Translation of "diagnosis of infection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diagnosis - translation :

Infection - translation :

Keywords : التشخيص تشخيص تشخيصك تشخيصي بتشخيص العدوى عدوى بعدوى العدوي لعدوى

Examples (External sources, not reviewed)

The differential diagnosis in a case of suspected human rabies may initially include any cause of encephalitis, in particular infection with viruses such as herpesviruses, enteroviruses, and arboviruses such as West Nile virus.	التشخيص التفريقي في حالة اشتباه بداء الكل ب البشري قد تتضمن أي مسبب لالتهاب الدماغ، وبشكل خاص عدوى الفيروسات مثل الفيروسات الهربسية، والمعوية، والاربوفيروسات (arboviruses) مثل فيروس غرب النيل.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.	يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.	سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
Diagnosis of the problem	تشخيص المشكلة
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
Diagnosis The diagnosis can be made by finding a plasma magnesium concentration of less than 0.7 mmol l.	يتم التشخيص بعد العثور على تركيز بلازما المغنيسيوم أقل من 0.7 مليمول لتر.
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).	وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
Diagnosis as Public Policy	تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
To reduce the spread of HIV infection.	تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.	وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
The symptoms change over the course of the infection.	تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
The first diagnosis was cerebral palsy.	وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي.
It is often a case of eliminating the other conditions before getting the correct diagnosis due to there being no specific test for PR diagnosis.	وهي عادة حالة يتم فيها اقصاء باقي الحالات قبل التوصل إلى التشخيص الصحيح بسبب عدم وجود اختبار محدد لتشخيص الروماتيزم المتناوب.
Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 Zarei,B.,Chaghouee,Y.	Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 إدارة التغيير تحليل رباعي
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.	ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.	التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.	يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.	وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
Yet, comparable symptoms that arise after, say, dissolution of a romantic relationship, loss of a job, or diagnosis of a life threatening illness are not excluded from diagnosis of disorders.	ومع ذلك فإن الأعراض المشابهة التي قد تنشأ على سبيل المثال بعد فسخ علاقة غرامية، أو فقدان الوظيفة، أو التشخيص بالإصابة بمرض يهدد الحياة، لا تستبعد من تشخيص الاضطرابات.
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.	العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
Dental infection is common and is fatal in 90 of cases.	فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات.
Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.	وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور.
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.	البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.	ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation.	وقد قدم عدد من المتكلمين السابقين تشخيصا متشائما للحالة.
At this point, a diagnosis can be made.	وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
They occur most frequently between the ages of 16 and 35 years, with 10 of women getting an infection yearly and 60 having an infection at some point in their lives.	وتحدث تلك الالتهابات في معظم الأحيان بين سن 16 و35 عام ا، مع إصابة 10 من النساء بالعدوى سنوي ا وإصابة 60 منهن بها في مرحلة ما من حياتهن.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.	السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
Diagnosis MG can be a difficult diagnosis, as the symptoms can be subtle and hard to distinguish from both normal variants and other neurological disorders.	يمكن أن يكون تشخيص الوهن العضلي صعبا، لأن الأعراض يمكن أن تكون خفية ويصعب تمييزها عن الاختلافات العادية وغيرها من الاضطرابات العصبية.
Five children have received the infection from their mothers.	وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم.
Structure The NANDA I system of nursing diagnosis provides for four categories.	يوفر نظام التشخيص التمريضي لجمعية ناندا 1 أربع فئات لهذا النوع من التشخيص.
Diagnosis Lymphocytopenia is diagnosed from the results of a complete blood count.	يجري تشخيص قلة اللمفاويات بناء على نتائج من العد الدموي الشامل.
Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area.	و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.	غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
The delay in diagnosis led to a worse outcome.	هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ.
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.	وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق.
In the view of the Panel, such a diagnosis profile is unlikely to be representative of patient diagnosis profiles in all hospitals across the exposed area, which consists of both urban and rural areas.	ويرى الفريق أن من غير المحتمل أن تكون بيانات التشخيص هذه ممثلة لبيانات تشخيص حالة المرضى في جميع المستشفيات الموجودة في المنطقة المعرضة بكاملها، التي تشتمل على مناطق حضرية ومناطق ريفية على السواء.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed.	فما زالت مواقع من العالم تنبض بالألم وتئن تحت وطأة وباء الإرهاب، مثل فلسطين والشيشان، بلا علاجات أو حلول أو مداواة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية