Translation of "developed technique" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Developed - translation : Developed technique - translation : Technique - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The technique is developed to the extent of batch processing. | كما تم تطوير هذا الأسلوب إلى مدى معالجة الكمية. |
| A technique for measuring body composition has been developed using the same principles as under water weighing. | لقد تم تطوير تقنية لقياس تركيب الجسم باستخدام نفس المبادئ كالوزن تحت الماء. |
| The technique was developed by Mostafa Ronaghi and Pål Nyrén at the Royal Institute of Technology in Stockholm in 1996. | وقد قام بتطوير هذه التقنية (مصطفى رونقي) Mostafa Ronaghi و Pål Nyrén في المعهد الملكي للتكنولوجيا في ستوكهولم في نهاية التسعينات. |
| The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts. | طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء. |
| Thus, zoning is a technique of land use planning as a tool of urban planning used by local governments in most developed countries. | التقسيم إلى مناطق هو إحدى وسائل تخطيط استخدام الأراضي التي تستخدمها الحكومات المحلية في أغلب الدول المتقدمة. |
| In 1877, Paul Ehrlich developed a technique of staining blood films which allowed him to describe in detail normal and abnormal white blood cells. | في عام 1877، وضع باول إرليخ تقنية تلوين الجسم الحي والتي سمحت له بوصف التفاصيل العادية والغير العادية لخلايا الدم البيضاء. |
| I learned a new technique. | تعلمت تقنية جديدة. |
| Technique The technique involves continuous writing, usually for a predetermined period of time (often five to fifteen minutes). | تتضمن هذه التقنية الكتابة المستمرة دون توقف لفترة محددة (غالبا ما تكون من 5 دقائق إلى 15 دقيقة). |
| This technique is called electron crystallography. | تسمى هذه التقنية علم البلورات الإلكتروني electron crystallography. |
| I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here. | اولا طورت هده التقنية بالعمل في غواصة صغيرة تتسع لفرد واحد يدعى روفر العميق ثم هياته للاستعمال في الرابط البحري جونسن الذي تشاهدونه هنا. |
| So what it's telling you here is that obviously this automatic, spontaneous process that he's describing can only happen to someone who is very well trained and who has developed technique. | فإذ ا ما نفهمه من هذا ولكن من أجزاء أخرى من المقابلة، أن هذه العملية التلقائية العفوية التي يصفها تحدث فقط لشخص مدرب بشكل جيد جد ا ونمى هذا الأسلوب |
| Tom came up with a new technique. | جاء توم بتقنية جديدة. |
| But this technique has also its shortcomings. | ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب. |
| In 1998, a breakthrough occurred when researchers, led by James Thomson at the University of Wisconsin Madison, first developed a technique to isolate and grow human embryonic stem cells in cell culture. | في عام 1998، حدث تقدم جديد في المعرفة عندما اجرى الباحثون برئاسة جيمس تومسون من جامعة ويسكونسن ماديسون، ولأول مرة تقنية لعزل وزراعة الخلايا الجذعية الجنينية البشرية في مستنبت خلايا. |
| For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content. | فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء. |
| But it's a very simple and easy technique. | لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
| It is a type of glucose clamp technique. | وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز. |
| Technique Location is often important for sports photography. | يعتبر الموقع هام ا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي. |
| In South Africa, the Southern African Scoring System (SASS) method was developed as a rapid bioassessment technique, based on benthic macroinvertebrates, and is used for the assessment of water quality in Southern African rivers. | في جنوب إفريقيا، تم وضع نظام تسجيل النقاط الجنوب إفريقي (SASS) على أنه الأسلوب السريع للتقييم الحيوي، بناء على اللافقاريات القاعية، ويتم استخدامه لتقييم نوعية المياه في أنهار جنوب إفريقيا. |
| The fishermen only need one boat to apply this technique. It is very flexible. How exactly do fishermen apply the technique to catch the fish? | كل ما يحتاجه الصيادون هو قارب واحد لتطبيق الصيد بهذه الطريقة إنه أسلوب مرن للغاية. |
| The technique is detailed in the G.726 standard. | ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726. |
| Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched. | ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة. |
| ) However, rear projection has been a far more common technique. | ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . |
| The Jinshan Culture and History Studio has studied the jolting fire technique for years, and helps organize tours allowing tourists to experience the fishing technique and understand its advantages | وضع ستوديو جين شان للثقافة والتاريخ طريقة النار الراقصة تحت الدراسة لعد ة سنوات، كما يساعد في تنظيم جولات سياحية تتيح للسي اح عيش تجربة الصيد بهذه الطريقة وفهم مزاياها. |
| And by the way, please don't try this technique at home. | على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم |
| CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... | كريس هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت |
| The surgical technique has been modified and improved over the years. | وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين. |
| This technique is used to make computations faster and debugging easier. | تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل. |
| This technique is used in some microcontrollers, including the Atmel AVR. | تستخدم هذه التقنية في بعض المتحكمات الدقيقة، ومنها متحكمات Atmel AVR. |
| Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. | ويشكل استعراض القوى على هذا النحو أسلوبا سياسيا صينيا تقليديا قديما . |
| This technique relies on the relaxation or decay of concentration (or density) fluctuations. | هذه التقنية تعتمد على الاسترخاء أو الاضمحلال للتركيز (أو الكثافة) للتقلبات. |
| Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique. | تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا. |
| Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium. | باحثين آخرين قريبا استخدموا نفس التقنية لاكتشاف الإنديوم، الثاليوم، و الهيليوم. |
| Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom. | ولقد جرى العمل الأولي على هذه الطريقة في المملكة المتحدة. |
| And so I'll go on. I'm already out of time, but this is Michael Wigler, a very, very clever mathematician turned physicist. And he developed a technique which essentially will let us look at sample DNA and, eventually, a million spots along it. | ولذا سأكمل حديثي. لقد بدأ الوقت بالنفاد، لكن هذا هو ميكل وغلر، عالم رياضيات ذكي جدا جدا والذي تحول إلى الفيزياء. وقام بتطوير طريقة والتي ستجعلنا نشاهد عينة DNA وفي النهاية، مليون بقعة في موازاتها. |
| By the 7th century, China's papermaking technique had spread to Korea, Vietnam, and Japan. | وبحلول القرن 7، انتشرت تقنية صناعة الورق في الصين إلى كوريا وفيتنام، واليابان. |
| This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. | هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة. |
| In this exercise, two training partners are free to use any karate technique or combination of attacks, and the defender at any given moment is free to avoid, block, counter, or attack with any karate technique. | في هذا التمرين، شركاء التدريب هما الحرية في استخدام أي تقنية الكاراتية أو مجموعة من الهجمات، والمدافع في أي لحظة مجاني لتجنب، كتلة، أو عداد الهجوم مع أي تقنية الكاراتيه. |
| This technique is only useful though, if source material is available in higher refresh rates. | هذا الأسلوب هو ، الوحيد المفيد إذا كان مصدر المواد هو متاح في ارتفاع معدلات التحديث. |
| The technique is promising, but the initial air separation step demands a lot of energy. | تقنية واعدة، ولكن فصل الهواء الأولي خطوة تتطلب الكثير من الطاقة. |
| This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today. | وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي. |
| The technique was expanded by Len Herzenberg, who was responsible for coining the term FACS. | وتم توسيع هذه التقنية من قبل لين هيرزينبيرغ Herzenberg Len والذي كان مسؤولا عن إطلاق المصطلح FACS. |
| The negative effects of this technique include having an interpreter attached to every Befunge program. | الآثار السلبية لهذه التقنية تشمل وجود مترجم مرفق لكل برنامج Befunge. |
| When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif. | وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية. |
| The substance is used in the polymerase chain reaction technique, in sequencing, and in cloning. | وهذه المادة تستعمل في تقنية تفاعل البوليميراز المتسلسل وفي تحديد تسلسل القواعد النيتروجينية وفي عملية الاستنساخ. |
Related searches : Sampling Technique - Surgical Technique - Measuring Technique - Applied Technique - Avis Technique - Projective Technique - Diagnostic Technique - Desensitization Technique - Desensitisation Technique - Application Technique - Casting Technique - Electronic Technique