Translation of "detailed evidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detailed - translation : Detailed evidence - translation : Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Jordanian official briefing of the Monitoring Team provided detailed evidence of the device. | () عرض المسؤولون الأردنيون الذين قدموا إحاطة إلى فريق الرصد أدلة مفصلة عن الأجهزة. |
There was no evidence of any detailed assessment of relative advantages of local and international procurement. | ولم يوجد ثمة دليل على أي تقييم مفصل للمزايا النسبية للشراء المحلي والدولي. |
2 For a more detailed analysis of the evidence, see pp. 90 96 of the complete report. | )٢( لﻻطﻻع على تحليل أوفى للحادث، انظر الصفحات ٩٠ ٩٦ من التقرير الكامل. |
There was no evidence of any detailed assessment of the relative advantages of local and international procurement. | ٣٢ ﻻ يوجد ما يثبت اﻻضطﻻع بأي تقييم تفصيلي للمزايا ذات الصلة لﻻشتراء المحلي والدولي. |
23. There was no evidence of any detailed assessment of the relative advantages of local and international procurement. | ٢٣ ﻻ يوجد ما يثبت اﻻضطﻻع بأي تقييم تفصيلي للمزايا ذات الصلة لﻻشتراء المحلي والدولي. |
It points out that after a detailed examination of all the facts and available evidence, the Tribunal concluded unequivocally that the complainant lacked credibility and that his evidence was fabricated. | وتشير إلى أن المحكمة توصلت، بعد النظر بصورة مفصلة في جميع الوقائع والأدلة المتاحة أمامها، إلى قرار قطعي بأن صاحب الشكوى لا يمكن تصديقه وأن إفادته كانت من صنع الخيال. |
There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed. | فليس هناك حاليا دلائل كافية على أن دمجها يزيد من كفاءة الشراء وفعاليته، وهناك الكثير والكثير من الجزئيات التي لا يزال يتعين تناولها بالتحليل الدقيق. |
The term quot evidence quot was criticized for the same reason it was remarked that some extradition treaties required only a detailed description of allegations, as opposed to the presentation of evidence, for the granting of an extradition request. | ولنفس السبب تعرضت كلمة quot أدلة quot لﻻنتقاد ولوحظ أن بعض معاهدات تسليم المجرمين ﻻ تتطلب سوى وصف تفصيلي لﻻدعاءات وليس تقديم أدلة لﻻستجابة لطلبات التسليم. |
What evidence is good evidence? | ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين |
According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him. | وطبقا للأدلة التفصيلية التي تقدمت بها المعارضة، فإن الأرقام القادمة من الريف، والتي كانت قد ر تـ ب ت بالفعل لصالح كيباكي ، قد أخضعت للتلاعب مرة أخرى بإضافة بعض الأصوات لصالحه أيضا . |
Detailed recommendations | باء تفصيل التوصيات |
Detailed Settings | م فص ل إعدادات |
Detailed View | لا يمكنك إعادة تسمية مجلدات الخطوط |
Detailed tooltips | التلميحات الم فص لة |
Detailed View | عرض تفصيلي |
Detailed Style | أسلوب مفص ل |
Detailed Debugging | تصحيح أخطاء مفص ل |
Detailed findings | النتائج التفصيلية |
Be detailed. | أن تكون مفصلة. |
61. It may prove useful to set out briefly the main steps of the proceedings, as outlined in the statute and detailed in the rules of procedure and evidence. | ٦١ قد يكون من المفيد إيجاز الخطوات الرئيسية لﻻجراءات، حسب خطوطها العامة المبينة في النظام اﻷساسي وكما ترد بالتفصيل في القواعد اﻻجرائية وقواعد اﻻثبات. |
Detailed Project Settings | م فص ل مشروع إعدادات |
Enable Detailed Tooltips | مك ن م فص ل تلميحات |
Show detailed tooltips | اعرض تلميحات مفصلة |
Detailed Tree View | عرض شجري تفصيلي |
Detailed help documentation | توثيق المساعدة التفصيلية |
III. DETAILED FINDINGS | ثالثا النتائج التفصيلية |
Evidence? | الدليل |
Evidence? | دليل |
I am preparing a more detailed report for your consideration and it is my belief... that we already have sufficient evidence against Zachetti and Mrs. Dietrichson to justify police action. | أنا أحضر تقرير م فصل لتدرسه و فى إعتقادى أننا لدينا دليلا كافيا ضد (زاكيتى) و السيدة (ديتريكسون) |
(d) Detailed disaggregated data | (د) بيانات مصنفة مفصلة() |
Detailed Print Style Appearance | أسلوب طباعة مفص ل المظهر |
Detailed new mail notification | تبليغ عن بريد جديد مفصل |
Open detailed progress dialog | إفتح حوار التقد م المفص ل |
Hide detailed progress window | إخباء ناف ذة التقد م المفص لة |
Show detailed progress window | أظهر نافذة التقد م المفص لة |
I mean 'more detailed'. | ولكن أكثر تفصيلا |
EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
Oral evidence | القرائن الشفوية |
Evidence removal. | ازالة الادلة |
We've evidence. | لدينا الدليل |
Faking evidence. | لتلفيق الدلائل |
faking evidence. | فى تلفيق الأدلة |
Evidence disallowed. | الأدل ة غير مسموح بها. |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه. |
Although it was stated that international purchases were requested after an assessment, inter alia, of the quality, price and delivery of locally available supplies, there was no evidence of such a detailed assessment. | ورغم أنه ذكر أن طلبات الشراء الدولية تقدم عقب تقييم لجملة من المسائل منها نوعية وسعر اﻹمدادات المتاحة محليا، والقدرة على التسليم، لم يكن هناك أي دليل على أنه تم اجراء هذا التقييم التفصيلي. |
Related searches : Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements - Detailed Agenda