي سيبك منه.
At that time, Amnesty International did not bother to contact the Government of the Sudan for clarifications before publishing those allegations.
وفي ذلك لم تحفل منظمة العفو الدولية باﻻتصال بحكومة السودان للتحقق قبل أن تنشر تلك اﻻدعاءات.
Why did you come all the way here and bother me so much!
لماذا جئتى بكل الطرق هنا لمضايقتى كثيرا
It's not something you need to bother about.
أنه لا شيء لتشعر بالضيق من أجله
It don't bother my sleep, not one bit.
ذلك لا يقلق ضميرى اطلاقا
It's no bother, no bother at all.
ليس من ازعاج ، ليس من ازعاج مطلقا
But anyway, I'm not going to bother with that.
ولكن على أي حال، أنا لا اهتم بذلك.
Sure I won't bother you? No, not at all.
هل أنت واثق أننى لا اضايقك لا على الاطلاق
The celebrations were interrupted by the sounds of explosions, which we have become used to and which did not bother us at all.
الاحتفالات تتخللها أصوات القصف التي اعتدناها حتى أنها لم تعد تزعجنا إطلاق ا.
What're you doin' up here? And why did you even bother to make the trip?
ما تفعل بالأعلى هنا لماذا اهتممت حتى بالقيام بالرحلة
You speaking about your father, it does not bother me.
حتى ولو ذكرت والدك, فهو لا يعنيني
We promise to pitch in and not be a bother.
نعدك أننا لن ن سبب لك إزعاج
Why? She asked me to tell you not to bother.
طلبت مني اخبارك الا تزعج نفسك
If not, I'm not going to sleep and bother you until you do.
أذا لم تفعلي, لن أذهب للنوم وسأضايقكي حتى تقولى
He doesn't bother me. I seem to bother him.
هو لا يضايقني أ بدو لمضايقته
Donít bother.
دعوها وشأنها ، وما إلى ذلك لا تضايقوها
Don't bother.
. لا تحاولي مواساتي
Don't bother!
لا تكلفي نفسك!
Don't bother!
لاتتعبي حالك
Don't bother.
لا تتضايق
Don't bother.
لا تتعبوا أنفسكم.
Don't bother.
ولا تقلقى
Don't bother.
لا تنزعجي.
Don't bother.
لا تنزعجي .
Don't bother.
سأقوم بذلك بنفسي
Don't bother.
لا عليك .
No bother.
لا أزعاج على الأطلاق
Don't bother.
لاتزعج نفسك.
Don't bother.
.لا تقلقوا

 

Related searches : Not Bother - Not Bother With - Not Even Bother - Not Bother You - Do Not Bother - Did Not - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive