Translation of "deliberately concealed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Concealed - translation : Deliberately - translation : Deliberately concealed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must have known you were doing something wrong when you deliberately concealed Rhoda's actions from me.
عليك معرفةأن كتقومينبأمر خاطئ ... عندما تخفين تصرفات (رودا) عني قصدا .
Concealed weapon, sir.
لديه سلاح مخبأ، سيدي
Deliberately?
عمدا
Carryin' a concealed weapon!
Carryin ' a أخفى سلاحا !
You deliberately
أنت عمدا
Deliberately repulsive?
إثارة إشمئزازك
The truth cannot be concealed.
الحقيقة ﻻ يمكن إخفاؤها.
Tom concealed his anger from Mary.
أخفى توم غضبه عن ماري.
I was concealed in some bushes.
كنت مختبأ وسط بعضالشجيراتفى الماء.
Mere errand boys, carrying concealed weapons.
رجال خطرين يحملون أسلحة خفية
And that deliberately so.
والتزمت بذلك عمدا
I did it deliberately.
ـ لقد فعلت ذلك عمدا ـ لماذا
You did it deliberately.
لقد فعلتها عن عمد
Deliberately he did it.
لقد تعمد ذلك.
I found this concealed in his mattress.
وجدت هذه مخبئة فى فراشه
Concealed in one of these is a coin.
وقد أخفيت في أحداها عملة معدنية
Are there concealed gun racks behind the bar?
ه ل هناك حاملات مسدسات مخباة خلف البار
Therefore they are deliberately lying.
لذا, فهم قد رأوها وهم يكذبون متعم دين .
You cut your wrist deliberately!
جرحت معصمك متعمدا !
Saw her deliberately burn me.
هل رأيت أنها أحرقتنى عن عمد
and what is concealed in the breasts is divulged ,
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and what is concealed in the breasts is divulged ,
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Mrs. de Winter was deliberately murdered.
أن السيدة دى وينتر ق تلت عن عمد
You are deliberately distracting my partner.
أنت تتأنى لتصرف إنتباه شريكى
Obviously you were doing it deliberately.
كنت تقومين بذلك عن عمد
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Sometimes it's a small concealed process we get used to.
إنها أحيانا إجراءات بسيطة و مخادعة
You will see many kings' sons concealed behind their armour.
سترى العديد من أبناء الملك مختفين وراء دروعهم
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.
واستطرد قائلا إن عددا كبيرا من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمدا .
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.
وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني.
Unfortunately, all those facts were deliberately ignored.
ولكن تم مع اﻷسف، تجاهل جميع هذه الحقائق عمدا.
But just the fact that Yemen, deliberately..
لكن مجرد حقيقة أن اليمن
You don't think I'd deliberately take poison?
وهل تعتقدى اننى شربتها متعم دا وانا اعرف انه سم
Sometimes we deliberately step into those traps.
احيانا نخطو فوق الشراك بتعمد
The most important is that deliberately isolated.
الأمـرالأكـثـرأهميـةهـو الإنـعـزالوبتعمـ د...
On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods.
وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة.
At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje.
...في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي ظهر من وراء التل
At that moment, the concealed enemy emerged from behind the kopje.
في تلك اللحظة ، عدونا الم تخفـي برز من وراء التل
Fortuyn s outrageousness was deliberately provocative and always entertaining.
وكان ابتذال فورتوين مستفزا عن عمد ومسليا دائما.
Are you deliberately trying to spoil my evening?
هل تحاول متعمدا أن تفسد أمسيتى
Rudolf, it's not wise to provoke Michael deliberately.
رودلف .. ليس من الحكمه أن تتعمد إستفزاز مايكل
I am. You're deliberately behaving very strangely tonight.
تتعمدين التصرف بغرابة شديدة الليلة
And I deliberately tried to get their attention.
وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم
I think you came down to listen deliberately.
أعتقد أنكما جئتما للأسفل عمدا لتتنصتان
You knew I didn't work here. You deliberately
وانت تعلم انني لااعلم هنا انت تعمدتي هذا

 

Related searches : Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Act Deliberately - Deliberately Intended - Deliberately Omitted - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed