Translation of "defined by law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Defined - translation : Defined by law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
للمسنين المعاش التقاعدي للشيخوخة
The category of law making treaties is defined by McNair as follows
99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي ()
According to current international law, offences could only be defined by treaty.
وأضاف أنه بالنسبة للوضع الراهن للقانون الدولي، ﻻ يمكن في الواقع تعريف الجنايات إﻻ عن طريق اتفاقي.
The rights of third parties are violated in the following cases defined by law.
أولا يحدث انتهاك حقوق أطراف ثالثة في الحالات التالية التي يحددها القانون.
The rights of society are violated in the following cases defined by law. They are.
ثانيا يحدث انتهاك حقوق المجتمع في الحالات التالية المحد دة في القانون وهي
My interlocutor thought I was joking. What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
وتصور محاوري أنني كنت أمزح. الواقع أن ما يمارسه الصينيون هو الحكم بالقانون ــ القانون كما يحدده الحزب الشيوعي بما يوافق مصلحته الخاصة.
There also exist multiple independent institutions defined by the Constitution and law, as well as local governments.
كما توجد هناك مؤسسات مستقلة متعددة يحددها الدستور والقانون ، فضلا عن الحكومات المحلية.
(c) The Government of Belize asserts no claim to Guatemalan internal waters as defined by international law
)ج( ﻻ تدعي حكومة بليز أي حق في المياه الداخلية لغواتيماﻻ كما حددها القانون الدولي
Thus there appeared in the draft statute both article 22, listing crimes defined by conventions, and article 26, covering other crimes not defined by treaties but existing none the less under general international law.
ولذلك وجد في مشروع النظام اﻷساسي مادة مثل المادة ٢٢ التي تعد الجنايات المعرﱠفة في اتفاقيات، ومادة مثل المادة ٢٦ التي تتناول طائفة من الجنايات اﻷخرى غير المعرﱠفة في معاهدات ولكنها موجودة مع ذلك في نظر القانون الدولي العام.
The line defined by v.
الخط المعرف بـ v
In Lithuania, terrorism is condemned by law and defined as a criminal offence however, the law does not provide for an explicit legal definition of terrorist offence .
وفي ليتوانيا، يعتبر الإرهاب من الأعمال التي يدينها القانــون وي صنفها فــي عــداد الجرائم غيــر أن القانــون لا ينص علــى تعريــف قانوني صريح لـ جريمــة الإرهــاب .
An angle defined by three points
أداة تعريف زاوية أداء ثلاثة نقطة
I'm utterly defined by the ocean.
إنني محدد تماما بالبحر.
The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member.
أما التعديل الآخر فهو يراعي الحاجة إلى تمديد نطاق الفترة المحددة في قانون التقادم لعام 1958 فيما يتصل بالجرائم المرتكبة ضد القصر على يد أفراد لا ينتمون إلى الأسرة.
The competent body, which was defined by Decree Law No. 59 of 2003, is called the Agency for Combating Money Laundering, under article 5 of the decree law in question.
أما بالنسبة للهيئة المختصة فقد حددها المرسوم التشريعي رقم 59 لعام 2003، وتدعى هيئة مكافحة غسل الأموال ، كما ورد في المادة 5 من المرسوم المذكور.
Virtue is defined by good accounting rules.
وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
PRINCETON Summits are defined by their location.
برينستون ـ إن المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات القمة كثيرا ما ينم عن طبيعتها ومغزاها.
Defined by General Assembly resolution 46 182.
المبادئ المعرفة في قرار الجمعية العامة 46 182.
Our humanity is actually defined by technology.
إن إنسانيتنا في الواقع ت حدد بواسطة التكنلوجيا.
An identity was defined primarily by religion.
إنها هوية كانت ت عرف أساسا بالدين .
Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.
وحتى تغليب سيادة القانون الأوروبي في بعض المجالات المحددة لم تقبله بريطانيا إلا على مضض، وبعد فترة طويلة من قبول الدول الأخرى له.
In this document HRsL will be used to denote human rights law as defined above.
وسوف يستخدم تعبير قانون حقوق الإنسان في هذه الوثيقة بمعناه المعر ف أعلاه.
Operational law has been defined as that body of domestic, foreign, and international law that directly affects the conduct of military operations.
وي عر ف قانون العمليات بأنه ذلك المتن من القانون المحلي والأجنبي والدولي الذي يضبط مباشرة تسيير العمليات العسكرية.
A parabola defined by its directrix and focus
A أداء و
One of these is defined by geographical location.
وأحد هذين المنظوريـــن يحــــدده الموقع الجغرافي.
Oxygen would be defined by having 8 protons.
الأكسجين يعرف بأن له ثمانية بروتونات
Death penalty in America is defined by error.
الحكم بالإعدام في أمريكا معروف بالأخطاء.
So, a superconductor is defined by two properties.
إذا فإن موصلا فائقا ي عر ف بخاصيتين.
Density is defined as mass divided by volume.
تعر ف الكثافة على أنها الكتلة مقسومة على الحجم.
Procurement regulations are defined in article 4 of the Model Law as those to be promulgated by an authorized organ to fulfil the objectives and to carry out the provisions of the Law.
16 وتعر ف المادة 4 من القانون النموذجي لوائح الاشتراء بأنها تلك التي ينشرها الجهاز المفوض من أجل تحقيق أهداف القانون ووضع أحكامه موضع التنفيذ.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط.
What it is is intelligence is defined by prediction.
ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
The College mandate is defined by the General Assembly.
48 حددت الجمعية العامة ولاية الكلية كما يلي
Our world is defined by the pace of change.
عالمنا يعر ف برتم التغير.
Or it's on the line defined by this equation.
او انها موجودة على الخط المعرف بهذه المعادلة
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.
إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه.
Other legal regulations in Bosnia and Herzegovina, such as the Law on Inheritance, the Law on Housing Relations, the Law on Pension Disability Insurance and others, a family is defined by defining a wider range of persons in determining some rights and relations.
259 وتعر ف الأسرة في أنظمة قانونية أخرى في البوسنة والهرسك، مثل قانون الميراث، وقانون علاقات السكن، وقانون تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز وما في حكمها، بصفتها طائفة واسعة من الأشخاص عند تحديد بعض الحقوق والعلاقات.
However, these features can be defined by CEA EDID extensions.
ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID.
Drug consumption was defined as a crime punishable by jail.
استهلاك المخدرات تم تحديده كجريمة عقوبتها السجن
Saudi Lawyer Fahad AlMalki ( falmalki) defined the core of the new law with a bitter and sarcastic tone
محمد الخليوي ( khelaiwy) رأى في القانون دلالة أن النظام السعودي لم يستوعب الدرس من الربيع العربي
The bill provides for the incorporation into our domestic criminal law of the crimes defined in the statute.
وينص مشروع القانون على إدماج الجرائم المحددة في النظام الأساسي في قانوننا الجنائي المحلي.
Under the old law, rape was defined as intentional unlawful sexual intercourse with a woman without her consent .
فالقانون القديم يعرف الاغتصاب بأنه اتصال جنسي غير شرعي مع امرأة بدون رضاها .
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
بل نحن م عرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي
It should be accompanied by clearly defined means of implementation by the year 2000.
وينبغي أن تقترن هذه المرتكزات بوسائل تنفيذ محددة بحلول عام ٢٠٠٠.

 

Related searches : By Law - Defined By Reference - Defined By User - Defined By You - Defined By Regulation - Defined By Statute - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law