Translation of "diagnosis of cancer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cancer - translation :

Diagnosis - translation :

Keywords : السرطان سرطان بالسرطان بسرطان الثدي التشخيص تشخيص تشخيصك تشخيصي بتشخيص

Examples (External sources, not reviewed)

The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.	يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis.	فالسرطان أيضا غير متجانس، حتى في المرضى المشخصين بنفس النوع من المرض.
Pediatric oncology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of cancer in children.	طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه.
Because hypopharyngeal cancer is often advanced at the time of diagnosis, treatment also depends on the overall goal.	ولأنه في كثير من الأحيان يكون سرطان البلعوم السفلي متقدما في وقت التشخيص, فإن العلاج يعتمد كذلك على الهدف العام.
Men with prostate cancer whose PSA level increased by more than 2.0 ng per milliliter during the year before the diagnosis of prostate cancer have a higher risk of death from prostate cancer despite undergoing radical prostatectomy.	الرجال المصابين بسرطان البروستاتا الذين يزيد مستوى مستضد البروستاتا النوعي لديهم أكثر من 2،0 نانوغرام في المليلتر خلال سنة قبل تشخيص سرطان البروستاتا أكثر احتمالا للوفاة بسرطان البروستاتا على الرغم من خضوعهم لاستئصال البروستاتا جذريا.
An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.	ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
The enhanced and effective use of nuclear medicine in cancer management, we hope, would bring benefits to millions that is particularly true of the developing world, for instance, through the early diagnosis and treatment of cancer.	ونرجو أن يأتي النهوض باستخدام الطب النووي وفعاليته في السيطرة على السرطان بمنافع للملايين وينطبق هذا بصفة خاصة على العالم النامي وذلك، مثلا، من خلال التشخيص والعلاج المبكر للسرطان.
This is more women than will graduate from college, receive a diagnosis of cancer, or file for divorce, according to the economist Elizabeth Warren .	وهو ما يتجاوز عدد النساء اللواتي سوف يتخرجن في الجامعة، أو تثبت التشخيصات إصابتهن بالسرطان، أو يرفعن دعاوى قضائية للحصول على الطلاق ، كما أكدت الخبيرة الاقتصادية إليزابيث وارين .
Because the average age at diagnosis is 71 73, men are likely to die from other causes before prostate cancer claims their life.	ولأن متوسط العمر عند التشخيص يتراوح بين 71 إلى 73 عاما، فمن المرجح أن يموت الرجال لأسباب أخرى قبل أن يقتلهم سرطان البروستاتا.
The Centre provides free services to all women with a recent breast cancer diagnosis or women on medical treatment for breast cancer, and to people of their close family environment coming to direct contact and undertaking part of the care for these women.	ويقدم المركز خدمات مجانية لجميع النساء اللائي تم تشخيصهن مؤخرا بإصابات بسرطان الثدي أو النساء اللائي يتلقين العلاج الطبي ضد هذا المرض وللأفراد من أقرب الأقربين إليهن الذين يخالطوهن مباشرة ويتولون جزءا من رعاية هؤلاء النساء.
Think about it In 2013, the second decade of the millennium, if you're concerned about a cancer diagnosis and you go to your doctor, you get bone scans, biopsies and blood tests.	تخيلوا ذلك في عام ٢٠١٣ العقد الثاني من الألفية وقد ساورك الشك بشأن الإصابة بالسرطان فذهبت للطبيب ، وأجريت مسحا للعظام وتحليلا للخلايا، واختبارا للدم
For a child born in the 1960 s, the diagnosis of the most common form of childhood cancer, acute lymphoblastic leukemia (ALL), meant almost certain death, with a survival rate of less than 10 .	بالنسبة لطفل ولد في ستينيات القرن العشرين، فإن تشخيص أكثر أشكال سرطان الأطفال شيوعا، أو سرطان الدم الليمفاوي الحاد، كان يعني على نحو يكاد يكون مؤكدا الوفاة، حيث كان معدل النجاة من هذا المرض أقل من 10 .
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.	يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.	سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
Diagnosis of the problem	تشخيص المشكلة
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.	العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحد د حتما موعدا مع طبيب جراح.
Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together.	سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا.
Diagnosis The diagnosis can be made by finding a plasma magnesium concentration of less than 0.7 mmol l.	يتم التشخيص بعد العثور على تركيز بلازما المغنيسيوم أقل من 0.7 مليمول لتر.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.	و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان
Diagnosis as Public Policy	تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.	وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer.	وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم.
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
As for cancer, since 1970, lung cancer causes more deaths in the United States than any other type of cancer.	وفيما يتعلق بالسرطان، منذ سنة 1970 كانت نسبة الوفيات بسبب سرطان الرئة في الولايات المتحدة أعلى من نسبة الوفيات الناجمة عن الأنواع الأخرى من هذا المرض.
Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain.	سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان.
Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women.	وسرطان الثدي ي شكل أكثر أنواع الأمراض الخبيثة انتشارا، فهو يصل إلى 18 في المائة من جميع حالات السرطان التي تظهر كل سنة، كما يبلغ 30 في المائة من حالات السرطان لدى النساء.
The University of Texas MD Anderson Cancer Center (colloquially MD Anderson Cancer Center) is one of the original three comprehensive cancer centers in the United States established by the National Cancer Act of 1971.	مركز إم دي أندرسون لأمراض السرطان التابع لجامعة تكساس هو أحد أشمل ثلاثة مراكز أصلية في الولايات المتحدة الأمريكية لعلاج أمراض السرطان.
The first diagnosis was cerebral palsy.	وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
In 2008, there were 22,900 cases of oral cavity cancer, 12,250 cases of laryngeal cancer, and 12,410 cases of pharyngeal cancer in the United States.	في عام 2008، وصل عدد الحالات المصابة بسرطان تجويف الفم في الولايات المتحدة الأمريكية إلى 22,900 حالة، بينما بلغت حالات سرطان الحنجرة 12,250 حالة وحالات سرطان البلعوم 12,410 حالة.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.	في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.
It is often a case of eliminating the other conditions before getting the correct diagnosis due to there being no specific test for PR diagnosis.	وهي عادة حالة يتم فيها اقصاء باقي الحالات قبل التوصل إلى التشخيص الصحيح بسبب عدم وجود اختبار محدد لتشخيص الروماتيزم المتناوب.
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.	وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم.
Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 Zarei,B.,Chaghouee,Y.	Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 إدارة التغيير تحليل رباعي
Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.	على الرغم من أن سرطان الرئة (يزداد ببطء بين النساء) وسرطان الثدي (يتناقص بسرعة) نادران إلا أن سرطان عنق الرحم والبروستات أكثر شيوعا.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.	التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary.	سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض.
Method One approach to cancer vaccination is to separate proteins from cancer cells and immunize cancer patients against those proteins, in the hope of stimulating an immune reaction that could kill the cancer cells.	من طرق التلقيح ضد السرطان فصل البروتينات عن الخلايا السرطانية وتحصين مرضى السرطان ضد تلك البروتينات، أملا في تحفيز تفاعل مناعي يقتل الخلايا السرطانية.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.	وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.	وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
Yet, comparable symptoms that arise after, say, dissolution of a romantic relationship, loss of a job, or diagnosis of a life threatening illness are not excluded from diagnosis of disorders.	ومع ذلك فإن الأعراض المشابهة التي قد تنشأ على سبيل المثال بعد فسخ علاقة غرامية، أو فقدان الوظيفة، أو التشخيص بالإصابة بمرض يهدد الحياة، لا تستبعد من تشخيص الاضطرابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية