Translation of "design to delivery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delivery - translation : Design - translation : Design to delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of | (د) إدارة تصميم (دليل الميسرين ومواد المشاركين) وتقديم ما يلي |
(b) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of | (ب) إدارة تصميم (دليل الميسرين ومواد المشاركين) وإنجاز ما يلي |
2. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy | ٢ تعزيـز دور نتائـج التقييم فيما يتعلــق بتصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقـة بالسياسة |
Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | تعزيــز دور نتائــج التقييم فـي تصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة |
2. Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | ٢ تعزيـــز دور نتائـــج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامـــج وانجــــازها والتوجيهـــات المتعلقـــة بالسياسة العامة |
Analysis of the design and delivery of the substantive content of training courses (annex 2). | تحليل كيفية تصميم وتقديم المحتوى الفني للدورات التدريبية (المرفق 2). |
It will also depend on institutions ability to design rational health care, monitor delivery, and properly assess new treatments. | وسوف يعتمد الأمر أيضا على قدرة المؤسسات على تصميم نظام رشيد للرعاية الصحية، ومراقبة تقديم الخدمات، والتقييم السليم للعلاجات الجديدة. |
So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. | و لنفعل ذلك, يجب أن نضم تصميم حذق لللقاح, مع طرق تصنيع حذقة, و بالطبع. طرق توصيل ذكية. |
The next step in the design process covers the definition of a service delivery platform (SDP) and its implementation. | تتعلق الخطوة التالية في عملية التصميم بتعريف منصة توصيل الخدمة Service Delivery Platform (SDP) وتطبيقها. |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
The analysis of the design and delivery of the substantive content of the training courses is presented in annex 2. | ويرد في المرفق 2 تحليل لكيفية تصميم وتقديم المحتوى الفني للدورات التدريبية. |
(i) Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives (resolution 47 214), A 49 99 | apos ١ apos تعزيز دور نتائج التقييم في تصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة )القرار ٤٧ ٢١٤(، A 49 99 |
But with today's much better technologies, more mature delivery channels and integrative design, we can do far more and even cheaper. | ,لكن مع التقنيات المتطورة التي نمتلكها اليوم ,و قنوات التوزيع الأكثر دقة و التخطيط التكاملي .يمكننا أن ننتج كميات طاقة أكبر بكثير و بأقل تكلفة كذلك |
Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs). | وستكون معايير الإنجاز فيما يخص التعلم بمثابة مرجع لوضع برامج التعلم وأساليب تنفيذها وأهداف التنفيذ (بالنسبة لخطط إدارة المكاتب على سبيل المثال). |
A 49 99 Report of the Secretary General on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives | A 49 99 و Corr.1 تقرير اﻷمين العام عن تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وانجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة |
Experts on technical assistance programme design recommend increasing partnerships with regional institutions and a greater involvement of their experts in the programme delivery. | 34 ويوصي الخبراء المختصون بتصميم برامج المساعدة التقنية بتعزيز الشراكات مع المؤسسات الإقليمية، وبزيادة إشراك الخبراء التابعين لها في تقديم البرامج. |
UNCTAD has provided both substantive and pedagogical inputs to the design of the course and contributed to the training of university trainers involved in the delivery of the programme. | وقدم الأونكتاد إسهامات فنية وتعليمية على السواء في تصميم الدورات وأسهم في تدريب مدربي الجامعات الذين يشاركون في تنفيذ البرنامج. |
Governments should also invest in the development of indigenous expertise in the full range of technical capabilities for effective housing programme design, delivery and management. | وعلى الحكومات أن تستثمر أيضا في تطوير الخبرة لدى الشعوب الأصلية في كامل نطاق القدرات التقنية من أجل تصميم وتنفيذ وإدارة برنامج إسكاني فعال. |
The evaluation also drew attention to under delivery and project pipeline backlog prolonged project duration small project proliferation monitoring inadequacies and deficiencies in project design and synchronization of inputs. | كذلك وجه التقييم اﻷنظار إلى وجود انخفاض في معدل اﻹنجاز وتأخير في المشاريع قيد اﻹعداد وتطويل في مدة تنفيذ المشاريع وتقصير في نشر المشاريع ونقص في علميات الرصد وعيوب في تصميم المشاريع وتزامن المدخﻻت. |
Delivery? | توصله |
I.. I am a delivery man... delivery man... | أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... |
looking to design. | ولو تحدثنا عن للتصميم. فنحن نتحدى الأزمة الجديدة |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
This change of focus is a logical transition as the implementation of the programme evolves from advocacy and formulation of policy and guidelines to integration into programme project design and delivery. | ويعتبر تغيير التركيز على هذا النحو تحوﻻ منطقيا مع تطور تنفيذ البرنامج من الدعوة ووضع السياسة والمباديء التوجيهية الى دمجها في تصميم البرامج المشاريع وانجازها. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
Page (c) Report of the Secretary General on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives (A 49 99 and Add.1) | )ج( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز دور نتائج التقييم في تصميم البرامج وانجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة A 49 99) و (Add.1 |
Article 46. Obligation to accept delivery | 16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة |
Water (including delivery to Kigali) 1.15 | المياه )بما في ذلك اﻻيصال الى كيغالي( ١,١٥ |
I had to acknowledge a delivery. | لقد كنت اتسلم طردا |
Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
Controlled delivery | سادسا التسليم المراقب |
Confirm Delivery | تأكيد التوصيل |
Delivery Label | عنوان التسليمPreferred address |
Package delivery! | تم توصيل الطلبيه |
Express Delivery! | التوصيل السريع! |
Good delivery. | ضربه جيده |
Hey, delivery! | عامل التوصيل |
Florist delivery. | توصيل الزهور الساعة 5 |
Switch to design view | تحو ل إلى تصميم اعرض |
Switches to design view. | قاطعات إلى تصميم اعرض. |
Design is the same way. Design has to become that same way. | التصميم هو نفس الشيئ. التصميم عليه أن يصبح نفس الشيئ. |
Universal design and inclusive design mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. | التصميم العام و التصميم الشامل يعني تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص. |
Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals. | وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي. |
The firm orders are for delivery from 2010 to 2012, while the options are for delivery from 2011 to 2013. | على أن ت سلم الشركة طلبياتها المؤكدة من عام 2010 2012، بينما يتم تسليم الطائرات ذات الميزات الإضافية من 2011 2013. |
Decentralizing service delivery | إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات |
Related searches : Design And Delivery - To Design - Up To Delivery - Delivery To Germany - Delivery To Switzerland - Order To Delivery - Delivery To Customer - Subject To Delivery - Prior To Delivery - Delivery To Airport - Design According To - Freedom To Design - Commitment To Design - To Design Something