Translation of "define that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Define - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once again, we have witnessed the adoption of a resolution that many define or wish to define as consensual.
ومرة أخرى شهدنا اتخاذ قرار يعرفه الكثير أو قد يرغب في تعريفه بوصفه قرارا تم التوصل إليه بتوافق الآراء.
53. Australia notes that few conventions define penalties.
٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات.
He hoped that the Bureau would act quickly to define an action oriented framework that enabled all stakeholders to define what they expected of the session.
ومن الواجب على الرؤساء وأصحاب المصلحة أن يتمكنوا من التوصل في هذه الدورة إلى وسائل محددة للعمل.
define priority strategies and objectives
تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها
the obligation to define the type of offences that may result in extradition
الالتزام بتحديد أنواع الجرائم التي يمكن أن تسو غ تسليم المجرمين
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.
و قال لهم، لن احدد لكم مانوع السيارة التي اريدها كل ماساقوم بتحديده لكم هو السعر.
He stressed that it was the responsibility of Governments to define good governance norms.
وشدد على أن المسؤولية عن تحديد قواعد الإدارة السليمة تعود إلى الحكومات.
It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope.
وأشير أيضا إلى أن أحكام البروتوكول ينبغي أن تحدد نطاقه بوضوح.
And that led to Henri Bergson, the French philosopher, to say, All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that they could define each of them could define their own terms.
وذلك يقودنى إلى الفيلسوف الفرنسي ، هنري برغسون الذي قال أعظم مفكرين الإنسانية تركوا السعادة فى الغموض ليستطيعوا تعريف كل منهم إستطاع أن ي عرف السعادة حسب وجهة نظره .
People must feel that their own social group, however they define it, will eventually benefit.
فلابد وأن يشعر الناس أن الطائفة الاجتماعية التي ينتمون إليها، أيا كان تعريفهم لها، سوف تستفيد في النهاية.
There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe.
هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم.
He wrote a number of books that now define much of contemporary democratic education philosophy.
وكتب عددا من الكتب التي ت وضح كثيرا من فلسفة التربية الديموقراطية المعاصرة.
Let me define the terms really quickly.
دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة
Now these issues define domestic political agendas.
والآن أصبحت هذه القضايا بمثابة تحديد لهوية البرامج السياسية المحلية.
CANBERRA Resilience, like love, is difficult to define.
كانبيرا ــ إن المرونة مفهوم يصعب تعريفه، مثله في ذلك كمثل الحب.
(b) Define the scope of official energy statistics
(ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية
Those chapters also define and use additional terms.
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية.
Instead, the war metaphor continues to define the US response and that of several of America s allies.
لكن ما يحدث على أرض الواقع هو أن استعارة الحرب ما زالت مستمرة في تحديد ردود أفعال الولايات المتحدة والعديد من حلفائها.
Amongst the many appointments that Entezami has attained throughout his career, a few define his hardline position.
تقلد انتظامي خلال مساره المهني العديد من المناصب والتي ينم القليل منها عن شخصية متشددة.
Some sources define egalitarianism as the point of view that equality reflects the natural state of humanity.
وت عرف بعض المصادر الأخرى المساواتية بأنها وجهة النظر القائلة بأن المساواة هي انعكاس الحالة الطبيعية للإنسانية.
Such metaphors matter, because they mis define the problem.
وهذه الاستعارات مهمة لأنها تسيء تحديد المشكلة.
Of course, no one can define or guarantee privacy.
بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها.
falmalki Q Define I'm fed up. A I cannot.
khelaiwy صاحب القانون لم يستوعب دروس الثورات العربية ونتائج القهر والظلم وامتهان الكرامة وغياب المعارضة الوطنية الشريفة
Some cultures in Africa define adult at age 13.
تحدد بعض الثقافات في قارة إفريقيا البلوغ عند سن 13.
Articles 90 and 91 suppress and define terrorist acts.
3 تعر ف المادتان 90 و 91 الأعمال الإرهابية وتنص على قمعها
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
أو بعبارة أخرى، الحرية ليست حقا للأفراد يعرفون به حياتهم، بل إنها حق للدولة في تقييد حريات الأفراد باسم الأمن الذي لا تملك أية جهة غير الدولة تعريفه.
The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions how to define the future.
والآن تواجه الثورة المصرية المهمة العصيبة التي تواجه كل الثورات الناجحة، وهي المهمة المتمثلة في تحديد وجه المستقبل.
Those who believe that common interests and liberal institutions should define the EU would gain by this acceptance.
وهؤلاء الذين يعتقدون أن المصالح المشتركة والمؤسسات الليبرالية لابد وأن تحدد شخصية أوروبا سوف يكسبون بقبول عضوية تركيا.
We have to define the sustainability of growth in ways that create an attractive narrative for our citizens.
يتعين علينا أن نسعى إلى تعريف استدامة النمو على نحو يؤدي إلى خلق سرد جذاب لمواطنينا.
We need a constructive debate that will help define the options we face in protecting high seas biodiversity.
ونحن بحاجة إلى حوار بناء يساعدنا على تحديد الخيارات التي نواجهها لحماية التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states.
ليس ثمة ضرورة لتحديد أنه مفتوح لجميع الدول
How it is handled will help to define his presidency.
والكيفية التي سيتم بها التعامل مع هذه القضية سوف تساعد في تحديد مدى نجاح رئاسته.
But all define the obese as an object for intervention.
ولكن الجميع يعتبرون الشخص البدين موضوعا يستحق التدخل.
This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.
ولسوف يحدد هذا الصراع في النهاية البنية السياسية للعراق.
But I wasn't asked to define myself by my parents.
لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
Nevertheless, from the Spanish cooperation perspective, we believe that the host of features that define poverty are not solely material in nature.
ورغم ذلك، فمن منطلق التعاون الإسباني، نرى أن الحشد الكبير من السمات التي تحدد الفقر لا يقتصر على الطابع المادي.
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?
كانت مضحكة ، بعثت شيئا على تويتر وفاسبووك ت عنى ، كيف ت عرف القابلية للإحساس بالضعف
Because, if you don't know yet, everything that we use to define what human nature is comes from these storms, comes from these storms that roll over the hills and valleys of our brains and define our memories, our beliefs, our feelings, our plans for the future.
لسبب بسيط وهو أن إن لم تكونوا تعلمون كل ما نستعمله لوصف طبيعتنا البشري ة، مصدره هذه العواصف الذ هنية، هذه العواصف التي تمر عبر تلال و وديان أدمغتنا و تشك ل ذكرياتنا، معتقداتنا، مشاعرنا و مشاريعنا المستقبلي ة.
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.
At the same time, it can provide the nonpartisan technical expertise that enables governments to define policies that will ensure continued economic stability.
وفي نفس الوقت يستطيع الصندوق توفير الخبرات الفنية القادرة على تمكين الحكومات من تحديد السياسات التي تضمن الاستقرار الاقتصادي المستديم.
That process will define our mutual commitment and will provide a framework by which we can measure that implementation over the coming years.
وستحدد تلك العملية التزامنا المتبادل وستعطينا إطارا يمكننا بموجبه أن نقيس التنفيذ أثناء السنوات المقبلة.
I'm going to define what the terms of my success are.
سأحدد ما هي خيارات نجاحي
But these difficult to define rules are always subject to interpretation.
يسعدنا أن نعلن أن Onlinecensorship.
Users can define their own dialects, reusing any existing Rebol word and giving it a specific meaning in that dialect.
وبوسع المستخدمين تحديد لهجاتهم الخاصة، بإعادة استخدام أي كلمة من كلمات REBOL القائمة وإعطاءها معنى معين في هذه اللهجة.
The challenges that most define this era nuclear proliferation, terrorism, global climate change, and pandemic disease can be managed only collectively.
والواقع أن التحديات الأكثر تحديدا لهيئة هذا العصر الذي نعيشه ـ الانتشار النووي، والإرهاب، وتغير المناخ العالمي، والأمراض الوبائية ـ لا يمكن التعامل معها إلا بشكل جماعي.

 

Related searches : That Define - Define Through - Define Scope - Define Requirements - Define Themselves - Define With - Define Measures - Please Define - We Define - Define Milestones - Define Boundaries - Define Location - Define Schedule